Translation of "the consequences were" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : последствия последствий последствиях последствиями Последствия Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Not all of the consequences were disastrous.	Не все последствия были катастрофическими.
The consequences of Armenia's war with Turkey were severe.	Последствия войны Республики с Турцией были тяжелыми.
Of course, there were no consequences whatsoever for Cheney.	Конечно, для Чейни не было никаких последствий.
The consequences were most profound in what were the countries of the Soviet empire, but they extended to other regions as well.	Последствия были наиболее серьезными в странах, которые когда то входили в советскую империю, но они распространялись и на другие регионы.
The consequences are devastating.	Последствия всего этого просто ужасающие.
I know the consequences.	Я знаю о последствиях.
I understand the consequences.	Я осознаю последствия.
None of us can foresee what the consequences would be if we were to fail.	Никто из нас не может предвидеть, какими будут последствия, если мы потерпим неудачу .
When there were consequences of this disillusionment, Nemtsov knew that, he knew how painful were those times.	Когда всплыли последствия этого разочарования, Немцов знал это, он знал, какими мучительными были те времена.
The spy remained behind, too frightened of the consequences if he were caught escaping with the others.	Шпион остался внутри, слишком напуганный последствиями в случае, если он будет пойман вместе с остальными.
Even if the result would have been longer term stability, the immediate political consequences were too unpleasant.	Даже если подобные уступки могли предоставить шанс на достижение долгосрочной стабильности, их непосредственные политические последствия казались слишком неприятными.
Unexpected consequences	Неожиданные последствия
Consequences of the Iraq War	Последствия войны в Ираке
European attitudes demonstrate the consequences.	Такие европейские подходы имеют свои последствия.
The consequences could be disastrous.	Последствия могут быть пагубными.
The Consequences of Angela Merkel	Выводы Ангелы Меркель
The Consequences of Korean Extremism	Последствия корейского экстремизма
The International Consequences of 1989	Международные последствия 1989 года
Little do the consequences matter!	Не очень важно, какие будут последствия!
The consequences of movie censorship	Последствия киноцензуры
The potential consequences are devastating.	Потенциальные последствия ужасны.
The quarrel had unfortunate consequences.	Ссора обернулась плачевными последствиями.
The quarrel had unfortunate consequences.	Раздор обернулся плачевными последствиями.
Special Envoys were sent to warn then Yugoslav President Slobodan Milosevic of the consequences of his actions.	Специальных уполномоченных послали для того, чтобы предупредить тогда еще президента Югославии Слобо ана Милошевича о последствиях его действий.
Consequences becoming apparent	Последствия становятся очевидными
Potentially Dire Consequences	Возможные ужасные последствия
Actions have consequences.	У каждого действия есть последствия.
But the consequences are equally grave.	Но последствия обоих одинаково серьезны.
The first unfreezing had serious consequences.	Первое размораживание имело серьезные последствия.
The following consequences are already foreseeable	Уже сегодня можно предвидеть следующие последствия
The European Consequences of Germany s Election	Выборы в Германии последствия для Европы
The consequences would be a nightmare.	Последствия такого шага будут кошмарными.
The economic consequences are almost unthinkable.	Экономические последствия даже трудно представить
The Political Consequences of Financial Crises	Политические последствия финансовых кризисов
The Economic Consequences of Drug Resistance	Экономические последствия устойчивости к лекарствам
I didn't think of the consequences.	Я не подумал о последствиях.
They need to face the consequences.	Им надо ощутить на себе последствия.
They need to face the consequences.	Им надо принять последствия.
It is important to note that these were unintended consequences of basically sensible policy decisions.	Необходимо отметить, что подобные результаты являлись незапланированными последствиями принятия решений, в целом отличающихся здравым смыслом.
The Economic Consequences of the Arab Revolt	Экономические последствия арабского восстания
Whatever the cause, the consequences remain deplorable.	Независимо от причины, последствия являются прискорбными.
The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis	Геополитические последствия финансового кризиса
Of course, this is purely hypothetical because if Germany were to leave the euro the political consequences would be unthinkable.	Конечно, это чисто гипотетически, потому что если бы Германия отошла от евро, политические последствия были бы непредсказуемы.
Our failure to think clearly about such matters would be amusing if the potential consequences were not so serious.	Наша неспособность ясно размышлять о таких вопросах была бы забавной, если бы потенциальные последствия не были столь серьезными.
I know his motives were good but he used force and it created unexpected consequences, the Dalai Lama said.	Я знаю, что его намерения были благими, но он применял силу, и это вызвало неожиданные последствия , сказал Далай лама.

Показать эту страницу на русском языке