Translation of "tests and measurements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Measurements of achievement | Оценка достижения результатов |
| Precise measurements are required. | Необходимы точные измерения. |
| Take the room's measurements. | Сделай замеры комнаты. |
| Take the room's measurements. | Сделайте замеры комнаты. |
| The measurements must be precise. | Измерения должны быть точными. |
| The dressmaker took Mary's measurements. | Портниха сняла с Мэри мерку. |
| Pragmatic Tests and Ethical Insights. | Pragmatic Tests and Ethical Insights. |
| Genetic tests differ significantly from other clinical tests. | Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов. |
| Toxic Tests | Токсичные стресс тесты |
| guidata tests | guidata tests |
| guiqwt tests | Тесты для Qt Widget Toolkit (qwt) с графическим интерфейсом |
| But we weren t confident in our measurements. | Однако мы не были уверены в качестве наших расчётов. |
| What are the measurements of the shelf? | Каковы размеры полки? |
| The ML 20 went through ground tests in December 1936 and through army tests next year. | МЛ 20 вышла на полигонные испытания 25 декабря 1936 года, а в следующем году на войсковые. |
| cordova ubuntu tests | cordova ubuntu tests |
| Wind tunnel tests | Текст |
| Run automated tests | Запуск автоматизированных тестов |
| I hate tests. | Ненавижу тесты. |
| I hate tests. | Ненавижу контрольные. |
| Measurements were taken at 1000, 1400 and 1600 hours in Tohirbekov s yard. | Измерения совершались через 1000, 1400, 1600 часов работы солнечной печи во дворе Тохирбекова. |
| Along with some other tests, I was offered to make free HCV and HBV tests and I said yes. | Вместе с другими анализами мне предложили бесплатно пройти анализы на гепатит В и С, и я согласилась. |
| In total, the DREAM centers have performed 1,300,000 medical consultations, 276,000 viral load tests and 540,000 CD4 tests. | В общей сложности, в центрах DREAM было проведено 1 300 000 медицинских консультаций, 276 000 вирусных тестов и 540 000 тестов CD4. |
| These measurements are fitted to the equations of motion. | Результаты этих измерений подставляются в уравнения движения Луны. |
| A Time of Tests | Время испытаний |
| I failed the tests. | Я провалил экзамены. |
| Tests start next week. | Испытания начинаются на следующей неделе. |
| I hate blood tests. | Я ненавижу анализы крови. |
| Today genetic tests yield probabilities and uncertain, inadequate information. | Сегодня результатом генетического тестирования становятся вероятностные предсказани и неопределенная, неточная информация. |
| Tests fundamental GUI application accessibility | Тестирование основ графического интерфейса доступности приложения |
| Did you grade the tests? | Вы проверили контрольные? |
| The woman tests the rice. | Женщина пробует рис. |
| We'll do more tests tomorrow. | Завтра сдаем еще одни тесты. |
| I passed all my tests. | Я сдал все экзамены. |
| I passed all my tests. | Я сдала все экзамены. |
| Industrial tests confirmed its quality. | Промышленные испытания подтвердили её качество. |
| Tales of cheating on school and college tests are rife. | Истории о мошенничестве на экзаменах в школе и колледже обычное дело. |
| He explained that on Saturday to all participants will be applied anthropometric measurements (weight, height, and waist circumference), blood pressure measurements, and determination of glucose, triglycerides, cholesterol and insulin and genetic (seeking to identify genes that are associated to childhood obesity). | Он пояснил, что в субботу будут проведены антропометрические измерения всех участников (вес, рост и обхват талии), измерение кровяного давления и уровня глюкозы, жиров, холестерина и инсулина и генетический анализ (чтобы выявить гены, которые связаны с детским ожирением). |
| The Fallout from India s Nuclear Tests | Радиоактивные Осадки После Индийских Ядерных Испытаний |
| Zimbabwe tests whether they will deliver. | По развитию событий в Зимбабве можно будет судить, так ли это на самом деле. |
| The first tests were a desaster. | Первые опыты были просто катастрофой. |
| Brands, eight failed antibiotics safety tests. | Brands, 8 провалили тест на антибиотики. |
| DNA tests showed he was innocent. | Анализ ДНК показал, что он был невиновен. |
| I flunked two of my tests. | Я завалил два зачёта. |
| We'd like to run some tests. | Мы хотели бы провести несколько тестов. |
| We all denounce cheating on tests. | Мы все осуждаем использование шпаргалок на экзаменах. |
