Translation of "theaters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| e_dynamic darn my days of youth The theaters will disappear in Asakusa...5 Theaters including Cyuei Theaters are to be closed due to deterioration of the buildings http ... o_nagayoshi | e_dynamic Проклятье!.. дни моей молодости кинотеатры в Асакусе исчезнут 5 кинотеатров, включая Cyuei Theaters будут закрыты из за изношенности зданий http ... |
| It s regretable in that sense as well. The theaters will disappear in Asakusa...5 Theaters including Cyuei Theaters are to be closed due to deterioration of the buildings http ... | И с этой точки зрения печально . кинотеатры в Асакусе исчезнут 5 кинотеатров, включая Cyuei Theaters, будут закрыты из за изношенности зданий http ... |
| But why are movie theaters being closed down? | Но почему закрываются кинотеатры? |
| Why are audiences not going to movie theaters? | Почему зрители больше туда не ходят? |
| There are many movie theaters in this city. | В этом городе много кинотеатров. |
| How many theaters are there in Yoshkar Ola? | Сколько театров в Йошкар Оле? |
| We know about the circuses, the arenas, the theaters. | Нам известны их цирки, арены, театры |
| Now we don't watch movies in Theaters with family. | Сейчас мы с семьёй больше не ходим в кино. |
| The movie is showing in movie theaters next month. | Фильм будет показан в кинотеатрах в следующем месяце. |
| In 2011, two theaters were closed in Tokyo's Shibuya Ward. | В 2011 году в одном из районов Токио Сибуа закрылись два кинотеатра. |
| Watching movies in theaters was once a favorite pastime for Bengalis. | Когда то походы в кинотеатр были любимым развлечением бенгальцев. |
| Teaser posters were put up in theaters across the United States. | Постеры были развешены в кинотеатрах по всему США. |
| The original film was later re released to theaters in 1985. | Оригинальный фильм был позже переиздан в 1985 году. |
| I would place the blame on the environment of the movie theaters. | Думаю, что виновата обстановка в кинотеатрах. |
| Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy. | Кинотеатры терпят всё большие убытки из за пиратства в интернете. |
| Of course I want to go to the movie theaters to watch movies. | Конечно, я хочу пойти в кино посмотреть фильмы. |
| The blogger blames the film distributors for lack of viewers in movie theaters | Блогер винит дистрибьюторов фильмов в том, что в кинотеатрах не хватает посетителей |
| There's a special place in hell for people who eat in movie theaters. | В аду есть специальное место для тех, кто ест в кинотеатре. |
| There's a special place in hell for people who eat in movie theaters. | Тем, кто в кинотеатре ест, в аду уготовлен отдельный котёл. |
| There's a special place in hell for people who eat in movie theaters. | Для едящих в кинотеатре в аду есть отдельный котёл. |
| One after the other, independent movie theaters are going out of business in Japan. | Один за другим в Японии закрываются частные кинотеатры. |
| The film was released in theaters on May 25, 1983, receiving mostly positive reviews. | Фильм вышел в кинотеатрах 25 мая 1983 года, получив в основном положительные отзывы. |
| Back in Time will be available on VOD, DVD and in select movie theaters Oct. | Назад во времени будет доступно на VOD, DVD и в некоторых кинотеатрах в октябре. |
| And at serious theaters, let them go on re enacting how Konstantin Gavrilovich shot himself . | А в серьезных театрах пусть продолжают играть про то, как Константин Гаврилович застрелился. |
| In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. | В Лондоне каждый вечер показывают довольно много мюзиклов и пьес. |
| Midnight screenings of the film were shown in Paris theaters starting from the end of March 2007. | Ночные показы фильма проходили в парижских кинотеатрах начиная с конца марта 2007. |
| On December 16, 2014, the Guardians threatened to carry out terrorist attacks against theaters that played The Interview. | 16 декабря 2014 года Хранители пригрозили террористическими атаками кинотеатрам, которые покажут фильм Интервью . |
| It went on to gross a total of 71,319,546 in the United States while showing in movie theaters. | Рождественские Каникулы художественный фильм, комедия режиссёра Джеремии Чечика, снятый в США в 1989 году. |
| The Chuei Corporation which ran the three theaters explained the deterioration of the buildings had forced them to close. | Корпорация Chuei, которой принадлежали вышеупомянутые кинотеатры, объяснила, что причиной их закрытия стала изношенность зданий . |
