Translation of "the one at" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One, sit at the table. | 1. Садись за стол. |
| Number one sit at the table. | Совет 1. Садись за стол. |
| dine at one of the floating restaurants | поужинай в одном из уютных плавучих ресторанов |
| Now, look at the picture, every one. | А теперь, все, посмотрите на картину. |
| The three boys looked at one another. | Три мальчика посмотрели друг на друга. |
| One of the girls smiled at Tom. | Одна из девушек улыбнулась Тому. |
| I feel at one with the universe. | Я чувствую себя единым со Вселенной. |
| Look at this one. | Посмотри на это. |
| Look at this one. | Посмотрите на это. |
| Look at this one. | Посмотри на этот. |
| Look at this one. | Посмотрите на этот. |
| Look at this one. | Посмотри на эту. |
| Look at this one. | Посмотрите на эту. |
| Look at this one. | Посмотри на этого. |
| Look at this one. | Посмотрите на этого. |
| They are open at one end and closed at the other. | Всё дело в новом витке аккордовой техники игры. |
| So one half, one quarter, one fifth we're good at that. | Т.е. половинка, четвертинка это просто и понятно. |
| The gorilla was one year old at the time. | В то время горилле был один год. |
| At bottom, the problem is one of legitimacy. | В основе данной проблемы лежит легитимность. |
| fresh waffles at one of the city s kiosks | покупки свежих бельгийских вафель во множестве городских ларьков |
| At Mildred's, no one opened the door either. | У Милдред тоже никто не открыл дверь. |
| Let's begin at the last line but one. | Давайте начнём с предпоследней строки. |
| You have to buy one at the office. | Вы должны купить новый в офисе. |
| The train leaves at one thirty this afternoon. | Поезд отправляется сегодня днём в половине второго. |
| We estimate the damage at one thousand dollars. | Мы оцениваем ущерб в тысячу долларов. |
| We estimated the damage at one thousand dollars. | Мы оценили ущерб в тысячу долларов. |
| Tom sat down at one of the tables. | Том сел за один из столов. |
| One can buy a toothbrush at the pharmacy. | В аптеке можно купить зубную щётку. |
| One of the two girls smiled at Tom. | Одна из двух девочек улыбнулась Тому. |
| One of the two girls smiled at Tom. | Одна из двух девушек улыбнулась Тому. |
| At 1 56 p.m. was this one. At 4 59 p.m. was this one. | А этот в 13 56. И в 16 59 вот этот. |
| Let's meet at one o'clock. | Давай встретимся в час. |
| Let's meet at one o'clock. | Давайте встретимся в час. |
| No one was at home. | Дома никого не было. |
| The US is at one pole of the world economy. | США находятся на одном полюсе мировой экономики. |
| Tom pointed at one of the names on the list. | Том указал на одно имя в списке. |
| Tom was the only one who wasn't at the party. | Том единственный, кого не было на вечеринке. |
| At one point, the guards lost hold of the body. | Только в августе аятолла был выпущен из под ареста. |
| dine at one of the world s best rated restaurants | поужинать в одном из лучших ресторанов мира |
| go fishing at one of the area s many lakes | порыбачь на одном из живописных городских озер |
| How does one do both at the same time? | Как сделать и то, и другое одновременно? |
| At one time I lived alone in the mountains. | Однажды я жил в горах один. |
| No one lived on the island at that time. | В то время на острове никто не жил. |
| As Levin went out at one door he heard the maid enter at the other. | В то время как Левин выходил в одну дверь, он слышал, как в другую входила девушка. |
| One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end. | Один скрёб конец палки, а второй приложил ухо к другому ее концу. |
