Translation of "therein lies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Therein lies the problem. | В этом и заключается проблема. |
| Therein lies a profound contradiction. | В этом есть глубокое противоречие. |
| Therein lies the path to sustained peace. | В этом заключается путь к прочному миру. |
| Therein lies the inspiration for all of us. | Там находится вдохновение для всех нас. |
| Therein lies the big problem with Earth Hour. | В этом заключается более серьезная проблема Часа Земли. |
| So we struggle, and therein lies the pleasure!' | Ну, и мы боремся, и в этом то удовольствие. |
| Therein lies an additional explanation for tepid job growth, as well as a salutary lesson about policy. | Здесь мы можем найти дополнительное объяснение медленному росту рабочих мест, здесь также может быть для нас полезный урок по поводу стратегии. |
| Therein lies Chamberlain s old problem are Europeans prepared to fight wars on behalf of their fellow members? | Здесь заключается старая проблема Чемберлена готовы ли европейцы воевать в интересах своих союзников? |
| Anything that violates traditional gender stereotypes is severely sanctioned in Mexican society therein lies the true foundation of homophobia. | Все, что выходит за рамки традиционных гендерных стереотипов осуждается мексиканским обществом. |
| Therein lies the salvation of the world and, while you're at it, privatise the whore mothers who gave birth to you. | В этом и заключается спасение мира... А уж заодно приватизируйте и женское чрево, давшее каждому из вас жизнь. |
| Lies beget lies. | Ложь порождает ложь. |
| Lies beget more lies. | Ложь порождает ложь. |
| Lies, damned lies and statistics | Ложь, наглая ложь и статистика |
| There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics. | Есть три вида лжи ложь, наглая ложь и статистика. |
| Lies, Damn Lies, and the British Election | Ложь, гнусная ложь и выборы в Великобритании |
| Lies, lies, and more despicable lies, Waters said in a statement on Twitter. | Ложь, ложь и много презренной лжи , сказала Уотерс в заявлении в Твиттере. |
| Everybody lies. | Все лгут. |
| Everybody lies. | Все врут. |
| Tom lies. | Том лжет. |
| Tom lies. | Том врёт. |
| Iran s Nuclear Lies | Ядерная ложь Ирана |
| What lies ahead | Что дальше |
| Never tell lies. | Никогда не говорите неправду. |
| Never tell lies. | Никогда не лги. |
| Never tell lies. | Никогда не говори неправду. |
| Don't tell lies. | Не ври! |
| Don't tell lies. | Не лги. |
| He never lies. | Он никогда не врет. |
| He never lies. | Он никогда не лжёт. |
| He never lies. | Он никогда не говорит неправду. |
| Tom always lies. | Том всегда врёт. |
| Tom always lies. | Том всегда лжёт. |
| She never lies. | Она никогда не лжет. |
| She never lies. | Она никогда не врёт. |
| Tom never lies. | Том никогда не врёт. |
| Tom despises lies. | Том презирает ложь. |
| Emerging market countries could also invest in euros, if only they were offered such liquid assets as US Treasury bonds therein lies the current debate over the proposed creation of eurobonds. | Развивающиеся страны также могли бы инвестировать в евро, если бы им только предложили такие ликвидные активы, как облигации казначейства США в отношении этого сейчас проходят дебаты по поводу предполагаемого создания евробондов . |
| For some of the innocent, however, it is likely that they will not be able to clear their names completely in the court of public opinion, and therein lies the problem. | Для некоторых из невиновных, однако, есть вероятность, что они не смогут полностью очистить своё имя в суде общественного мнения и в этом и кроется проблема. |
| WikiLeaks, Secrets, and Lies | WikiLeaks, секреты и ложь |
| Here lies the conundrum. | Здесь таится загадка. |
| Judgment lies with God. | Судить должен только Господь. |
| I'm above telling lies. | Я выше того, чтобы лгать. |
| He never tells lies. | Он никогда не говорит неправду. |
| He told deliberate lies. | Он сказал умышленную ложь. |
| He doesn't tell lies. | Он не врёт. |