| In this post we will look at the situation in Tokyo, which has the largest number of theaters in Japan . | В этой статье мы рассмотрим ситуацию в Токио, в котором действует их наибольшее количество в стране . |
| Schenck also formed a separate partnership with Pickford and Chaplin to buy and build theaters under the United Artists name. | Шенк так же сформировал партнерство с Пикфорд и Чаплином, чтобы купить и построить театры под названием United Artists. |
| Theaters The Regensburg Theater at the Bismarckplatz is 200 years old and is the most important theater of the city. | Регенсбургскому театру на Бисмаркплатц 200 лет, это самый главный театр города. |
| The comedy Night School, which debuted last Friday at American movie theaters, earned 28 million on its first weekend in distribution. | Комедия Вечерняя школа , дебютировавшая в американских кинотеатрах в минувшую пятницу, за свой первый уикенд в прокате заработала 28 млн. |
| The downtown of Asakusa sixth street in Tokyo in 1937. Many theaters stood side by side and attracting crowds of people. | Центр Асакусы, шестая улица, Токио, 1937 год.Один около другого стоит целый ряд кинотеатров, привлекая толпу людей.Первоисточником изображения является Sekai Gaho , декабрь 1937г. |
| On December 23, Sony announced that The Interview would have a limited release at some small independent theaters on December 25. | 23 декабря Sony объявила, что Интервью будет показан ограниченно в нескольких мелких независимых кинотеатрах 25 декабря. |
| The Austin improvisational theatre scene has several theaters ColdTowne Theater, The Hideout Theater, The New Movement Theater, and The Institution Theater. | Театр импровизации Остина выступает сразу на нескольких сценах в городе, в театрах ColdTowne, The Hideout, The New Movement и Salvage Vanguard. |
| Asia was one of the two principal theaters of World War II, and again shared centrality with Europe during the Cold War. | Азия была одним из двух главных театров второй мировой войны и снова разделила центральное место с Европой во время холодной войны. |
| The Beauty and the Sorrow expertly pans across other theaters of war the Alps, the Balkans, the Eastern Front, Mesopotamia, East Africa. | Красота и скорбь умело дает панораму других театров военных действий Альп, Балкан, Восточного фронта, Месопотамии, Восточной Африки. |
| Her movie is entering its fifth week in theaters, attracting large audiences of people who say they identify with the film's story. | Идёт пятая неделя показа её фильма в кинотеатрах. Он привлекает множество зрителей, которые говорят, что они идентифицируют себя с рассказанной в фильме историей. |
| Salt Lake also is home to several classic movie theaters including the Tower Theatre and the now closed Trolley Corners and Villa Theatre. | В Солт Лейк Сити также находится несколько классических кинотеатров, среди которых Tower Theatre и закрытые в настоящий момент Trolley Corners и Villa Theatre. |
| After its initial theatrical run, it was re released to theaters four more times January 1969, June 1979, December 1985, and July 1991. | После в кинотеатрах выставляли ре премьеру картины в январе 1969 года, июне 1979 года, декабре 1985 и в июле 1991 года. |
| This surprise underdog film that almost did not make it to the movie theaters has won 4 Golden Globe awards and 10 Oscar nominations. | Этот маловероятный фаворит, который почти что был не допущен к показу в кинотеатрах, получил четыре премии Золотой Глобус и 10 номинаций на премию Оскар. |
| The very first landline telephones, the inventors thought that they would be used for people to listen in to live performances from West End theaters. | Самые первые кабельные телефоны, их изобретатели думали, что они будут полезны людям, чтобы слушать живые представления из театров Вест Энда . |
| This footage, slightly re edited, is the basis of the 68 minute Steve Jobs The Lost Interview, coming to Landmark Theaters this Wednesday and Thursday. | Этот отснятый материал, немного отредактированный, стал основой для 68 минутного фильма Стив Джобс Потерянное интервью, которое выходит в Landmark Theaters в эту среду и четверг. |
| What happened, to Ferrell and to Ferguson in the following almost three years is the subject of a new documentary, Whose Streets?, in theaters Aug. 11. | То, что происходило с Феррел и с Фергюсоном в следующие почти три года, стало темой нового документального фильма Чьи улицы? , который выйдет на экраны 11 августа. |
