Translation of "the us has" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Has the US Recovery Begun? | Неужели оживление экономики в США уже началось? |
| The US has rediscovered Asia. | США заново открывают Азию. |
| The US experience has wider implications. | У американского опыта есть более широкие последствия. |
| Well, the Internet has empowered us. | Интернет дал возможности нам. |
| The US has made profound missteps recently. | За последнее время США совершили много серьёзных ошибок. |
| The US has insisted on no spreadsheets. | На этом настояли США . |
| He has no family in the US. | Родственников в США у него нет. |
| Nobody has the right to control us. | Никто не имеет права приказывать нам. |
| He has left us. | Он от нас ушёл. |
| He has left us. | Он оставил нас. |
| He has left us. | Он нас покинул. |
| She has left us. | Она оставила нас. |
| Tom has betrayed us. | Том нас предал. |
| Tom has betrayed us. | Том нас продал. |
| Tom has tricked us. | Том обманул нас. |
| Tom has tricked us. | Том нас провёл. |
| Tom has left us. | Том от нас ушёл. |
| Tom has left us. | Том нас оставил. |
| Has Tom forgiven us? | Том простил нас? |
| For the US, the evidence has been very mixed. | Для США эти действия приводят к очень противоречивым результатам. |
| Unfortunately, the US government has not kept up. | К сожалению, правительство США отстает в этом от других. |
| The failure of US leadership has global consequences. | Провал американского руководства имеет глобальные последствия. |
| The US has had a rough few years. | США пережили несколько непростых лет. |
| The US has a special obligation to help. | У Соединенных Штатов особые обязательства. |
| Coercive democratization has its limits, as the US has learned in Iraq. | Принудительная демократизация имеет свои пределы, как США убедились на примере Ирака. |
| Tom has lied to us. | Том нам солгал. |
| Tom has lied to us. | Том нам соврал. |
| Tom has left us forever. | Том навсегда нас покинул. |
| Tom has left us forever. | Том ушёл от нас навсегда. |
| No one has seen us. | Никто нас не видел. |
| Tom has really helped us. | Том нам действительно помог. |
| Tom has already seen us. | Том нас уже видел. |
| The Lebanese government has been boasting about the US aid that it has received. | Ливанское правительство хвасталось помощью США, которую оно получило. |
| The US has been on the sanctions treadmill for years. | США занимаются санкциями уже долгие годы. С 2003 по 2007 гг. |
| In the US, this has complicated the Federal Reserve s task. | В США это осложнило задачу Федерального Резерва, который старался замедлить рост спроса и остудить пузырь роста цен на недвижимость с целью избежания инфляции. |
| The US has been on the sanctions treadmill for years. | США занимаются санкциями уже долгие годы. |
| The gap between US rhetoric and policies has widened. | Разрыв между риторикой и политикой США увеличился. |
| Too often, the US has taken a unilateral approach. | Во многих случаях США предпочитали односторонний подход. |
| The US has thus painted itself into a corner. | США, таким образом, загнали себя в угол. |
| In the US, public investment spending has been slashed. | Резко сократились государственные инвестиции в США. |
| In the US, that ratio has remained relatively constant. | В США это соотношение остается относительно постоянным. |
| Nor has the US space shuttle accomplished its goals. | Космическому кораблю многоразового использования США также не удалось достичь своих целей. |
| Someone has brought us some grapes. | Кто то принёс нам виноград. |
| She has done us many kindnesses. | Она сделала нам много добра. |
| Tom has been teaching us French. | Том учит нас французскому. |
