Translation of "textiles sector" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sector - translation : Textiles - translation : Textiles sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Textiles are a new sector in Turkmenistan's industrial development. | Новым направлением в индустриальном развитии Туркменистана стала текстильная промышленность. |
| Given the special structure of textiles and clothing created by the quota system, some adjustments in the textiles and clothing sector are inevitable. | С учетом особой структуры торговли текстильными изделиями и одеждой, созданной квотной системой, некоторые корректировки в текстильной и швейной промышленности являются неизбежными. |
| Textiles. | Текстильная промышленность. |
| Textiles and clothing | Текстильные изделия и одежда |
| Industrial sector The production of textiles and carpets were the most important industries in the history of the city. | Производство текстиля и ковров самые важные отрасли промышленности в истории города. |
| It is followed by the manufacturing sector, which consists of petroleum refining, textiles, electronics, pharmaceuticals and watch and jewellery assembly.22 | На втором месте стоит обрабатывающая промышленность, куда входят такие отрасли, как переработка нефти, текстильное производство, электроника, фармацевтика и сборка часов и ювелирных изделий22. |
| ) Textiles in Indian Ocean Societies . | ) Textiles in Indian Ocean Societies . |
| (a) Support and advice to official and private sector decision making bodies on techno economic development options for strengthening the agro industrial sector (food, leather, textiles, wood and agro machinery) | Услуги, предоставляемые в рамках настоящего компонента, включают различные мероприятия по оказанию технической помощи и специальные знания, охватывающие |
| The textiles and clothing advice programme | программа консультаций по текстилю и одежде |
| The majority of UNIDO sponsored women entrepreneurship programmes were being implemented in Africa, with an emphasis on the food sector, textiles and leather products. | Большинство осуществленных ЮНИДО программ по развитию предпринимательства женщин ориентировано прежде всего на Африку, и упор делается на продовольственный, текстильный и кожевенный сектора. |
| Scotland is famous for its woollen textiles. | Шотландия славится своим шерстяным текстилем. |
| In 1954, he established Nan Fung Textiles (later Nan Fung Textiles Consolidated Limited), becoming chairman, and Nan Fung Development Limited. | В 1954 году основал компанию Nan Fung Textiles Limited, которая стала филиалом концерна Nan Fung Textiles Consolidated Limited, главной специализацией которого было хлопковое производство и пряжа. |
| Others will have to export furniture or textiles. | Некоторым необходимо экспортировать сталь. |
| The United Kingdom's economic transformation started with textiles. | Экономические преобразования Соединенного Королевства начинались с текстиля. |
| Others will have to export furniture or textiles. | Другим приходится экспортировать мебель или текстиль. |
| As with all textiles, these are major problems. | В основном это были линии связанные с паломничеством. |
| Manufacturing sectors include textiles, cement and plastics.17 | Функционируют предприятия по производству текстиля, цемента и пластмасс17. |
| Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. | Недалеко от Средиземноморья, около Александрии текстиль, нефтехимические продукты. |
| Particular thanks were due to the Government of Italy, whose assistance had helped Tunisia to increase its food production and improve the leather goods and textiles sector. | Особую признательность следует выразить правительству Италии, помощь которого помогла Тунису увеличить производство продуктов питания и модернизировать кожевенную и текстильную промышленности. |
| Projects undertaken in the context of product innovation and diversification for enhanced market access have also focused to a large extent on the textiles and garments sector. | Проекты в области разработки инновационной продукции и диверсификации производства с целью расширения доступа к рынкам были также в значи тельной степени ориентированы на предприятия текстильной и швейной промышленности. |
| Bhandari, Vandana (2004) Costumes, Textiles, and Jewellery of India . | Costumes, Textiles, and Jewellery of India . |
| Other imports include textiles, various machines and electrical appliances. | Остальная часть импорта приходится на текстиль, различные машины и электротехнические товары. |
| Bangui manufactures include textiles, food products, beer, shoes, and soap. | Банги производит текстиль, продукты питания, пиво, обувь и мыло. |
