Translation of "thermal infrared" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Thermal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer). | VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer). |
| Infrared Remote Control | Удалённое управление через инфракрасный порт |
| It's an infrared beam. | Это инфракрасный луч. |
| An infrared ray is electromagnetic radiation. | Инфракрасные лучи относятся к электромагнитному излучению. |
| Our eyes can't see infrared light. | Наши глаза не могут видеть инфракрасные лучи. |
| Diffuse Infrared Radiation and the IRTS. | Diffuse Infrared Radiation and the IRTS. |
| These thermal socks will keep your feet warm. | Эти термальные носки сохранят ваши ноги в тепле. |
| OSIRIS (Optical, Spectroscopic, and Infrared Remote Imaging System). | OSIRIS (Optical, Spectroscopic, and Infrared Remote Imaging System). |
| M. Zemansky also distinguishes mechanical, chemical, and thermal equilibrium. | Отличают тепловое, механическое, радиационное (лучистое) и химическое равновесия. |
| There is big thermal activity, big difference in altitude also. | Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте. |
| Therefore, the infrared band is often subdivided into smaller sections. | Таким образом, инфракрасный диапазон часто подразделяется на более мелкие диапазоны. |
| A combination of normal and infrared photography produced the spectacular colouring. | Комбинация нормальной и инфракрасной фотографии обеспечивает выразительную цветопередачу. |
| So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore. | Он использует инфракрасный луч, чтобы воспользоваться Hyperscore . |
| Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen. | Для этого потребуется еще одно устройство инфракрасная ручка. |
| However, accurately accounting for thermal forces was hard, because it needed telemetry records of the spacecraft temperatures and a detailed thermal model, neither of which was available at the time. | Однако точная оценка сил теплового излучения была трудна, так как требовались записи телеметрии температур аппарата и его детальная теплофизическая модель, а ни того, ни другого в то время доступно не было. |
| MCS (spectrometer) The Mars Climate Sounder (MCS) is a spectrometer with one visible near infrared channel (0.3 to 3.0 μm) and eight far infrared (12 to 50 μm) channels. | MCS (спектрометр) Mars Climate Sounder (MCS) спектрометр с одним видимым ближним ИК каналом (от 0,3 до 3,0 мкм) и восемью дальними инфракрасными (от 12 до 50 мкм) каналами. |
| Earth as an infrared emitter Earth's surface and the clouds absorb visible and invisible radiation from the sun and re emit much of the energy as infrared back to atmosphere. | Поверхность Земли и облака поглощают видимое и невидимое излучение от солнца и переизлучают большую часть энергии в виде инфракрасного излучения обратно в атмосферу. |
| Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings. | Стальные перекладины теплового моста были усилены или заменены, и с потолков был убран асбест. |
| The primary mirror of the infrared space telescope has a diameter of 6.5 metres. | Главное зеркало инфракрасного космического телескопа имеет диаметр 6,5 метров. |
| Infrared and ultra violet rays are types of light invisible to the human eye. | Инфракрасное и ультрафиолетовое излучения не видны человеческому глазу. |
| A dip in the thermal pool in such a palace is clearly of secondary importance. | Нырнуть в термальный бассейн в таком дворце явно второстепенное занятие. |
| In this infrared photo, the Helix Nebula looks back at the observer like a red eye. | Как красный глаз подмигивает наблюдателю туманность Улитка на этом инфракрасном снимке. |
| With its total of four mirrors, the telescope can also focus on the medial infrared spectrum. | Его четыре зеркала позволяют освещать в зрительной трубе даже средний инфракрасный спектр. |
| The main negative feedback is the energy the Earth's surface radiates into space as infrared radiation. | Главной отрицательной обратной связью является увеличение инфракрасного излучения с земной поверхности в космос по мере её нагрева. |
| But if you re also interested in soaking in thermal baths, Bad Gastein will be your best bet. | Если Вы мечтаете принять термальные ванны, лучшим выбором будет Бад Гаштайн. |
| Then, we numerically solve thermal conduction and radiation equations using the actual flight telemetry as boundary conditions. | Потом мы численно решили уравнения теплопередачи и излучения, используя данные реальной телеметрии в качестве граничных условий. |
| Regions within the infrared In general, objects emit infrared radiation across a spectrum of wavelengths, but sometimes only a limited region of the spectrum is of interest because sensors usually collect radiation only within a specific bandwidth. | Объекты обычно испускают инфракрасное излучение во всём спектре длин волн, но иногда только ограниченная область спектра представляет интерес, поскольку датчики обычно собирают излучение только в пределах определенной полосы пропускания. |
