Translation of "the job requires" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep trying to guard us, as your job requires. | Продолжайте пытаться охранять нас, как требует ваша работа. |
| I think you understand this, but your job requires you . | Я думаю вы это понимаете, но должность обязывает. |
| Success in foreign policy, as in carpentry, requires the right tools for the job. | Успех во внешней политике, однако, сродни плотничному делу, где очень важно правильно подобрать инструмент. |
| That requires equipping workers with a good education, strong on the job training, and supportive infrastructure. | Это требует предоставления рабочим хорошего образования, хорошего обучения вне отрыва от производства и поддерживающей все это инфраструктуры. |
| Generating more liquid (jobs) requires not discouraging the entrepreneurs on whose activities sustainable job creation ultimately depends. | Для увеличения количества жидкости (работы) требуется не мешать предпринимателям, от чьей деятельности, в конечном счете, зависит постоянство создания рабочих мест. |
| Go apply for that job that requires 10yrs experience Hassan Ha g ( ChrissBrownFan) November 9, 2016 | Иди и попробуй устроиться на работу, для которой требуется 10 летний опыт |
| The house requires repairs. | Дом требует ремонта. |
| It also requires making sure that the person in charge gets the staff assistance and the political backing required to do the job well. | Это также требует обеспечения соответствующей помощи со стороны персонала и политической поддержки для выполнения поставленной задачи. |
| When Turkey s leaders say they have at least ten good candidates, they show that politicians often don t know what the job requires. | Когда лидеры Турции говорят, что у них есть как минимум десять хороших кандидатов, они показывают то, что политики часто не знают, чего требует эта работа. |
| The US must choose between job creation, which requires a more competitive exchange rate, and cheap financing of its external and fiscal deficits. | США должны выбрать между созданием рабочих мест, что требует более конкурентоспособного обменного курса, и дешевым финансированием своего внешнего и денежного дефицита. |
| Good job. Good job. | Здорово! Молодец! |
| Such architecture requires | Такая архитектура требует |
| This requires professionalism. | Нужен профессионализм. |
| This requires patience. | Это требует терпения. |
| Above all, the EU requires cooperation. | Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество. |
| Playing the violin requires much practice. | Чтобы научиться играть на скрипке, нужно много заниматься. |
| Playing the piano requires manual dexterity. | Игра на пианино требует ловкости рук. |
| Hated the job. | Она ненавидела свою работу |
| What's the job? | Что за работа? |
| Finish the job. | Закончи работу. |
| Finish the job. | Заверши работу. |
| Finish the job. | Завершите работу. |
| Finish the job. | Заканчивай работу. |
| Finish the job. | Заканчивайте работу. |
| How's the job? | Как работа? |
| The job of a judge requires someone from an environment fit for such a role, with our respect to the janitor and whoever is beneath or above. | Чтобы занять пост судьи, нужна кандидатура, выросшая в соответствующей среде среде, подходящей для такой профессии. Со всем моим уважением к дворникам и тем, кто находится выше или ниже на социальной лестнице. |
| Fixing the problem requires full cooperation from clinicians, but this requires ending their fear of litigation. | Урегулирование этой проблемы требует полного сотрудничества со стороны практикующих врачей, и для этого также необходимо, чтобы они перестали бояться судебных преследований. |
| Understanding color requires understanding the entire spectrum. | Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра. |
| To strive against the stream requires courage. | Для того, чтобы плыть против течения, нужно мужество. |
| To strive against the stream requires courage. | Плавание против течения требует мужества. |
| Tom now requires around the clock care. | Тому теперь требуется круглосуточный уход. |
| This requires several measures | Это требует принятия некоторых мер |
| This requires real skill. | Это требует настоящего мастерства. |
| kmid requires to work | Для работы kmid необходимо |
| Learning English requires patience. | Изучение английского требует терпения. |
| That requires careful consideration. | Это требует тщательного рассмотрения. |
| This task requires dexterity. | Эта задача требует сноровки. |
| Tom requires special attention. | Том требует особого внимания. |
| Tom requires our assistance. | Тому требуется наша помощь. |
| Friendship requires mutual trust. | Дружба требует взаимного доверия. |
| The Great Job Machine | Машина по созданию новых рабочих мест |
| He got the job. | Он получил работу. |
| How's the job hunt? | Как поиски работы? |
| I finished the job. | Я закончил работу. |
| I've finished the job. | Я закончил работу. |
