Translation of "the us were" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The US representatives were perplexed the Europeans were shocked. | Представители США были озадачены европейцы были потрясены. |
| The villagers were offhand with us. | Сельчане были с нами грубы. |
| You were manipulating us. | Ты нами манипулировал. |
| You were manipulating us. | Вы нами манипулировали. |
| They were our teammates! They were inspiring us. | Они были будто в нашей команде! Они вдохновляли нас. |
| All of us were silent. | Мы все молчали. |
| All of us were homesick. | Все мы тосковали по дому. |
| They were waiting for us. | Они нас ждали. |
| Were you spying on us? | Ты шпионил за нами? |
| Were you spying on us? | Ты шпионила за нами? |
| Were you spying on us? | Вы за нами шпионили? |
| Were you spying on us? | Ты за нами шпионил? |
| You were never like us. | Ты никогда не был таким, как мы. |
| You were never like us. | Вы никогда не были таким, как мы. |
| You were never like us. | Вы никогда не были такими, как мы. |
| You were never like us. | Ты никогда не была такой, как мы. |
| You were never like us. | Вы никогда не были такой, как мы. |
| Were you looking for us? | Ты нас искал? |
| Were you looking for us? | Вы нас искали? |
| Both of us were tired. | Мы оба устали. |
| There were seven of us after the beatings. | После избиений нас оказалось семь. |
| All of us were surprised at the news. | Все мы были удивлены новостью. |
| Suppose it were 1939, and states were debating whether the US should invent the bomb. | Предположим, что сейчас 1939 год, и государства обсуждают, следует ли США изобретать бомбу. |
| Our political and military leaders were telling us one thing and photographers were telling us another. | Наши политические и военные лидеры говорили нам одно, а фотографы другое. |
| Our political and military leaders were telling us one thing, and photographers were telling us another. | Наши политические и военные лидеры говорили нам одно, а фотографы рассказывали другое. |
| Moreover, these pathologies were not confined to the US. | Более того, эти аномалии наблюдались не только в США. |
| If that were all, the US might even agree. | Если это было бы все, то США могли бы даже согласиться. |
| Surprisingly, they were nice to us. | На удивление они оказались доброжелательны. |
| They were softly killing us socially. | Они медленно убивали нас в социальном плане. |
| You were very kind to us. | Вы были к нам очень добры. |
| How many of us were there? | Сколько наших там было? |
| Tom told us you were busy. | Том сказал нам, что ты занят. |
| Tom told us you were busy. | Том сказал нам, что ты занята. |
| Tom told us you were busy. | Том сказал нам, что вы заняты. |
| Tom told us you were busy. | Том сказал нам, что Вы заняты. |
| Were you surprised to see us? | Вы были удивлены, увидев нас? |
| Were you surprised to see us? | Вы удивились, увидев нас? |
| Why were you looking for us? | Зачем ты нас искал? |
| Why were you looking for us? | Зачем вы нас искали? |
| Until the recent US and European measures were announced, there were no rallies at all. | До того, как было объявлено о мерах, недавно предпринятых в США и в Европе, подъёма не происходило вовсе. |
| In my class at school, half of us were Azeris. The rest were other nationalities. | Вторая половина другие национальности. |
| And these were being pressed upon us by the doctors. | Врачи вынуждали нас принимать решение. |
| Once, Students in the US Were Punished for Speaking Spanish. | Когда то американских школьников наказывали за испанскую речь. |
| They saw us as they were getting off the train. | Они видели нас, когда сходили с поезда. |
| They saw us as they were getting off the train. | Они увидели нас, когда сходили с поезда. |