| Today we call those disturbances radio waves, microwaves, infrared and ultraviolet radiation, x rays, and gamma rays. | Сегодня мы называем все эти возмущения радиоволнами, микроволновым излучением, инфракрасным и ультрафиолетовым излучением, рентгеновскими лучами и гамма излучением. |
| This baby star could only be captured in its full beauty using the Spitzer telescope's infrared detectors. | Эту новую звезду во всей красоте удалось сфотографировать только при помощи инфракрасных датчиков телескопа Спитцер . |
| Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast track trash. | Половина 100 миллиарда фунтов термических пластмассовых гранул, которые производятся каждый год, превратиться в быстро образовавшийся мусор. |
| Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort. | Я начну именно с этого понятия, поскольку многие часто путают понятие температура окружающей среды с понятием тепловой комфорт . |
| There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph. | Инфракрасный луч проходит поперек, И как только он заходит за него, он фотографирует себя. |
| Radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light. | Радиово лны электромагнитное излучение с длинами волн в электромагнитном спектре длиннее инфракрасного света. |
| A fire in the thermal conduit near building 15 on Tverskaya Street occurred on the evening of October 31. | Пожар в тепловом коллекторе возле дома 15 по Тверской улице произошел вечером 31 октября. |
| The idea behind the theory was the observation that the average amplitude of thermal vibrations increases with increasing temperature. | Идея заключалась в наблюдении того, что средняя амплитуда тепловых колебаний увеличивается с увеличением температуры. |
| Furthermore, all thermal models predicted a decrease in the effect with time, which did not appear in the initial analysis. | Более того, все температурные модели предсказывали уменьшение эффекта со временем, чего в изначальном анализе не обнаружилось. |
| China has some 1,000 solar thermal energy firms, generating sales of 2.5 billion and employing 600,000 workers in manufacturing and installation. | amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 В Китае существует около 1000 компаний, занимающихся производством солнечных батарей, с общим годовым оборотом в 2.5 миллиарда долларов, в которых работает 600000 человек. |
| I mean, I cut through three years of engineering meetings, design and system integration, and introduced DEPTHX Deep Phreatic Thermal Explorer. | И проскочив через три года инженерных совещаний, дизайна и интеграции систем, мы представили DEPTHX Глубинный Фреатический Тепловой Исследователь. |
| Miniature Thermal Emission Spectrometer (Mini TES) identifies promising rocks and soils for closer examination, and determines the processes that formed them. | Миниатюрный тепловой эмиссионный спектрометр (Mini TES) изучает скалы и почвы, для более подробного анализа, также определяет процессы, которые сформировали их. |
| Thus, the greenhouse effect keeps the atmosphere and surface much warmer than if the infrared absorbers were absent from the atmosphere. | Таким образом, парниковый эффект удерживает атмосферу и поверхность в более нагретом состоянии, чем если бы инфракрасные поглотители отсутствовали в атмосфере. |
| Near infrared spectroscopy has revealed the presence of water ice absorption bands at wavelengths of 1.04, 1.25, 1.5, 2.0 and 3.0 micrometers. | На её спектрах в ближней инфракрасной области видно полосы поглощения водяного льда на длинах волн 1,04, 1,25, 1,5, 2,0 и 3,0 микрометров. |
| In October 2009, Siemens signed a 418 million contract to buy Solel Solar Systems an Israeli company in the solar thermal power business. | 15 октября 2009 года концерн объявил о планируемом приобретении компании Solel Solar Systems Ltd. и интеграции её в департамент Siemens Renewable Energy. |
| Until 1968, visible and infrared LEDs were extremely costly, in the order of US 200 per unit, and so had little practical use. | Светодиоды оставались чрезвычайно дорогими вплоть до 1968 года (около 200 за штуку), их практическое применение было ограничено. |
| Near infrared spectroscopy has revealed the presence of strong water ice absorption bands at wavelengths of 1.04, 1.25, 1.5, 2.0 and 3.0 μm. | Ближняя инфракрасная спектроскопия показала наличие обширных абсорбционных полос водяного льда на длинах волн 1,04, 1,25, 1,5, 2,0 и 3,0 μm. |
| On 20 April, 2013, the Power Development Board of Bangladesh signed three agreements with India's National Thermal Power Corporation, which made the implementation official. | 20 апреля 2013 года Департамент развития энергетики Бангладеш подписал с Индийской национальной корпорацией тепловой энергетики три соглашения, что сделало осуществление проекта официальным. |
Related searches : Infrared Thermal Imaging - Infrared Thermal Camera - Thermal Infrared Sensors - Infrared - Infrared Radiation - Infrared Light - Infrared Camera - Infrared Sensor - Infrared Therapy - Infrared Emitter - Far Infrared - Infrared Frequency - Infrared Lamp - Infrared Signature