Translation of "the consequences are" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The consequences are devastating. | Последствия всего этого просто ужасающие. |
| The potential consequences are devastating. | Потенциальные последствия ужасны. |
| But the consequences are equally grave. | Но последствия обоих одинаково серьезны. |
| The following consequences are already foreseeable | Уже сегодня можно предвидеть следующие последствия |
| The economic consequences are almost unthinkable. | Экономические последствия даже трудно представить |
| Four consequences are likely. | Возможны четыре последствия. |
| Are we to believe that those consequences are preferable to the unintended consequences of pay regulation? | Должны ли мы поверить тому, что эти последствия предпочтительны непредвиденным последствиям регулирования выплат? |
| The consequences of the rector s decision are huge. | Последствия ректорского решения были огромными. |
| There are going to be consequences. | Будут последствия. |
| The social consequences of May 1968 are nonetheless huge. | Социальные последствия майских событий 1968 года оказались также значительными. |
| And the social consequences, as we know, are incredibly profound. | И социальные последствия, как мы знаем, чрезвычайно глубоки. |
| Thirty years later, some of the consequences are still being felt. | Тридцать лет спустя мы все еще испытываем определенные последствия того периода. |
| So the consequences of its economic growth are much more serious. | Так что последствия его экономического роста гораздо серьезнее. |
| The consequences of choosing this inadequate, if expedient, route are serious. | Последствия выбора этого не отвечающего требованиям, хотя и целесообразного, пути серьезные. |
| As such, the long term consequences are likely to be regrettable. | В этой связи долгосрочные последствия этого решения, вероятно, будут прискорбными. |
| Amidst all of this, the HB56's consequences are becoming apparent. | Несмотря на все это, последствия закона HB56 становятся очевидными. |
| The consequences of this are unpredictable, but profits can be huge. | Последствия этих действий непредсказуемы, а вот прибыль они приносят огромную. |
| How serious is it and what are some of the consequences? | Каковы её последствия? |
| Whatever the attractions of giving criminals nowhere to hide, whatever the consequences, the consequences cannot be ignored when the criminals are heads of state. | Как бы соблазнительно не выглядела возможность не оставить преступникам места, где бы можно было спрятаться, несмотря на последствия , последствия нельзя игнорировать, когда преступники стоят во главе государства. |
| Of course, the social consequences are deeply traumatic witness Europe in the 1920s. | Конечно, социальные последствия такого исхода очень болезненны вспомните Европу в 1920 х годах. |
| If the arguments for war are not proved, the consequences will be profound. | Если аргументы в пользу этой войны не будут доказаны, последствия будут самыми серьезными. |
| The long term consequences of the resulting surge in fiscal deficits are serious. | Долгосрочные последствия от разрушительной волны дефицита бюджета окажутся очень и очень серьёзными. |
| The consequences of this re ordering of power are not yet clear. | Последствия этого переупорядочивания власти еще неясны. |
| Its consequences are about to catch up with America, and the world. | Ее последствия сейчас готовы обрушиться на Америку и мир. |
| We should explain to children what the consequences of celebrating it are. | Мы должны объяснить детям, какие последствия вызовет его празднование. |
| I know the consequences. | Я знаю о последствиях. |
| I understand the consequences. | Я осознаю последствия. |
| The challenges posed by climate change are real, and the consequences of inaction are impossible to ignore. | Изменения климата представляют реальные проблемы, и последствия бездействия невозможно проигнорировать. |
| One can only imagine the grave consequences if operations that are already spread thin are cut. | Можно только представить себе, насколько серьёзными окажутся последствия остановки операций, которые уже и так недополучают финансирования. |
| But there are consequences to abjuring this approach as well. | Но существуют последствия, которые заставляют отказаться также и от этого подхода. |
| There is always a choice, and there are always consequences. | Выбор есть всегда, но всегда есть и последствия. |
| And there are far more drastic consequences to Homer's stupidity. | И глупость Гомера вызывает гораздо более серьёзные последствия. |
| The economic and social consequences of a generation of tax cutting are clear. | Экономические и социальные последствия поколения сокращения налогов ясны. |
| The negative consequences of poverty and other forms of adversity are not inevitable. | Негативные последствия бедности и других неблагоприятных условий не являются неизбежными. |
| We should learn from the financial crisis that if risks are ignored, the eventual consequences are inevitably worse. | Мы должны вынести урок из финансового кризиса если игнорируются опасности, то возможные последствия будут гораздо хуже. |
| Unexpected consequences | Неожиданные последствия |
| Consequences of the Iraq War | Последствия войны в Ираке |
| European attitudes demonstrate the consequences. | Такие европейские подходы имеют свои последствия. |
| The consequences could be disastrous. | Последствия могут быть пагубными. |
| The Consequences of Angela Merkel | Выводы Ангелы Меркель |
| The Consequences of Korean Extremism | Последствия корейского экстремизма |
| The International Consequences of 1989 | Международные последствия 1989 года |
| Little do the consequences matter! | Не очень важно, какие будут последствия! |
| The consequences of movie censorship | Последствия киноцензуры |
| The quarrel had unfortunate consequences. | Ссора обернулась плачевными последствиями. |
