Translation of "theories" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Demographic Demographic theories can be grouped into two classes, Malthusian theories and youth bulge theories. | Демографические теории можно подразделить на два класса мальтузианские теории и теории преобладания молодёжи. |
| We get to improve our theories, and theories create the world. | Мы имеем возможность улучшать наши теории, а теории создают мир. |
| Contemporary Translation Theories . | Contemporary Translation Theories . |
| Well, many theories. | Теорий то много. |
| That's enough theories. | Слишком много теорий. |
| Historians have three theories. | Причина? У историков на этот счет три гипотезы. |
| What are your theories? | Есть ещё идеи? |
| You and your theories! | Все это ерунда, газетная утка. |
| Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts. | Незаметно он начинает крутить факты костюм теорий, а не теории, чтобы удовлетворить фактов. |
| Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts. | Незаметно он начинает крутить факты в соответствии с теориями, а не теории, чтобы удовлетворить факты. |
| Let A Hundred Theories Bloom | Пусть расцветут сотни теорий |
| Keep your theories to yourself | Держите при себе свои теории |
| Do you have any theories? | У тебя есть какие нибудь теории? |
| Media and Mass Communication Theories. | Формирование ценностей участников массовой коммуникации. |
| 1965 Theories of Primitive Religion . | 1965 Theories of Primitive Religion . |
| Some theories for strengthening entrepreneurship | Некоторые теории развития предпринимательской деятельности |
| Well, there are many theories. | Есть много теорий. |
| Facts convince more than theories. | Факты убедительней теорий. Вы меня убедили. |
| No more theories for me. | Я не отдамся на милость еще одного теоретика вроде Рише! |
| Even running out of theories. | Даже теории занончились |
| Moon landing conspiracy theories have also been compared to the birther and 9 11 conspiracy theories. | Debunking 9 11 Myths Why Conspiracy Theories Can t Stand Up to the Facts ). |
| There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories. | Для проверки этой теории, да и любой другой теории, потребуется ещё многое сделать. |
| They take their theories too seriously. | Они слишком серьёзно относятся к своим теориям. |
| I'm not interested in your theories! | Меня не интересуют ваши теории! |
| The Computational Complexity of Logical Theories . | The Computational Complexity of Logical Theories . |
| Communication theories perspectives, processes, and contexts. | Communication theories perspectives, processes, and contexts. |
| Intersections Architectural Histories and Critical Theories . | Intersections Architectural Histories and Critical Theories . |
| The authors' petition commingles several theories. | В жалобе авторов смешивается несколько аргументов. |
| Trickle down theories had not worked. | Теория quot просачивания quot оказалась несостоятельной. |
| One is well known untestable theories. | Один широко известен непроверяемые теории. |
| Well, there are really two theories. | Существуют две теории. |
| I will not let unfounded theories... | Я не позволю необоснованных теорий ... |
| So far we have heard theories. | Пока мы слышали теории. |
| Such theories come dangerously close to... | Подобные теории находятся в опасной близости к... |
| Theories! At this time of night. | Теории... так поздно? |
| You're not serious about these theories. | Вы серьезно излагали эти теории? |
| Did you study the racial theories? | Вы изучали расовую теорию? |
| The others all have their theories. | У остальных тоже есть свои теории. |
| Core theories Though physics deals with a wide variety of systems, certain theories are used by all physicists. | Хотя физика имеет дело с разнообразными системами, некоторые физические теории применимы в больших областях физики. |
| March The Cheonan incident and conspiracy theories | Март Случай с гибелью судна Чхонан и теории заговора |
| Political agendas can also motivate these theories. | Политические игры также провоцируют появление подобных теорий. |
| I don't want to hear your theories. | Я не хочу выслушивать твои теории. |
| I don't want to hear your theories. | Я не хочу выслушивать ваши теории. |
| Criminology Theories, Patterns, and Typologies (7th ed. | Criminology Theories, Patterns, and Typologies (7th ed. |
| Both systems reflected alternative theories of inheritance. | Обе системы отражают альтернативные теории наследования. |
