Translation of "the act introduces" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Inside the bar, Jacques introduces Laura to two men.
В баре Жак Рено представляет Лору двум мужчинам.
Here's how Byron introduces himself in Okinawan.
Вот как Байрон представляется на окинавском языке.
At The Alternative, Kirti introduces us to Aabid Surti's work
Кирти познакомила нас с работой Аабида Сурти
Financial deregulation introduces the possibility of talking advantage of financial technology.
Финансовая дерегуляция дает возможность воспользоваться финансовой технологией.
In the first, ethnic Armenian blogger Ianyan introduces the concept behind the short film.
По этой причине Global Voices попросил блоггеров из обеих стран откомментировать свою реакцию. В первом посте, блоггер армянского происхождения Ianyan объяняет смысл за короткометражным фильмом.
Motorola introduces the Motorola MicroTAC Personal Cellular Telephone, then the world's smallest mobile phone.
Motorola представила самый маленький и лёгкий в то время мобильный телефон Motorola MicroTAC.
On her website she introduces herself as, The youngest solo sailor in the world.
На своем сайте она представляется как самая молодая мореплавательница одиночка в мире .
Think from A to Z. introduces the general idea behind the Social Innovation Camp Caucasus.
Think from A to Z (Думай от А до Я) знакомит с главной идеей Лагеря Социальных Новшеств.
1887 The Dawes Act.
1887 Закон Доуса.
Ming introduces 13 new objects in PHP, all with matching methods and attributes.
SWFTextField setMargins Sets the margins width of the text field.
Here is a video film where we change introduces its aims and history
Вот видео фильм, где we change рассказывает о своих целях и истории
The PHP Streams API introduces a unified approach to the handling of files and sockets in PHP extension.
Streams API for PHP Extension Authors
But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act.
Однако вот в чем дело. Даже самый дурацкий акт творчества все же является актом творчества.
(ii) Act concerning the amnesty
ii) закона об амнистии
Does the medicine act quickly?
Это лекарство действует быстро?
Act faster!
Действуй быстрее!
Act faster!
Действуйте быстрее!
Moscow ACT.
Повествование о Василевских.
The growth of Khamenei s personal, extra constitutional power introduces a strong element of uncertainty into Iran s future.
Рост личной, внеконституционной власти Хаменеи вносит сильный элемент неопределённости в иранское будущее.
The Treaty introduces major improvements here, enabling us to work together more effectively to achieve our aims.
Договор в этом отношении является крупным шагом вперёд, давая нам возможность более эффективно сотрудничать для достижения наших целей.
I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act.
по Закону о Венерических Заболеваниях от 1889 года и по Закону о Непристойной Рекламе 1916 года.
The goal is to act so not to forget, to act to find the truth .
Девиз театра Играть, чтобы не забывать.
The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind.
Наше Я приносит субъективную оценку мыслей, и мы тогда лишь полностью в сознании, когда Я является частью разума.
The time to act is now.
Настало время действовать.
The time to act is now.
Время действовать настало.
The EU Must Act in Darfur
ЕС должен приступить к действиям в Дарфуре
Europe and the G8 must act.
Европа и страны Большой Восьмерки должны действовать.
Mesothelioma Act passed in the UK.
Акт о мезотелиоме принят в Великобритании.
The moment to act is now.
Теперь настал момент для действий.
(vii) Act on the prison administration
vii) закона об администрации тюрем
Sexual orientation is not the act.
Сексуальная ориентация не действие.
The Kenyan government's act is vicious.
Действия правительства Кении зло в чистом виде.
These pills act on the heart.
Эти пилюли действуют на сердце.
The killer confessed his terrible act.
Убийца сознался в своём ужасном деянии.
Now is the time to act.
Теперь время действовать.
Tom Grundy from Hong Wrong introduces the most legendary locally produced cosmetic brand, the Two Girls by Kwong Sang Hong.
Том Гранди из Hong Wrong представляет самый легендарный местный косметический бренд, Две девушки производства Kwong Sang Hong.
In this first of its kind demo, Heather Knight introduces Data, a robotic stand up comedian that does much more than rattle off one liners it gathers audience feedback and tunes its act as the crowd responds. Is this thing on?
В этом первом в своем роде демо показе Хизер Найт знакомит нас с роботом комиком, по имени Дейта, который не просто выдает смешные реплики, а учитывает реакцию аудитории и подстраивает своё выступление под запросы аудитории. И где у него кнопка?
Musharraf s Last Act?
Последний ход Мушаррафа?
Asia s Rebalancing Act
Восстановление баланса в Азии
Governments can act.
Правительства могут взять инициативу в свои руки. Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде.
Turkey s Balancing Act
Балансирование Турции
Europe s Last Act?
Последний акт Европы?
Governments can act.
Правительства могут взять инициативу в свои руки.
Please act immediately.
Пожалуйста, действуйте немедленно.
Act your age.
Соответствуй возрасту!