Translation of "the end" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The End of the End of History | Конец конца истории |
| Put the tables end to end. | Сдвиньте столы вплотную. |
| Put the tables end to end. | Поставьте столы вплотную друг к другу. |
| Is the cryptography really end to end? | Действительно ли шифрование является сквозным? |
| You could jump off the end into the deep end. | с них можно было спрыгнуть в более глубокую зону. |
| It's the end. | Это конец. |
| The end zone. | и устаревшее англ. |
| (end) moves the cursor to the line end (equivalent to the key ). | Перемещает курсор в конец строки (эквивалентно клавише ). |
| They ultimately end up with Rs1000 at the end of the process. | В России микрофинансовые услуги практически не получили развития. |
| The End of Banks? | Конец истории банков близок? |
| The End of Physics? | Грядет ли конец физики? |
| The End of Secularism? | Конец секуляризма? |
| The End of Ukraine? | Конец Украины? |
| The End of Want? | Положить конец нищете? |
| Openness isn't the end. | Открытость это не конец пути. |
| The Assad Dead End | Тупик имени Асада |
| Signs of the end. | Признаки конца. |
| The End of 1945 | Конец 1945 Года |
| That wasn t the end. | И это ещё не всё. |
| The End is Near . | Конец близок . |
| This is the end. | Это конец. |
| The end is nigh. | Конец близок. |
| The end is near. | Конец близок. |
| The end was near. | Конец был близок. |
| The end crowns the work. | Конец делу венец. |
| Rear end, owner. Rear end wins. | Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает. |
| End | End |
| This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages. | Это связано с тем, что WhatsApp использует сквозное шифрование, где только отправитель (на одном конце) и получатель (на другом конце) могут читать сообщения друг друга. |
| What was negotiated was the end of the war, not the end of the conflict. | Кончается война , гражданская война, в которой сталкиваются две части одного общества. |
| End of book end of reading experience. | Конец книги конец опыта прочтения. |
| End the Silence Over Chechnya | Прекратите молчание в отношении Чечни |
| When will the war end? | Когда же закончится эта война? |
| The End of Financial Triumphalism? | Конец финансового триумфализма? |
| The End of Kamikaze Pacifism? | Конец пацифизма камикадзе? |
| The End of Population Growth | Конец роста населения |
| What happens in the end? | Чем же это закончится? |
| That's the end. Thank you. | Конец комикса. Спасибо. |
| The End of German Hegemony | Конец гегемонии Германии |
| The frustration doesn't end. panamapapers. | Возмущению нет конца. panamapapers. |
| In the end, she reflects | И далее автор размышляет |
| How does the film end? | Как заканчивается фильм? |
| How does the film end? | Чем заканчивается фильм? |
| I can't see the end. | Не могу увидеть конца. |
| The conference will end tomorrow. | Конференция завтра кончится. |
| The conference will end tomorrow. | Конференция завершится завтра. |
