Translation of "textbooks" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Textbooks are expensive.
Учебники дорогие.
Write ebooks and textbooks
Создание электронных и бумажных книг
They closed their textbooks.
Они закрыли учебники.
The students burned their textbooks.
Студенты сожгли свои учебники.
Why are textbooks so expensive?
Почему учебники такие дорогие?
They sell textbooks at the bookstore.
Они продают учебники в книжном магазине.
They sell textbooks at the bookstore.
Они торгуют учебниками в книжном магазине.
Where do you keep your textbooks?
Где у тебя лежат учебники?
Where do you keep your textbooks?
Где вы храните свои учебники?
Textbooks that claim otherwise sound dubious.
Те пособия, что утверждают иначе, вызывают сомнение.
The school supplied us with textbooks.
Школа предоставила нам учебники.
Tom has co authored three textbooks.
Том принял участие в создании трёх учебников.
Tom has co authored three textbooks.
Том является соавтором трёх учебников.
Smart ways to save on college textbooks
Хитрые способы сэкономить на университетских учебниках
Language textbooks often contain only good people.
Учебники по языку часто описывают только хороших людей.
Language textbooks often feature only good people.
Учебники по языку часто описывают только хороших людей.
Students here get their textbooks for free.
Здесь студенты бесплатно получают свои учебники.
This school supplies textbooks to its students.
Эта школа предоставляет учебники своим ученикам.
Given this, they are largely excluded from textbooks.
Поэтому, как правило, в учебники они не попадают.
Another problem of pupils is that of textbooks.
Другой проблемой для учащихся являются учебники.
I got rid of all my old textbooks.
Я избавился ото всех моих старых учебников.
I just got my textbooks for this semester.
Я только что получил книги на этот семестр.
We'll send the textbooks in three different lots.
Мы пошлём вам учебники тремя отдельными партиями.
We'll send the textbooks in three different lots.
Мы пошлём учебники тремя отдельными партиями.
I gave my old French textbooks to Tom.
Я отдал Тому свои старые учебники по французскому.
I gave my old French textbooks to Tom.
Я отдала Тому свои старые учебники по французскому.
Sami used three different textbooks to learn Arabic.
Сами учил арабский по трём разным учебникам.
But, no, look what I found in the textbooks.
Смотрите, однако, что я обнаружил в учебниках
In language textbooks, there are often only good people.
В учебниках по языку зачастую только хорошие люди.
Tom has a pile of textbooks on his desk.
У Тома на письменном столе гора учебников.
Should we burn our existing textbooks and rewrite them from scratch?
Может, нам надо сжечь современные учебники и написать абсолютно новые?
The textbooks at least those used in advanced courses are fine.
A учебники, в особенности, используемые на продвинутых курсах обучения, замечательны.
Famicom has entered the textbooks as a part of our history.
Famicom вошел в учебники как часть нашей истории.
The massacre is not even discussed in the country s history textbooks.
Эта резня даже не упоминается ни в одном учебнике по истории страны.
Moscow (in Russian)Textbooks A. N. Kolmogorov and B. V. Gnedenko.
Prentice Hall (January 1, 2009), 403 p. ISBN 978 0 13 502278 8 Колмогоров.
Those who remain must share tattered textbooks and do without crucial resources.
Тем, кто продолжает учиться, приходится пользоваться потрёпанными учебниками и обходиться без основных материалов.
Those who remain must share tattered textbooks and do without crucial resources.
Тем, кто продолжает учиться, приходится пользоваться потрёпанными учебниками и обходиться без основных материалов.
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
Девочка несла несколько книг не учебников, а толстых книг в твёрдом переплёте.
These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures.
Эти дети не пользуются учебниками, им не читают лекций для всего класса.
But you won t find the word bubble in most economics treatises or textbooks.
Но вы не найдете слово пузырь в большинстве экономических трактатов или учебников.
Imagine chemistry textbooks that actually understand the structure of how molecules are formed.
Представьте учебник по химии, который на самом деле понимает как устроены молекулы.
In fact, microeconomics textbooks have remained practically unchanged for at least two decades.
Фактически, учебники по микроэкономике оставались почти без изменений по меньшей мере двадцать лет.
But you won t find the word bubble in most economics treatises or textbooks.
Но вы не найдете слово quot пузырь quot в большинстве экономических трактатов или учебников.
'Don t teach lies in textbooks that Japan was evil towards China and Korea'
Не учите детей неправде о том, что Япония плохо поступила с Китаем и Кореей
Lui Hulan (1932 1947) is a Chinese communist heroine widely used in school textbooks.
Лю Ху лань (1932 1947) героическая китайская коммунистка, чья жизнь и подвиг широко освещаются в школьных учебниках.