Translation of "theories" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Demographic Demographic theories can be grouped into two classes, Malthusian theories and youth bulge theories. | Демографические теории можно подразделить на два класса мальтузианские теории и теории преобладания молодёжи. |
| Let A Hundred Theories Bloom | Пусть расцветут сотни теорий |
| Keep your theories to yourself | Держите при себе свои теории |
| Do you have any theories? | У тебя есть какие нибудь теории? |
| They take their theories too seriously. | Они слишком серьёзно относятся к своим теориям. |
| I'm not interested in your theories! | Меня не интересуют ваши теории! |
| There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories. | Для проверки этой теории, да и любой другой теории, потребуется ещё многое сделать. |
| Core theories Though physics deals with a wide variety of systems, certain theories are used by all physicists. | Хотя физика имеет дело с разнообразными системами, некоторые физические теории применимы в больших областях физики. |
| March The Cheonan incident and conspiracy theories | Март Случай с гибелью судна Чхонан и теории заговора |
| Political agendas can also motivate these theories. | Политические игры также провоцируют появление подобных теорий. |
| I don't want to hear your theories. | Я не хочу выслушивать твои теории. |
| I don't want to hear your theories. | Я не хочу выслушивать ваши теории. |
| Criminology Theories, Patterns, and Typologies (7th ed. | Criminology Theories, Patterns, and Typologies (7th ed. |
| This is where the conspiracy theories come in. | Вот где вступают в дело теории заговора. |
| But the conspiracy theories are off the mark. | Но теории заговора являются ошибочными. |
| These theories, however, fail to reflect local realities. | Эти теории, однако, не отражают местные реалии. |
| Such conspiracy theories are not rare in Asia. | Подобные теории заговора в Азии не редкость. |
| This is the way theories of unification work. | Так работают теории объединения. |
| Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow. | Теории заговора рассматриваются как вульгарные и невзыскательные. |
| Few people are able to understand his theories. | Немногие люди способны понять его теории. |
| We are looking for theories with scientific grounds. | Мы ищем научно обоснованные теории. |
| I'm not interested in any of your theories. | Я не заинтересован ни в одной из ваших теорий. |
| There are two main theories to explain this. | Наибольшая цифра в 600 тысяч встречается у Юстина. |
| There are various theories regarding why this shift occurred. | Существует несколько теорий относительно того, почему произошел этот сдвиг. |
| For all theories of justice implicitly define moral rights. | Ибо все теории правосудия косвенным образом определяют моральные права. |
| There exists an enormous difference between the two theories. | Между двумя теориями существует огромная разница. |
| There exists an enormous difference between the two theories. | Между двумя этими теориями существует огромное различие. |
| There exist numerous theories about the origins of life. | Существует множество теорий относительно происхождения жизни. |
| There are numerous theories about the origin of life. | Существует множество теорий относительно происхождения жизни. |
| There are numerous theories about the origin of life. | Существует множество теорий о происхождении жизни. |
| Well, many theories. But how could something tie them together? | Теорий то много. Но что же их сможет связать? |
| He saw his job as creating conflict around her theories. | Он видел свою задачу в том, чтобы создать конфликт внутри её теории, |
| Similarly, what if theories using germs had not been proven? | Или, например, задумайтесь что, если бы не были доказаны теории о существовании микробов? |
| Other netizens have developed conspiracy theories out of the scandal | Другие пользователи Сети создали из скандала теории заговора. |
| Malaysia Airlines MH370 Mystery Fuels Conspiracy Theories by Jeff South | Загадка самолёта MH370 Malaysia Airlines возбуждает теории заговора Джефф Сауз |
| Conspiracy theories are not only limited to the Arab region. | Впрочем, теории заговора не ограничиваются только арабским регионом. |
| I m sorry, but we re tired of all the conspiracy theories. | Простите, мы устали от теорий заговора. |
| I'm not interested in hearing any more of your theories. | Мне неинтересно выслушивать твои очередные теории. |
| There are two theories on the origin of the word. | Время в Зимбабве опережает гринвичское на 2 часа. |
| You have to make these theories very realistic in anatomical terms. | Эти теории должны быть весьма реалистичными в терминах анатомии. |
| It's not something that comes to us from books and theories. | из наших знаний, теорий и книг. |
| GV What about the conspiracy theories that American interests are involved? | GV Как насчет теорий заговора, затрагивающих интересы Америки? |
| And to what extent should these theories enjoy free speech protections? | И в какой степени эти теории должны быть защищены правом на свободу самовыражения? |
| So, these theories share the scale invariance at the classical level. | Таким образом, эти теории имеют одинаковую масштабную инвариантность на классическом уровне. |
| Unfortunately, most European educational systems are based on outdated practices and theories. | К сожалению, системы образования большинства европейских стран основаны на устаревших методиках и теориях. |
