Translation of "themes and issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Introducing the Catechism of the Catholic Church, Traditional Themes and Contemporary Issues . | Introducing the Catechism of the Catholic Church, Traditional Themes and Contemporary Issues. |
| KDE themes | Темы KDE |
| Card themes | Стиль карт |
| Install card themes | Установить карточную тему |
| Configuring nickname themes | Настройка тем псевдонимов |
| The Themes screen. | Окно настройки тем |
| The Themes screen | Окно настройки тем |
| The themes and situations are totally realistic! | Темы и ситуации вполне реалистичны! |
| There are some major themes. | Существует несколько главных тем. |
| Sarkozy succeeded by embracing themes of national identity and immigration. | Саркози добился успеха, объединив темы национальной самобытности и проблему иммиграции. |
| Teardownthiswall is just one of several current efforts by the Dresden Symphonic Orchestra, whose work has blended socio political issues and cultural themes for the last decade. | Teardownthiswall всего одна из текущих инициатив Дрезденского симфонического оркестра, в чьей работе в последнее десятилетие соединяются социально политические вопросы и культурные темы. |
| Environment climate change as puja theme It was heartening to see that this year many puja organizers focused on environmental and climate change issues in their puja themes. | Тема окружающей среды и изменения климата. Приятно видеть, что при постройке пандалов жители обращаются к вопросам окружающей среды и изменения климата. |
| Obama emphasized these themes for good reason. | Обама подчеркнул эти темы не зря. |
| BE It s still the same basic themes. | Бонд Емерува Темы фильмов самые обычные. |
| Click to select the nick Themes screen. | Щёлкните, чтобы открыть окно Темы псевдонима. |
| Each one different but related by some themes. | Все они разные, конечно, если даже и связаны какими то нитями. |
| Each of these themes has its own logic. | Каждый из этих сюжетов обладает собственной логикой. |
| European culture and American commerce, European profundity and American materialism these are ancient and tired themes. | Европейская культура и американская коммерция, Европейская глубина и Американский материализм это старые и избитые темы. |
| Why should I watch a movie full of weird costumes and blunt themes. | Почему я должен смотреть кино со странными костюмами и неприятной музыкой? |
| Divided with two themes, with two logos and even with two different flags. | Мы разделены двумя девизами, двумя эмблемами и даже двумя разными флагами. |
| Themes Flying symbolizes Jim's possibility and danger of escape from the prison camp. | Полёт символизировал возможность и в то же время опасность побега из лагеря для Джима. |
| Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. | Наконец, это не женские вопросы , а социальные и экономические вопросы. |
| Install new card themes from the distribution packages repositories | Установить новые карточные темы из репозитория пакетов дистрибутива |
| Here are a few themes from this year's Pujo. | Вот несколько тем, к которым обращаются при постройки пандалов. |
| Ecological debt and climate justice are recurring themes in Klimaforum09 and in Saturday s demonstration as well. | Экологический долг и климатическая справедливость являются общими темами встречи Klimaforum09 и субботней демонстрации. |
| There are also many other themes in the series, such as prejudice and corruption. | Помимо этого в серии затронуты такие темы, как предрассудки и коррупция. |
| Each week, students explore apocalyptic themes such as nuclear war, zombies, viruses and germs, and global warming. | Каждую неделю студенты исследуют апокалиптические явления, такие как ядерная война, зомби, вирусы и бактерии и глобальное потепление. |
| Each week, students explore apocalyptic themes such as nuclear war, zombies, viruses and germs, and global warming. | Каждую неделю студенты исследуют апокалиптические темы, такие как ядерная война, зомби, вирусы и бактерии, и глобальное потепление. |
| 'Other themes can be found if one looks for them. | Если поискать, то найдутся другие. |
| Arpana Caur is a painter whose work explores spiritual themes | Динеш Кханна (Dinesh Khanna) известный фотограф |
| There are themes that are always present in his books. | Есть темы, которые всегда присутствуют в его книгах. |
| We have noticed certain themes recur, though mainly, lots of death and lots of sex! | Но тем не менее мы обратили внимание на то, что определённые темы повторяются много смерти и много секса! |
| My work explores themes of new myth, the dream world, the supernatural and the cosmos. | В своей работе я исследую темы новой мифологии, мира снов, сверхъестественного и космического. |
| TXI's performances have evolved and diversified to address different themes, but all revolve around identity. | Постановки TXI затрагивают различные вопросы, но все они так или иначе касаются темы идентичности. |
| Such issues are history and memory. | Такими темами являются история и память. |
| 57 193. Indigenous people and issues | 57 193. Коренные народы и вопросы коренных народов |
| Economic insecurity, scarcity, polarized politics, and crime are common themes, but so are memories and nostalgia, and familiar relations. | Экономическая нестабильность, дефицит товаров, поляризация политической жизни и преступность очень распространённые темы в венесуэльской литературе, хотя есть и произведения, посвящённые воспоминаниям, ностальгии, описанию интимных отношений. |
| Then he went into a romantic period, where women and nature were the most dominant themes. | Начинал как романтик, в центре творчества которого находятся воспевание женщины и природы. |
| There are several themes one is the ultimate civil war...the war between men and women. | Сюжет разворачивается вокруг главной героини, молодой девушки (Кэтрин Харрисон), которая оказывается свидетельницей войны между мужчинами и женщинами. |
| Delphi 7 added support for Windows XP Themes, and added more support for building Web applications. | В Delphi 7 добавлены новые компоненты для Windows XP и увеличено число компонентов для создания Web приложений. |
| Mozambique's cashew story illustrates several themes now dominant in analyzing development. | История с орехами кешью в Мозамбике иллюстрирует несколько моментов, которые сейчас доминируют при анализе стратегий развития. |
| These are most commonly mood congruent (content coincident with depressive themes). | Эти симптомы почти всегда соответствуют настроению (содержание совпадает с депрессивными темами). |
| As in all close relationships, there will be ups and downs, issues that unite and issues that divide. | Иногда Мексике следует открывать дверь к запросам соседей, а иногда она должна им отказывать. |
| As in all close relationships, there will be ups and downs, issues that unite and issues that divide. | Как и во всех близких дружественных отношениях, здесь возможны как взлеты, так и падения, и здесь будут возникать проблемы, которые будут объединять, а также проблемы, которые будут разделять. |
| Environmental, climate, and energy issues concern everyone. | Экология, климат и энергетические проблемы касаются каждого. |