| The sector is highly important for developing countries, which supply about 50 per cent of the world market for textiles and over 60 per cent of the world market for clothing. | долларов. Этот сектор имеет исключительно важное значение для развивающихся стран, которые поставляют на мировой рынок 50 текстильных изделий и свыше 60 предметов одежды. |
| Did you start out in textiles or in other art forms? | Вы начинали с текстиля или с других форм искусства? |
| Both artists use textiles, threads and fabrics in very creative ways. | Обе художницы используют текстиль, нити и ткани в очень креативной манере. |
| Global trade in textiles and clothing totalled 390 billion in 2003. | В 2003 году стоимостной объем глобальной торговли текстильными изделиями и одеждой составил 390 млрд. |
| Dynamic products in the context of trade in textiles and clothing | и предметами одежды |
| Mr. Alfredo Milian, Central American and Caribbean Textiles and Apparel Council, | г н Альфредо Милиан, Центральноамериканский и Карибский совет по текстильным изделиям и одежде, Сальвадор |
| Trade in textiles and clothing is still subject to considerably higher tariffs than other industrial goods, and these tariffs are therefore serious barriers to textiles and clothing exports. | В торговле текстильными изделиями и одеждой все еще действуют значительно более высокие тарифы, чем в торговле другими промышленными товарами, и эти тарифы создают серьезные барьеры для экспорта текстиля и одежды. |
| Americans might simply switch from buying Chinese textiles to imports from Bangladesh. | Американцы могут просто переключиться с покупки китайских текстильных изделий на товары, импортированные из Бангладеша. |
| GV How do you feel the medium of textiles enhances artistic expression? | GV Как вам кажется, текстиль как посредник усиливает художественное самовыражение? |
| I find textiles a pliable and eloquently responsive medium that communicates immediately. | Я считаю текстиль восприимчивым и красноречивым посредником, который вступает в контакт мгновенно. |
| It was a major centre of trade, with several manufacturers of textiles. | Это был крупный центр торговли, с несколькими производителями текстиля. |
| UNIDO also moderated a workshop on the promotion of African traditional textiles. | ЮНИДО выступила в качестве руководителя практикума по развитию африканского традиционного текстильного производства. |
| The principal industries are still food processing, textiles, brewing, cigarettes and tourism. | Основу производства по прежнему составляют продукты питания, текстильная промышленность, пивоварение, табачная промышленность и туризм. |
| Steel and textiles are the main sectors covered by bilateral trade agreements. | Сталь и текстиль основные отрасли, которые регулируются двусторонними торговыми соглашениями. |
| A further project is being developed in the textiles sector that will (a) explore the marketability of textile products manufactured according to this concept and (b) define the technical assistance requirements for its adoption. | В настоящее время разрабатывается еще один проект в текстильной отрасли, который призван а) определить конкурентоспособность текстильных товаров, производимых в соответствии с этой кон цепцией, и b) определить потребности в технической помощи для ее принятия. |
| Today this has changed as most textiles are not being produced at home. | Количество служащих в Модном доме должно быть не меньше 15. |
| Today St Jean is a manufacturing centre for textiles, food and wood products. | Сегодня Санкт Жан является центром производства текстиля, продуктов питания и изделий из древесины. |
| The city is known for its chemical production, textiles, metal ware, machinery,smelting. | Город известен за своё химическое производство, текстиль, изделия из металла, оборудование и выплавку. |
| It's actually a series of signs and symbols that are printed on textiles. | Это последовательность знаков и символов, напечатанных на ткани. |
| Amongst the most frequently used materials are marble, solid wood and expensive textiles. | Широко используется мрамор, натуральное дерево и дорогой текстиль. |
| Hobbywool also offers beautiful home textiles knitted pillows, linen table cloths and sheets. | Магазин Hobbywool предлагает также красивый домашний текстиль льняные наволочки, простыни и скатерти. |
| headquarters sector sector Reserve Total | Север ный сектор Южный сектор Резерв |
Related searches : Advanced Textiles - Medical Textiles - Natural Textiles - Automotive Textiles - Fashion Textiles - Household Textiles - Textiles Industry - Interior Textiles - Contract Textiles - Organic Textiles - Smart Textiles - Textiles Material - Home Textiles
