Translation of "thermally sprayed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Before Rimrus sprayed over the wall. | Стена перед тем, как Римрус взялся за краску. |
| I sprayed some bug killer on it. | В подвале было гнездо пчел и мне удалось разобраться с ними при помощи инсектицидов. |
| Police later sprayed his body with rubber bullets. | Впоследствии он демонстрировал следы от резиновых пуль полиции на теле. |
| Children in Central America harvest crops sprayed with pesticides. | Дети в Центральной Америке собирают урожаи овощей, обработанных пестицидами. |
| Each time he sprayed, a mist settled on everything. | Каждый раз, когда он распылял химикаты, все окутывал туман. |
| How come these apples are wormy although they've been sprayed? | Почему в этих яблоках есть черви, если их опрыскали инсектицидом? |
| How come these apples are wormy although they've been sprayed? | Как так вышло, что в яблоках есть черви, хотя их опрыскивали инсектицидами? |
| How come these apples are wormy although they've been sprayed? | Как так вышло, что в яблоках есть черви, хотя их обработали инсектицидом? |
| How come these apples are wormy although they've been sprayed? | Как так вышло, что яблоки червивые, хотя их и опрыскивали? |
| Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse. | они распылили клетки на сердце мыши |
| Someone had even sprayed graffiti on the trunk of the tree. | Некоторые даже оставляли граффити на коре дерева. |
| The men, ranging in age from 15 to 25, had sprayed a railway carriage at Hohenschönhausener Grenzgraben. | Юноши в возрасте от 15 до 25 лет разрисовали железнодорожный вагон в Хоэншенхаузенер Гренцграбене. |
| But DDT sprayed on local homes, there's nothing better to eliminate malaria, besides insect DDT impregnated mosquito nets. | Но когда ДДТ применяется для обработки домов нет лучшего способа бороться с малярией, чем использовать москитные сетки, пропитанные ДДТ, |
| (When it is used at all now, it is now sprayed indoors in small amounts to prevent mosquitoes from nesting.) | (Нынешнее его использование предполагает распыление в закрытом помещении в небольших количествах для предотвращения гнездования москитов.) |
| Three hooligans attacked the 41 year old man on Saturday and sprayed pepper spray into his face after punching him. | Трое хулиганов напали на 41 летнего мужчину в субботу, избили его и распылили перечный газ ему в лицо. |
| By now, the drawings and messages sprayed on walls, murals, and other spaces have been widely covered by both citizen and traditional media. | На сегодняшний день рисунки и надписи на стенах или других поверхностях широко освещаются как гражданскими, так и традиционными средствами массовой информации. |
| Regional police blocked demonstrators from reaching a Spanish police precinct building, after which the guards were sprayed with colored powder, Aktual'naya kamera reported on September 29. | Региональные полицейские перекрыли демонстрантам путь к зданию испанской полиции, после чего стражей порядка забросали красящим порошком, сообщила 29 сентября Актуальная камера . |
| The active ingredient was dioxin, an extremely toxic chemical that was sprayed in vast quantities, and whose effects passed through the genes to the next generation. | Активным вещество там был диоксин, чрезвычайно токсичный элемент, который разбрызгивался в огромных количествах, и влияние которого повлияло на гены следующего поколения. |
| The Tharus in Chitwan were reduced to occupying only 14 percent of their area after an anti malaria programme sprayed DDT (Dichloro Diphenyl Trichloroethane) around their homes. | После того, как в рамках программы по борьбе с малярией , вокруг их домов был распылен ДДТ (дихлордифенилтрихлорэтан), тхару стали занимать лишь 14 процентов своей территории. |
| A graffiti with the Chinese words the 20th anniversary of the fall of Hong Kong was sprayed onto some Mongkok street signs and July 1 celebration banners. | Граффити со словами на китайском 20 летие падения Гонконга были нарисованы на нескольких уличных знаках Монкона и на праздничных баннерах в честь 1 июля. |
| It looked like a charnel house in the aftermath of a battle where blocks of ice covered the bodies and they sprayed air freshener to cover up the stench of decay. | Это выглядело как покойницкая после какой нибудь битвы, где тела покрыты льдом, а ледяная свежесть перебивает запах гниения. |
| Now, spray foam is an excellent insulator it fills in all the cracks but it is pretty high embodied energy, and, sprayed in cellulose or blue jeans is a much lower energy alternative to that. | Распыляемая пена отличный теплоизолятор, заполняет все щели, но имеет высокий объём энергозатрат. Есть гораздо менее энергозатратные альтернативы целлюлоза в форме спрея или изолятор из измельченной джинсовой ткани. |
| Blogger and activist Hossam El Hamalawy provides photos of the demonstration, including the highlight moment when some activists sprayed stencils of Khaled Said, designed by artist Hussam Shukrallah, all over the gates of the ministry and the surrounding walls. | Блоггер и активист Хоссам Эль Хамалавэй предоставил фотографии с демонстрации, в том числе фотографии момента, когда некоторые из активистов стали наносить графические изображения Халеда Саида на воротах министерства и ограждающих его стен. |
| Ri, who tweets at ipergh, shared a photo of graffiti she did on a wall in Riyadh, which reads we demand the fall of male guardianship of Saudi women I did it myself and sprayed on one of the walls of Riyadh. | Рай, пользователь Twitter под ником ipergh, поделилась изображением граффити, нарисованного ей на стене в Риаде, которое читается как Мы требуем упразднения мужского опекунства над саудовскими женщинами |
| Although DDT is a (modestly) toxic substance, there is a world of difference between applying large amounts of it in the environment as farmers did before it was banned and using it carefully and sparingly to fight mosquitoes and other disease carrying insects. (When it is used at all now, it is now sprayed indoors in small amounts to prevent mosquitoes from nesting.) | (Нынешнее его использование предполагает распыление в закрытом помещении в небольших количествах для предотвращения гнездования москитов.) |
| After his release, he wrote on Facebook If being pepper sprayed at close range, and spending almost 12 hours in police custody with nothing to eat except on demand and sharing a 25 by 18 foot cell with 17 men is what it takes for us to get our voices heard, I, for one, am prepared to do it again. | Если нужно быть атакованным полицией, отравленным перцовым газом, быть брошенным на 12 часов без воды и еды, делить камеру 8х5 метров с 17 мужчинами, только для того, чтобы наш голос услышали, то я, со своей стороны, готов все это повторить. |
