Translation of "theories of law" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Demographic Demographic theories can be grouped into two classes, Malthusian theories and youth bulge theories. | Демографические теории можно подразделить на два класса мальтузианские теории и теории преобладания молодёжи. |
| Some theories also consider underlying institutional factors like property rights, market competition, tax and regulatory burdens, and the level of the rule of law. | Некоторые теории также принимают в расчёт институциональные факторы, например права на собственность, рыночную конкуренцию, налоговую и регулятивную нагрузку, а также степень действенности законов. |
| This is the way theories of unification work. | Так работают теории объединения. |
| I'm not interested in any of your theories. | Я не заинтересован ни в одной из ваших теорий. |
| Core theories Though physics deals with a wide variety of systems, certain theories are used by all physicists. | Хотя физика имеет дело с разнообразными системами, некоторые физические теории применимы в больших областях физики. |
| Let A Hundred Theories Bloom | Пусть расцветут сотни теорий |
| Keep your theories to yourself | Держите при себе свои теории |
| Do you have any theories? | У тебя есть какие нибудь теории? |
| For all theories of justice implicitly define moral rights. | Ибо все теории правосудия косвенным образом определяют моральные права. |
| There exist numerous theories about the origins of life. | Существует множество теорий относительно происхождения жизни. |
| There are numerous theories about the origin of life. | Существует множество теорий относительно происхождения жизни. |
| There are numerous theories about the origin of life. | Существует множество теорий о происхождении жизни. |
| Other netizens have developed conspiracy theories out of the scandal | Другие пользователи Сети создали из скандала теории заговора. |
| I m sorry, but we re tired of all the conspiracy theories. | Простите, мы устали от теорий заговора. |
| I'm not interested in hearing any more of your theories. | Мне неинтересно выслушивать твои очередные теории. |
| There are two theories on the origin of the word. | Время в Зимбабве опережает гринвичское на 2 часа. |
| They take their theories too seriously. | Они слишком серьёзно относятся к своим теориям. |
| I'm not interested in your theories! | Меня не интересуют ваши теории! |
| Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. | Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати |
| There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories. | Для проверки этой теории, да и любой другой теории, потребуется ещё многое сделать. |
| March The Cheonan incident and conspiracy theories | Март Случай с гибелью судна Чхонан и теории заговора |
| Political agendas can also motivate these theories. | Политические игры также провоцируют появление подобных теорий. |
| I don't want to hear your theories. | Я не хочу выслушивать твои теории. |
| I don't want to hear your theories. | Я не хочу выслушивать ваши теории. |
| Criminology Theories, Patterns, and Typologies (7th ed. | Criminology Theories, Patterns, and Typologies (7th ed. |
| There are lots of well publicized theories about the causes of precocious puberty. | Есть много разрекламированных теорий о причинах раннего полового созревания. |
| So what explains the remarkable appeal of Jewish conspiracy theories in Asia? | Так как же объяснить поразительную популярность теорий еврейского заговора в Азии? |
| Erasmus Darwin based his theories on David Hartley's psychological theory of associationism. | Эразм Дарвин основывал свои теории на психологической теории ассоцианизма Дэвида Гартли. |
| Etymology There are two theories for the origin of the town's name. | Существуют две теории о происхождении названия города. |
| Director School of Law, Social Law Institute. | Директор Юридический факультет института социального права |
| International law is a branch of law. | Международное право является отраслью права. |
| There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. | Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций. |
| In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970. | Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы. |
| This is where the conspiracy theories come in. | Вот где вступают в дело теории заговора. |
| But the conspiracy theories are off the mark. | Но теории заговора являются ошибочными. |
| These theories, however, fail to reflect local realities. | Эти теории, однако, не отражают местные реалии. |
| Such conspiracy theories are not rare in Asia. | Подобные теории заговора в Азии не редкость. |
| Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow. | Теории заговора рассматриваются как вульгарные и невзыскательные. |
| Few people are able to understand his theories. | Немногие люди способны понять его теории. |
| We are looking for theories with scientific grounds. | Мы ищем научно обоснованные теории. |
| There are two main theories to explain this. | Наибольшая цифра в 600 тысяч встречается у Юстина. |
| The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988). | The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988). |
| Civil law is a branch of the law. | Например, это авторское право. |
| Rule of law | Верховенство права |
| Each side had quite different theories and explanations of what was going on. | Каждая сторона имела собственную теорию и объяснение происходящего. |
