Translation of "the argument goes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Argument - translation :

Keywords : аргумент спор аргументы довод споре ходит пойдёт уходит проходит пойдет

Examples (External sources, not reviewed)

They work just as well, the argument goes, so where is the damage?	Предприятия продолжают работать так же хорошо, говориться далее, так в чем же ущерб?
Credit mistakes are made during the boom, not during the crash, so the argument goes.	Ошибки по кредитам были сделаны во время подъема экономики, а не во время краха, так говорится в аргументах.
So, the argument goes, Romanians must join with the Serbs and Russians in an anti Western front.	Таким образом, продолжается высказывание, румыны должны объединиться с сербами и русскими в анти западном фронте.
High pay in the banking sector, so the argument goes, rewards success but does not penalize failure.	Высокая оплата в банковском секторе, как приводится в аргументах, является наградой в случае успеха, но не является наказанием в случае провала.
What is worse, the argument goes, the expectation of monetary financing would drive governments to borrow excessively.	Что еще хуже, согласно данной точке зрения, ожидания монетарного финансирования будет подталкивать государства к чрезмерному заимствованию.
So, the argument goes, a courageous Tory government that cuts spending today spares citizens that future pain.	Таким образом, продолжают участники дискуссии, бесстрашное правительство консерваторов, сокращающее расходы сегодня, оберегает граждан от будущей боли.
Russia s conflict with the Islamic State, the argument goes, has aligned the country s interests with those of the West.	Аргументированный конфликт России с Исламским Государством, увязал интересы страны с интересами Запада.
If it is not applied, the argument goes, there will be a massive exodus of Muslims to other faiths.	Если не претворить ее в жизнь, утверждают они, будет иметь место массовый переход мусульман в другие вероисповедания.
That s the argument.	Основная идея заключается в этом.
The only sure way to guarantee drug development, the argument goes, is to allow prices to rise until demand matches supply.	Единственный надежный способ гарантировать разработку лекарств, говорят они, позволить ценам расти до тех пор, пока не установится баланс спроса и предложения.
Thus, goes the argument, the second law of thermodynamics is not contrary to the existence of life rather, it is the cause of life.	Таким образом, говорит аргумент, второй закон термодинамики не противоречит существованию жизни скорее он причина жизни.
Misusing the Inaction Argument	Неправильное использование аргумента о бездействии
Settle the argument soon.	Поскорее уладьте разногласия.
The Uses of Argument.	The Uses of Argument.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу .
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу .
Wherever the needle goes, the thread goes too.	Куда иголка, туда и нитка.
Argument Details	Аргументы
First argument	Первый аргумент
Second argument	Второй аргумент
Third argument	Третий аргумент
So, the argument goes, a courageous Tory government that cuts spending today spares citizens that future pain. Then, feeling richer and brimming with optimism, the private sector goes on a spending spree and the economy booms.	Затем, ощущая себя более богатым и получающим прибыль с оптимизмом, частный сектор продолжает увеличивать потребительские расходы, и начинается экономический подъем.
The cow goes moo and the cat goes meow.	Корова говорит му , а кошка мяу .
The argument weighed with him.	Этот аргумент имел для него вес.
The argument has no force.	Этот аргумент не убедителен.
The argument has no force.	Довод не убедителен.
If scientists can decode the genetic code and read the instructions, so the argument goes, they will find the key to human ailments and predict our predispositions.	Если ученые смогут раскодировать генетический код и прочесть инструкции, как утверждается, они смогут подобрать ключи к человеческим заболеваниям и предсказать нашу предрасположенность к чему либо.
Argument is optional.	Аргумент необязателен
Argument is required.	Аргумент обязателен
Argument is implied.	Аргумент есть неявный.
And same argument.	И ут тоже самое.
Oleg Kashin's argument	Доводы Олега Кашина
Present your argument.	Представьте свой аргумент.
Present your argument.	Представь свои аргументы.
Okay. Three stories. Here's the argument.	Хорошо, вот три истории. Теперь утверждение.
The argument ended in a fight.	Спор окончился дракой.
Here is the argument more specifically.	Формула Остроградского Матвеев А.
Down goes the economy and down goes the Labour government s standing.	Экономический спад вкупе с ухудшением репутации лейбористского правительства.
The list goes on.	Данный список можно продолжать.
The list goes on.	Список можно продолжать.
The list goes on.	Список продолжается.
The list goes on.	Список можно продолжить.
The list goes on.	Этот перечень можно продолжать и продолжать. Яо Мин китайская звезда Хьюстон Рокетс Национальной Баскетбольной Ассоциации может стать еще одним Майклом Джорданом, и Китай будет принимать летние Олимпийские Игры 2008 года.
The list goes on.	И так далее.
The list goes on.	Этот перечень можно продолжать и продолжать.

Показать эту страницу на русском языке