Translation of "the winners are" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom and Mary are the winners. | Том и Мэри победители. |
| The winners | Победители |
| Cash prizes are also provided for the championship winners. | Денежные призы также положены призерам чемпионата. |
| The top three winners are awarded a prize from Oxfam. | Лучшим трем победителям присуждают приз от Oxfam. |
| Pick the right winners. | Выбирать правильного победителя. |
| We're winners. | Мы победители. |
| Nobel Winners. | Воспоминания. |
| In the new global economy, there are clear winners and losers. | В новой глобальной экономике, есть свои победители и проигравшие. |
| Congratulations to all the winners! | Наши поздравления всем победителям! |
| But even in the US, losers losses are outweighed by winners gains. | Но даже в США прибыль победителей перевешивает убытки проигравших. |
| The winners and losers are clear, and the political landscape has changed profoundly. | Победители и проигравшие очевидны, и политический ландшафт сильно изменился. |
| Elections Without Winners | Выборы без победителей |
| Everyone loves winners. | Все любят победителей. |
| We're all winners. | Мы все победители. |
| Why shouldn t winners compensate the losers? | Почему бы тем, кто выиграет от реформ, не возместить убытки пострадавшим? |
| History is written by the winners. | Историю пишут победители. |
| When will the winners be announced? | Когда будут объявлены победители? |
| Tom and Mary were the winners. | Победителями были Том и Мэри. |
| When winners are sought for in Libya, the West is not on the list. | И если в Ливии искать победителей, Запад не входит в их число. |
| Europe s Winners and Losers | Победители и проигравшие Европы |
| Winners don't use drugs. | Победители не употребляют наркотики. |
| The Middle East s New Winners and Losers | Победители и проигравшие на новом Ближнем Востоке |
| It is time to define the winners. | Настало время определить победителей. |
| Losers lose the most, but winners also are worse off than if peace had been maintained. | Проигравшие теряют больше всего, но у победителей также дела обстоят хуже, чем в мирных условиях. |
| Wars always have winners and losers. | В каждой войне есть победители и проигравшие. |
| Any system creates winners and losers. | Любая система создает победителей и проигравших. |
| The most that even the winners can say is that they are little losers rather than big losers. | Конфискация приносит вред власти закона, на котором основано современное индустриальное процветание. |
| The most that even the winners can say is that they are little losers rather than big losers. | Самое большое, что могут сказать даже победители, это то, что они являются проигравшими в меньшей степени, а не в большей. |
| Winners and Losers in the Post 9 11 Era | Победители и проигравшие эры пост событий 11 сентября |
| Also, the medallion winners will get 200 thousand roubles. | Кроме того, 200 тыс. рублей получат участники за медальон за профессионализм. |
| The winners will be announced on February 11, 2014. | Победители будут объявлены 11 февраля 2014 года. |
| The number of junior lawyers, who are the sole bread winners of their homes and who are now unemployed runs into hundreds. | Число младших юристов, единственных кормильцев своих семей, ныне безработных, доходит до нескольких сотен. |
| Those first two are portraits of mega jackpot winners years before and after their win. | Первые две портреты выигравших огромные суммы в лотерее до и после выигрыша. |
| Every successful revolution creates winners and losers. | Каждая успешная революция создает как победителей, так и побежденных. |
| But all farmers are winners!!!!! with no rhinestones nor glitter !!!! Long live the farmers, long live all women !!!! | Да, все фермеры победители!!!!! без всякой помпы и искусственных бриллиантов!!!! да здравствуют фермеры, да здравствуют женщины!!!! |
| Honors were awarded to the winners of the Fazil Iskander prize | Вручены награды лауреатам премии Фазиля Искандера. |
| The name of the winners of the Fazil Iskander Prize were announced | Стали известны имена лауреатов премии Фазиля Искандера |
| The winners are those that are well adapted to their environment that is, they develop features that help them to survive and reproduce. | Победителями становятся те, кто лучше приспособился к окружающей среде т.е. организмы развивают в себе свойства, помогающие им выжить и воспроизвести себе подобных. |
| As in so many other ways, things have turned out differently the oil companies are the big winners, while the American and global economies are losers. | Как и в остальном, всё оказалось по другому нефтяные копании сильно выиграли от войны, а американская и мировая экономика только проиграли. |
| And it is now clear that the biggest winners of globalization are no longer the Europeans or the Americans, but the Asians. | И сегодня ясно, что самыми большими победителями глобализации больше не являются европейцы или американцы, а ими стали азиаты. |
| Israel s lightning victory recalls Hegel s dictum about the impotence of the winners. | Молниеносная победа Израиля напоминает об изречении Гегеля о бессилии победителей . |
| These countries, like Norway, were winners in the natural resource lottery. | Эти страны, как и Норвегия, стали победителями в лотерее природных ресурсов. |
| Four winners and one clear loser emerged from the first round. | В первом туре оказалось четыре победителя и один явный проигравший. |
| The cult of the Prize began even before the first winners were announced. | Культ Премии начался даже до того, как были объявлены первые победители. |
| Israel s lightning victory 160 recalls Hegel s dictum about the impotence of the winners. | Молниеносная победа Израиля напоминает об изречении Гегеля о бессилии победителей . |
