Translation of "the viewers eyes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Dear offended viewers! | Уважаемые обиженные зрители. |
| Six to five for the viewers! | Шесть пять в пользу телезрителей! |
| The series premiere drew 21.6 million viewers and the show's first season finale attracted over 30 million viewers. | Премьеру сериала наблюдало 21,6 млн зрителей, а финал сезона привлек к экранам более 30 млн зрителей. |
| The premiere drew a massive audience of 37.3 million viewers, peaking in the last half hour with more than 41 million viewers. | Премьерная серия сезона собрала огромную аудиторию в 37,7 миллионов зрителей, достигнув к последним 30 минутам отметки в 41 миллион зрителей. |
| The statement did little to calm down the offended viewers . | Заявление мало помогло успокоить обиженных зрителей . |
| ABC was second with 3.26 million viewers. | ABC был вторым с 3.26 миллионами зрителей. |
| Constant change and the appearance of excitement absorb viewers attention. | Постоянно меняющаяся картинка и возникновение чувства возбуждения поглощает внимание зрителя. |
| Shining eyes, shining eyes. | Спасибо. Горящие глаза, радость на ваших лицах. |
| My eyes, my eyes! | Глаза мои, глаза! |
| I said, Look at the eyes. They're your eyes. | Я ответил Посмотри на глаза. Это твои глаза . |
| Thai police will target viewers of Facebook posts insulting the monarchy | Таиландская полиция будет преследовать читателей постов в Facebook, оскорбляющих монархию |
| That tyranny of distance didn't seem to matter much to Aussie TV viewers with Sunrise averaging 397,000 viewers across the five capital cities to Today's 339,000. | Эта пытка расстоянием, похоже, не имела большого значения для австралийских телезрителей, при том, что аудитория Sunrise насчитывала 397 000 зрителей в пяти самых больших городах по сравнению с аудиторией Today в 339 000. |
| Kicha gets a lot of love from his viewers. | Зрители Кичхи часто пишут ему о своей любви.. |
| In fact, the pressures only added to the station s popularity among Arab viewers. | Давление только добавляло станции популярности среди арабских телезрителей. |
| The first broadcast, aired Sep. 21, gathered nearly 11,500 viewers across the country. | Первая трансляция, прошедшая 21 сентября, собрала почти 11 500 зрителей по всей стране. |
| The blogger blames the film distributors for lack of viewers in movie theaters | Блогер винит дистрибьюторов фильмов в том, что в кинотеатрах не хватает посетителей |
| Tuning out is a luxury only the most privileged viewers can afford. | Выключить телевизор это роскошь, которую могут себе позволить только избранные зрители. |
| Aim for the eyes! | Целься в глаза! |
| The film was the leader of Soviet distribution in 1972 having 65.02 million viewers. | Лидер советского кинопроката в 1972 году свыше 65 миллионов зрителей. |
| The video below teaches viewers how to make chapati, a type of flatbread | Видео, размещенное ниже, показывает зрителям, как готовить чапати, хрустящие лепешки |
| The site AnimeMusicVideos.org has the largest known annual AMV contest, the AnimeMusicVideos.org Viewers Choice Awards. | Лейбл Wind up Records потребовал от AnimeMusicVideos.org удалить все клипы на музыку групп Evanescence, Creed и Seether. |
| there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes. | вот рыба с сияющими глазами, пульсирующими глазами. |
| In the Eyes of History | Взгляд в историю |
| The Japanese have dark eyes. | У японцев карие глаза. |
| The light hit Tom's eyes. | Свет ударил Тому в глаза. |
| The falcon has keen eyes. | У сокола острое зрение. |
| The light hurts my eyes. | Мои глаза болят от света. |
| The light hurts my eyes. | От света у меня болят глаза. |
| Through the eyes of the other. | По глазам другого человека. |
| The main concern was not attracting readers, listeners, and viewers, but avoiding political mistakes. | Главным было не привлекать читателей, слушателей и зрителей, а избегать политические ошибки. |
| And now the viewers are not ready to forgive Agutin for such an injustice. | И теперь уже зрители не готовы прощать Агутину такой несправедливости. |
| Seeing the unexpected it seems Israeli viewers are drawn to Fauda for similar reasons. | Скорее всего, израильскую аудиторию Фауда привлекает по той же причине возможность видеть то, что никто не ожидает увидеть. |
| And the thing is, series and anything else on the web is fueled by the viewers. | И дело в том, что сериал и что либо ещё в интернете подпитывается зрителями. |
| While speaking to Parliament, Mubarak fainted before millions of TV viewers. | Разговаривая с Парламентом, Мубарак упал в обморок перед миллионами телезрителей. |
| In exchange for a lot of viewers, there is no baseline?! | Взамен всего этого разве нет для зрителей главного?! |
| I said On the contrary, I have made up my mind, in favour of the viewers. | В своём заявлении о выходе из КПРФ Доренко заявил 2005 2008 . |
| In hopes that the immigration system could be reformed, they encourage viewers to take action | В надежде на реформы иммиграционной системы они призывают людей к действию |
| Eyes on the game board, kids. | Не сводите глаз с шахматной доски, дети. |
| I looked him in the eyes. | Я посмотрел ему в глаза. |
| He looked into the boy's eyes. | Он взглянул в глаза мальчика. |
| How many eyes had the Cyclops? | Сколько глаз было у Циклопа? |
| The contrast immediately springs to eyes. | Контраст сразу же бросается в глаза. |
| He looked her in the eyes. | Он посмотрел ей в глаза. |
| Keep your eyes on the road. | Следи за дорогой! |
| Keep your eyes on the road. | Следите за дорогой! |
