Translation of "the kids who" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My kids are seven, who the hell knows. | Моим детям семь и черт его знает. |
| Not parents who see great mobility and opportunities for their kids not the kids who have the time of their life. Three cheers for creative destruction. | Этого не хотят родители, которые видят огромные перспективы и возможности для своих детей и этого не хотят дети, вступающие в главный период своей жизни. |
| The kids who come for books try to feed it candies. | Малыши, которые приходят за книжками, пытаются накормить ее конфетами. |
| The kids who work for the popular paper come from different backgrounds. | Над созданием популярной газеты трудятся дети с разным жизненным опытом. |
| At least kids here they know who I am. | Ну, по крайней мере, дети знают, кто я такой. |
| I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation. | Даже детей, которые боятся вести диалог и которые боятся математики и их удаётся включить в разговор. |
| When the kids are in bed, who is in front of the PlayStation? | Когда дети засыпают, кто сидит за приставкой? |
| It's just me who lives with my kids in Urumqi. | Только я живу вместе со своими детьми в Урумчи. |
| The comments are openly negative toward mothers who condemn their teenage homosexual kids. | ... данные комментарии открыто выражают негативное отношение к матери, осуждающей подростка гомосексуалиста .. |
| I'm sick and tired of kids who think they're tough by bullying other kids around in the playground, and who then act all innocent when they're with their parents. | Я устал от детей, которые думают, что они крутые из за того, что травят других детей на игровой площадке, а с родителями ведут себя невинно. |
| Wake the kids. | Разбуди детей. |
| Wake the kids. | Разбудите детей. |
| Wake the kids. | Буди детей. |
| Wake the kids. | Будите детей. |
| Bring the kids. | Приведи детей. |
| Bring the kids. | Приведите детей. |
| Bring the kids. | Приводи детей. |
| Bring the kids. | Приводите детей. |
| The volatile old man who lived next to Tom often yelled at the neighbourhood kids. | Нервный старикашка, живший по соседству с Томом, часто орал на соседских детей. |
| Kids are at peace with who they are diverse yet unabashedly French. | Дети смирились с тем, кто они есть другие, но тем не менее французы. |
| Are the Kids Alright? | Are the Kids Alright? |
| How are the kids? | Как дети? |
| The kids are asleep. | Дети спят. |
| Who's watching the kids? | Кто присматривает за детьми? |
| Where are the kids? | Где дети? |
| Keep the kids inside. | Не выпускай детей наружу. |
| Keep the kids inside. | Не выпускайте детей наружу. |
| Please watch the kids. | Пожалуйста, присмотри за детьми. |
| The kids are sleeping. | Дети спят. |
| You're scaring the kids. | Ты пугаешь детей. |
| You're scaring the kids. | Вы пугаете детей. |
| The kids catch butterflies. | Дети ловят бабочек. |
| The kids have homework. | У детей есть домашнее задание. |
| The kids were happy. | Дети были счастливы. |
| The kids started crying. | Дети заплакали. |
| The kids started crying. | Дети начали плакать. |
| The kids nodded obediently. | Дети послушно кивнули. |
| The kids are scared. | Дети напуганы. |
| The kids are fighting. | Дети дерутся. |
| And I had friends who were really good kids, who lived out the Dr. Jekyll Mr. Hyde scenario Robert Louis Stevenson. | У меня были друзья, хорошие дети, Которые жили как доктор Джекил и мистер Хайд Роберта Стивенсона. |
| They went to look for these kids who were now 18 and 19. | Подняли последние данные про детей, которым к этому времени было по 18 19 лет. |
| And in studies of kids playing, it s been shown time after time that kids who feel secure, who are in a kind of trusted environment they re the ones that feel most free to play. | И в исследованиях детских игр было показано раз за разом, что дети, чувствующие безопасность, находящиеся в доверенном окружении , именно они имеют наибольшую игровую свободу. |
| I remember those kids I used to play with in the yard who never got out. | Я помню тех детей, с которыми я играл во дворе, которые так и не выбрались. |
| In addition to raising vegetables, urban gardens can help families raise kids who enjoy the outdoors. | Кроме овощей на городских огородах можно выращивать ещё и ребятишек, которым пребывание на свежем воздухе приносит большую радость. |
| My kids do not need to follow the so called heroes who killed their fellow countrymen. | Моим детям не нужны так называемые герои для подражания, которые убивают своих соотечественников. |
