Translation of "the results were" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The results were negative.
Результаты были отрицательными.
The results were spectacular.
Результаты были впечатляющими.
The results were unpredictable.
Результаты были непредсказуемы.
The results were bad.
Результаты были плохие.
The results were astounding.
Результаты были поразительными.
The results were shocking.
Результаты были шокирующими.
The results were amazing.
Результаты были поразительными.
The results were amazing.
Результаты были удивительными.
The results were good.
Результаты были хорошими.
Predictably, the results were awful.
И вполне предсказуемо результаты были ужасными.
The results were eye opening.
Результаты опроса действительно открыли глаза на многие вещи.
The results were very satisfactory.
Результаты были вполне удовлетворительны.
The results were reported by age
Результаты были соотнесены с возрастом
The experts were satisfied with the results.
Эксперты остались довольны результатами.
The alive dead results were 50 50.
Итог живой мертвый был 50 на 50.
We were very disappointed with the results.
Мы были очень разочарованы результатами.
Despite the limitations, the results were quite interesting.
Несмотря на ограничения, результаты были весьма интересными.
The results of the research were quite satisfactory.
Результаты исследования были весьма удовлетворительными.
Results were published on the Einstein Home webpages.
Результаты были опубликованы в журнале Physical Review.
Her results last year were lackluster.
Её результаты в прошлом году не были блестящими.
We were disappointed with the results of the experiment.
Мы были разочарованы результатами эксперимента.
Results were tallied by the best two marks were scored, along with the results of the cross country race, to determine a winner.
Results were tallied by the best two marks were scored, along with the results of the cross country race, to determine a winner.
His worst results were in the west of the country.
Планы его на вторую каденцию были очень серьезные.
Tangible results were predicted to come soon.
Прогнозировали, что скоро будут получены ощутимые результаты.
The results of the study were sobering, to say the least.
Результаты исследования, мягко говоря, были удручающими.
But the results it returned were both interesting and surprising.
Однако полученные мной результаты оказались неожиданными и интересными.
The results for the English exam this time were very good.
Результаты экзамена по английскому на этот раз были очень хорошими.
The results of the experiment were not as we had hoped.
Результаты эксперимента не оправдали наших надежд.
Preliminary results were announced at around midnight, VST.
Предварительные результаты были объявлены около полуночи по венесуэльскому времени.
After the first stage count results were announced, blogger Alaa Abdelfattah comments
После оглашения результатов первого тура голосования один из блогеров, Алаа Абделфатта (Alaa Abdelfattah), прокомментировал
The results were much the same when I searched outsourcing, jobs , and China.
Результаты были почти такими же, когда я искал аутсорсинг , рабочие места и Китай .
The results were predictable the 1998 bailout did not work, but devaluation did.
Результат было легко предсказать дефолт 1998 года не помог восстановить экономику, но инфляция принесла позитивные результаты.
The results of the analysis were published on Maksim Pshenichnikov's page on LiveJournal.
Результаты анализа были опубликованы на странице Максима Пшеничникова в ЖЖ.
The preliminary results of the congressional investigation were reported Tuesday by The Daily Beast.
Предварительные результаты расследования Конгресса были представлены во вторник порталом The Daily Beast.
Individually rational choices were giving rise to collectively irrational results.
Индивидуальные рациональные действия дали коллективные нерациональные результаты.
I asked mum how it was in the neighborhood when the results were announced.
Я спросила ее, как отреагировали соседи, когда объявили результаты.
Were you as disappointed as I was in the results of the Arab Spring?
Был ли ты разочарован, как я, последствиями Арабской весны?
Experimental results were needed theory alone could not decide the nature of the code.
Для дальнейшей работы Крику были необходимы экспериментальные результаты теория сама по себе не могла разгадать природу кода.
The results were then regularly used behind the scenes to bully, intimidate, and coerce targets.
Затем полученные результаты регулярно использовались за кулисами для того, чтобы оказывать давление, запугивать или ставить палки в колеса своим соперникам.
On a previous post, the day the results were announced, Funky Business also wrote (HRV)
Днем ранее, когда были объявлены итоги президентских выборов, Funky Business написал (харв)
If deadlock and confusion were the only results, such political impasses might be tolerable.
Если бы застой и смятение были единственными последствиями, такие политические тупики еще можно было бы терпеть.
The results of Iran s recent municipal elections were humiliating for Ahmadinejad and his supporters.
Результаты недавних муниципальных выборов в Иране оказались унизительными для Ахмадинеджада и его сторонников.
British scientists said the results were interesting but warned far more research was needed.
Британские ученые сказали, что результаты были интересны, но предупредили, что необходимы дополнительные исследования.
However, his conclusions were rejected by other researchers when they were unable to reproduce his results.
Вывод Лунина был принят в штыки научным сообществом, так как другие ученые не смогли воспроизвести его результаты.
If the public were unaware of the first two incidents, the results would not be reversed.
Если бы общественность не узнала о первых двух случаях, приговоры не были бы отменены.