Translation of "the one" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Which one do you prefer, the red one or the blue one? | Ты какой предпочитаешь красный или синий? |
| Which one do you prefer, the red one or the blue one? | Ты какую предпочитаешь красную или синюю? |
| Which one do you prefer, the red one or the blue one? | Ты какое предпочитаешь красное или синее? |
| Which one do you prefer, the red one or the blue one? | Вы какой предпочитаете красный или синий? |
| Which one do you prefer, the red one or the blue one? | Вы какую предпочитаете красную или синюю? |
| Which one do you prefer, the red one or the blue one? | Вы какое предпочитаете красное или синее? |
| The more one has, the more one wants. | Чем больше у человека есть, тем больше он хочет. |
| The more one works, the more one earns. | Чем больше работаешь, тем больше зарабатываешь. |
| The more one eats, the more one wants. | Чем больше ешь, тем больше хочется. |
| The more one owns, the more one wants. | Чем больше есть, тем больше хочется. |
| I want you to tell me which one the first one, second one, third one or fourth one? | Первая, вторая, третья или четвёртая? |
| One teacher, one book, one pen, can change the world, Malala | Учитель, книга и ручка могут изменить мир. Malala |
| This is the One Year One World. | Это проект Один год, один мир . |
| They left the room one by one. | Они покинули комнату по одному. |
| They left the room one by one. | Они вышли из комнаты один за другим. |
| They left the room one by one. | Они вышли из комнаты одна за другой. |
| They left the room one by one. | Они по одному вышли из комнаты. |
| They left the room one by one. | Они по очереди вышли из комнаты. |
| The square root of one is one. | Квадратный корень из единицы равен единице. |
| The relationship is not one to one. | Современная геометрия Методы и приложения. |
| The policeman was checking the cars one by one. | Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно. |
| Now, narrow it down to the gray one, the green one and, say, the orange one. | Давайте ограничим варианты серым, зеленым и, скажем, оранжевым. |
| Dracorex is the littlest one, Stygimoloch is the middle size one, Pachycephalosaurus is the largest one. | Дракорекс самый маленький, Стигимолох среднего размера, Пахицефалозавр самый крупный. |
| The one on the right is the one who gets grapes. | Обезьяна справа получает виноград. |
| And the One is us. We are in the One. | Оно это мы. Мы внутри Него. |
| That's the first one. The fourth one you'll like better. | Это первая. Четвертая вам понравится еще больше. |
| One by one the boys went out of the room. | Друг за другом мальчики выходили из комнаты. |
| Do you prefer the blue one or the red one? | Тебе больше нравится синий или красный? |
| Mary took out the eggs one by one. | Мэри вытащила яйца по одному. |
| Patiently, he collected the facts, one by one. | Он спокойно собрал факты воедино, один за другим. |
| Bernanke s the One | Бернанке единственный |
| The only one. | Единственное. |
| One man one word. One woman one dictionary. | Один мужчина слово. Одна женщина словарь. |
| And so six year old Lauren there noticed that the first one took one, and the second one took three more and the total was four on that one, the third one took five more and the total was nine on that one, and then the next one. | И шестилетняя Лорен заметила, что для первого понадобилась одна фигура, а для второго еще три, и в целом там получилось четыре. А для третьего понадобилось еще пять, и в целом получилось девять, и так далее для следующего. |
| The sniper picked off his victims one by one. | Снайпер снимал своих жертв одного за другим. |
| What's the difference between this one and that one? | Какая разница между этим и тем? |
| What's the difference between this one and that one? | Какая разница между этой и той? |
| What's the difference between this one and that one? | Чем отличается этот от того? |
| What's the difference between this one and that one? | Чем отличается эта от той? |
| What's the difference between this one and that one? | Чем отличается это от того? |
| Russian nuclear launch key The one on the top is the picture of the one I found on eBay the one on the bottom is the one I made for myself, because I couldn't afford the one on eBay. | Ядерный ключ из России. Сверху его фотография, которую я нашел на eBay, снизу тот, что я сделал сам, потому что тот, что продавался на eBay, был слишком дорог. |
| Have I gotten the right one? Maybe this isn't the good one? | Выбрал ли я самую лучшую? Может, эта не такая хорошая? |
| Qinghai is the most courageous one, Guizhou the most eye catching one. | Тогда верховного правителя называли Старым Буддой, сейчас лидером. |
| The movie was so dull that the audience left one by one. | Фильм был настолько скучным, что зрители один за другим ушли. |
| The shepherd counts the sheep One, two, three, four, five ... one hundred. | Пастух считает овец Одна, две, три, четыре, пять... сто . |
