Translation of "the laws of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Master of laws | университет Магистр прав |
| War Against the Laws of War | Война против законов войны |
| These are the laws of the genre. | Это законы жанра. |
| Helmet laws are often ignored, as are laws restricting the use of handheld devices. | Закон о защитных шлемах зачастую игнорируется, так же, как и законы, ограничивающие использование мобильных устройств. |
| The laws of international economics still apply. | Законы мировой экономики остаются в силе. |
| Autonomous conflict of laws rules | Автономные коллизионные нормы |
| Family law conflicts of laws | Семейное право коллизионное право |
| The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source. | Наши законы о конфиденциальности информации точнее мешанина из законов штатов защищают журналистов от необходимости раскрывать свои источники информации. |
| One of the male in laws told her | Один из родственников заявил ей в лицо |
| We are subject to the laws of nature. | Мы подчиняемся законам природы. |
| You can't go against the laws of nature. | Против законов природы не пойдёшь. |
| You can't go against the laws of nature. | Невозможно идти против законов природы. |
| Bad laws are the worst sort of tyranny. | Плохие законы худший вид тирании. |
| The laws of physics do not apply here. | Здесь не действуют законы физики. |
| They hate the laws. | Они ненавидят законы. |
| I hate the laws. | Я ненавижу эти законы. |
| I hate the laws. | Ненавижу эти законы. |
| The laws have changed. | Законы изменились. |
| Has the United States transcended the laws of economics? | Неужели США превзошли законы экономики? |
| The Criminal Law of Uganda (in the International Encyclopedia of Laws. | The C riminal Law of Uganda (in the International Encyclopedia of Laws, Professor Dr. |
| Laws of contract, civil procedure, evidence | Контрактное право, гражданский процесс, доказательства |
| Signing of Race and Religion Laws. | Подписание закона о расе и религиозного закона. |
| Laws requiring the wearing of seatbelts save many lives. | Законы, требующие ношение ремней безопасности в автомобиле, спасают множество жизней. |
| So, the laws of physics have this special property. | Законы физики обладают таким специальным свойством, |
| That information moves according to the laws of electricity. | Содержащаяся в нем информация перемещается в соответствии с законами электричества. |
| And I wrote this book, The Laws of Simplicity. | И я написал книгу Законы простоты . |
| He designed the first set of Portuguese written laws. | Он разработал первый письменный свод португальских законов. |
| Other laws restricted the employment of women and children. | Другие законы ограничили использование труда женщин и детей. |
| (a) Respect the laws and regulations of the visited State | a) соблюдают законы и нормы государства посещения |
| According to Judaism, the Seven laws of Noah apply to all of humankind these laws prohibit adultery with another man's wife. | Согласно иудаизму, Семь законов потомков Ноя, запрещающие половые отношения с чужой женой, распространяются на всё человечество. |
| What are the common laws? | Каковы законы природы? |
| One must respect the laws. | Законы надо уважать. |
| The most important of these laws involves the ideality of a system. | Важны для завершающего этапа развития и перехода к новой системе. |
| Bachelor of Laws, University of Bristol, United Kingdom | Научные степени бакалавр права (Бристольский университет, Соединенное |
| The aforementioned laws include the following | Вышеупомянутые 10 новых законов включают в себя |
| Release the juveniles, change the laws | Освободите подростков, измените законы |
| The more laws, the more offenders. | Чем больше законов, тем больше преступников. |
| quot Renvoi in conflict of laws quot . | quot Renvoi in conflict of laws quot . |
| Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. | Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати |
| So far, Trump has defied the laws of political gravity. | До сих пор, Трамп бросал вызов законам политической гравитации. |
| The Basic Laws of Israel function as an uncodified constitution. | Свод основных законов Израиля фактически является временной заменой конституции. |
| They had to promise to obey the laws of Mexico. | Им пришлось дать обещание соблюдать законы Мексики. |
| The Laws of King Ladislas I (1077 1095) Book Three . | The Laws of King Ladislas I (1077 1095) Book Three . |
| France In France, the first labour laws were Waldeck Rousseau's laws passed in 1884. | Первыми законами о труде во Франции являются Законы Вальдека Руссо, принятые в 1884 году. |
| (g) A copy of the constitution and or by laws of the organization | g) копия устава и или регламента организации |
