Translation of "theoretically founded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's theoretically possible. | Теоретически это возможно. |
| Theoretically, I'm doing math. | Теоретически, я занимаюсь математикой. |
| Theoretically it should work. | Теоретически это должно работать. |
| Theoretically it should work. | Теоретически это должно сработать. |
| I guess theoretically it's possible. | Полагаю, теоретически это возможно. |
| Theoretically, women ... defined as the property of their husbands ... | Хотя данная практика является запрещённой в Пакистане, она все ещё широко применяется в провинции Хайбер Пахтунхва. |
| Theoretically, funds from privatization in Kosovo should go to Serbia. | Фонды от приватизации в Косово, теоретически, должны идти в Сербию. |
| But, while Bernanke s view is theoretically rigorous, reality is not. | Пока на уровне теории взгляды Бернанке выглядят неоспоримыми, в реальности же все по другому. Одна из проблем заключается в предположении, центральные банки с академической точки зрения знают о состоянии производства и инфляции в каждый момент времени. |
| But, while Bernanke s view is theoretically rigorous, reality is not. | Пока на уровне теории взгляды Бернанке выглядят неоспоримыми, в реальности же все по другому. |
| He admits, however, that his suggestion is only possible theoretically. | Однако он признает, что его предложение является возможным только теоретически. |
| Romulus founded Rome. | Ром основал Рим. |
| He founded the company. | Он основал компанию. |
| Bill Gates founded Microsoft. | Билл Гейтс основал Майкрософт . |
| Seelye founded the A.B. | жителей (2000). |
| Founded 12 September 1840. | Основано 12 сентября 1840. |
| Founded 25 October 1890. | Основано 25 октября 1890. |
| Theoretically, with enough bait it is possible to cause a colony to collapse. | Теоретически, с достаточным количеством наживки можно вывести всю колонию. |
| Thus, this is an ad hoc solution good in practice but theoretically weak. | Таким образом, это единоразовое решение практически эффективно, но теоретически слабо. |
| Theoretically you have courts in practice the courts adopt decisions dictated from above. | В теории у вас суды, на практике суды принимают решения, продиктованные сверху. |
| Southerners apprehension is well founded. | Опасения южан имеют хорошие основания. |
| When was this university founded? | Когда был открыт этот университет? |
| When was this university founded? | Когда был основан этот университет? |
| Harvard was founded in 1636. | Гарвард был основан в 1636 году. |
| That's a scientifically founded fact. | Это научно обоснованный факт. |
| It was founded in 1830. | В 1997 году МГТУ им. |
| 1540 Arequipa, Peru, is founded. | 1540 Основан город Арекипа в Перу. |
| Tomari was founded in 1870. | Основан в 1870 году. |
| This he wanted to prove theoretically in his book and practically by his farming. | И он хотел доказать это теоретически в книжке и на практике в своем хозяйстве. |
| In the abstract, theoretically, she not only excused but even approved of Anna's action. | Отвлеченно, теоретически, она не только оправдывала, но даже одобряла поступок Анны. |
| Twelve years ago, I founded Zipcar. | Двенадцать лет назад я создала Zipcar. |
| The group was founded in 2008. | Коллектив был основан в 2008 году. |
| The society was founded in 1990. | Организация было основана в 1990 году. |
| Harvard University was founded in 1636. | Гарвардский университет был основан в 1636 году. |
| This school was founded in 1970. | Эта школа была основана в 1970 году. |
| The company was founded in 1974. | Компания была основана в 1974 году. |
| This school was founded in 1650. | Эта школа была основана в 1650 году. |
| The city was founded in 573. | Город был основан в 573 году. |
| The city was founded in 573. | Город был основан в пятьсот семьдесят третьем году. |
| This colony was founded in 1700. | Эта колония была основана в 1700. |
| This university was founded in 1843. | Этот университет был основан в тысяча восемьсот сорок третьем году. |
| Tom has founded his own company. | Том основал собственную компанию. |
| History It was founded in 1892. | Основана в 1989 году. |
| Maharaja College was founded in 1864. | Университет Майсура основан в 1916 г. |
| He founded a university in Hungary. | Он основал университет в Венгрии. |
| Theoretically, homeowners can use these new instruments to protect themselves against their home losing value. | Теоретически домовладельцы могут использовать эти новые инструменты, чтобы защитить себя от потери ценности их недвижимости. |
