Translation of "thermal comfort" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Comfort - translation :

комфорт

Thermal - translation :

тепловой

Thermal comfort - translation :

тепловой комфорт

Keywords : комфорта утешение комфорт утешить утешения Тепловой сканер Темэль тепловое датчик

Examples (External sources, not reviewed)

Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.	Я начну именно с этого понятия, поскольку многие часто путают понятие температура окружающей среды с понятием тепловой комфорт .
And I realized that if I scaled them up, they would provide me with good spatial qualities, for ventilation, for thermal comfort, and for other things.	Я подумал, что увеличив их в масштабе, можно получить хорошие пространственные свойства для вентиляции, температурного баланса и т.п.
Comfort Tom.	Утешь Тома.
VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer).	VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer).
These thermal socks will keep your feet warm.	Эти термальные носки сохранят ваши ноги в тепле.
They need personal comfort. .	Им нужен личный комфорт.
I live in comfort.	Я живу в комфорте.
He lives in comfort.	Он живет в комфорте.
She lives in comfort.	Она живет в комфорте.
M. Zemansky also distinguishes mechanical, chemical, and thermal equilibrium.	Отличают тепловое, механическое, радиационное (лучистое) и химическое равновесия.
Mary tried to comfort Tom.	Мэри пыталась успокоить Тома.
How could I comfort you?	Как бы мне помочь тебе?
How could I comfort you?	Как я могу облегчить твоё состояние?
Tom tried to comfort Mary.	Том пытался утешить Мэри.
Tom tried to comfort Mary.	Том пытался успокоить Мэри.
Tom wanted to comfort Mary.	Том хотел утешить Мэри.
Tom wanted to comfort Mary.	Том хотел успокоить Мэри.
Comfort station requires a payment.	Туалет платный.
There is big thermal activity, big difference in altitude also.	Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте.
This is rising. Comfort stays whole.	Это на подъеме. Удовлетворение остается без изменений.
'You need not comfort me, ma'am!	Вы меня не утешайте, барыня.
Everybody wants to live in comfort.	Каждый хочет жить с комфортом.
I'm only trying to comfort you.	Я только пытаюсь тебя утешить.
Mary tried to comfort her friend.	Мэри пыталась утешить подругу.
Mary tried to comfort her friend.	Мэри пыталась успокоить подругу.
Tom knows how to comfort people.	Том умеет утешать.
His friends tried to comfort him.	Друзья пытались его утешить.
Her friends tried to comfort her.	Друзья пытались её утешить.
Her friends tried to comfort her.	Подруги пытались её утешить.
Tom tried to comfort his mother.	Том пытался утешить мать.
He didn't want me to comfort him.	Он не хотел, чтобы я его утешал.
However, accurately accounting for thermal forces was hard, because it needed telemetry records of the spacecraft temperatures and a detailed thermal model, neither of which was available at the time.	Однако точная оценка сил теплового излучения была трудна, так как требовались записи телеметрии температур аппарата и его детальная теплофизическая модель, а ни того, ни другого в то время доступно не было.
Tom is doing his best to comfort Mary.	Том делает всё возможное, чтобы утешить Мэри.
Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings.	Стальные перекладины теплового моста были усилены или заменены, и с потолков был убран асбест.
and to live a life of comfort and happiness,	И жить в комфорте и счастье,
He had said it without thinking, to comfort her.	Он сказал это не думая, только чтоб утешить ее.
Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level.	Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный.
Shevat and Adar they will comfort me, and then	Mshantc, в этом месяце адар, эта ветвь поворачивает обратно, месяц радости. Племя и Arch теплой успокаивают меня, а затем
There were also those who offered words of comfort	Некоторые писали слова утешения
He tried to comfort her, but she kept crying.	Он пытался её утешить, но она всё плакала.
She tried to comfort him, but he kept crying.	Она пыталась утешить его, но он продолжал плакать.
The eye doesn't see beyond its own comfort level.	Глаз видит лишь там, где ему комфортно.
You need to get out of your comfort zone.	Тебе пора выйти из зоны комфорта.
A dip in the thermal pool in such a palace is clearly of secondary importance.	Нырнуть в термальный бассейн в таком дворце явно второстепенное занятие.
No one, neither his brother nor Kitty, could comfort him.	Никто, ни брат, ни Кити, не могли успокоить его.

Показать эту страницу на русском языке