Translation of "thesis was on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Thesis - translation :

Keywords : диссертацию докторской докторскую диплом руководитель

Examples (External sources, not reviewed)

Who was Peña Nieto's thesis adviser?	Кто был научным руководителем Пеньи Ньето?
That was the subject of my thesis.	Это было темой моей диссертации.
D. Thesis.	D. Thesis.
Ph.D. Thesis.	М., 1993.
Ph.D. thesis.	М., 1977.
Ph.D. Thesis.	Розенталь Д. Э. и др.
Have you already decided on your thesis topic?	Ты уже определился с темой диплома?
Evidence exists for this thesis.	И существуют доказательства, подтверждающие этот тезис.
thesis, University of Florida, 1985.	thesis, University of Florida, 1985.
Thesis looks like Baidu search results.	Дипломы напоминают результаты поиска в Baidu .
His thesis is related to mine.	Его диссертация связана с моей.
New York, Columbia University, 1979 thesis.	New York, Columbia University, 1979.
He wrote his thesis under Tobin s supervision.	Свою диссертацию он защищал под руководством Тобина.
Charley I'll stick to my original thesis.	Чарли Я повторю уже сказанное мною ранее.
This is called the Church Turing thesis.	Это называется тезис Чёрча Тьюринга.
From now on, it will have to be read as follows thesis antithesis chaos .	Отныне ее следует читать тезис антитезис хаос .
As a thesis adviser, Rudi had few peers.	Ему не было равных в качестве научного руководителя.
There are good reasons to doubt this thesis.	Есть серьезные основания сомневаться в этом тезисе.
Have you decided the subject of your thesis?	Вы уже определились с темой диссертации?
The study was conducted as a part of my Ph.D. thesis for the Moscow State University.	Исследование было проведено в рамках моей кандидатской диссертации для Московского государственного университета.
He wrote his doctoral thesis on the role of the jester in Indian drama in 1897.	В 1897 г. защитил диссертацию, посвящённую образу видушаки в индийской драме.
In 1879, the first thesis for a Ph.D. was submitted by James F. Williamson, Class of 1877.	В 1879 году первая диссертация на соискание степени PhD была представлена Джеймсом Ф. Уильямсоном, выпускником 1877 года.
My friend is writing a doctoral thesis on developing visual perceptual skills in children with learning disabilities.	Мой друг пишет докторскую диссертацию о развитии визуальных перцептивных умений у детей с нарушенными способностями к обучению.
In 1982 he defended a Ph.D. thesis about Luchino Visconti.	В 1982 году защитил кандидатскую диссертацию о творчестве Лукино Висконти.
On Election Day, journalists reporting from voting stations throughout Russia provided plenty of anecdotal confirmation of Shpilkin s thesis.	В день выборов журналисты на избирательных участках по всей России предоставили множество возможных доказательств заявления Шпилькина.
A fellow student sued Gomez in 2013 for posting his Master s thesis on the document sharing website Scribd.	Другой студент подал иск на Гомеса в 2013 году за то, что тот опубликовал его магистерскую работу на сайте обмена документами Scribd.
Svante Arrhenius published his thesis in 1884 on Recherches sur la conductibilité galvanique des électrolytes (Investigations on the galvanic conductivity of electrolytes).	В 1884 г. Сванте Аррениус (Svante August Arrhenius) публикует диссертацию Recherches sur la conductibilité galvanique des électrolytesc (Исследования гальванической проводимости электролитов).
This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project.	Это выпускник университета. Вот что он делает со своим дипломным проектом. Очень вынослив даже когда студент вытворяет такое со своим проектом.
Mary presented a provocative thesis Slang is becoming the new English.	Мэри представила провокационный тезис Сленг становится новым английским языком .
1976 Quelle nation pour le Mali?, Thesis on political and administrative life, political sciences, Faculty of Law, Toulouse, France.	1976 год quot Quelle nation pour le Mali? quot дипломная работа по политической и административной деятельности, политические науки, юридический факультет, Тулуза, Франция
I arrived in Paris seven years ago to study education and work on a thesis that I haven t finished yet.	Я приехала в Париж 7 лет назад, чтобы получить образование и пройти практику, которую я и прохожу до сих пор.
Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis.	Тем не менее, один из моих аспирантов синтезировал полимер для своей докторской диссертации.
1975 Marxisme et religion Thesis, Diploma of Higher Studies in Public Law, Toulouse, France.	1975 год quot Марксизм и религия quot дипломная работа по публичному праву, Тулуза, Франция
Last year I got a letters from a young woman who worked on her PhD thesis at a university somewhere in western Siberia.	В прошлом году я получил письмо от студентки университета где то в западной части Сибири, которая работала нaд своей диссертацией.
Some people contacted me to say they wanted to use my post on their Master's and PhD thesis, which made me very happy .	Несколько человек обратились ко мне с просьбой использовать мою статью в своих дипломных и кандидатских диссертациях, что сделало меня очень счастливым .
You set out on your castle siege with a thesis on the material and criminal responsibilities of politics, and a retroactive financial disclosure of assets over twenty million.	Борьбу за президентский замок вы начали с тезисами о материальной и уголовной ответственности политиков и об обратных имущественных декларациях на сумму выше двадцати миллионов.
Crick was writing his Ph.D. thesis Watson also had other work such as trying to obtain crystals of myoglobin for X ray diffraction experiments.	Крик писал диссертацию Уотсон занимался другой научной работой, например, пытался получить кристаллы миоглобина для рентгеновских дифракционных экспериментов.
The thirty year interval between historic bridge failures was first highlighted by the work of Paul Sibly, who wrote a thesis on the subject, and his University of London advisor, A. C. Walker.	Впервые тридцатилетний промежуток между историческими разрушениями мостов был выдвинут на передний план в работе Пола Сибли, написавшего диссертацию на эту тему, и его консультанта из Лондонского университета А. К.
The thirty year interval between historic bridge failures was first highlighted by the work of Paul Sibly, who wrote a thesis on the subject, and his University of London advisor, A. C. Walker.	Впервые тридцатилетний промежуток между историческими разрушениями мостов был выдвинут на передний план в работе Пола Сибли, написавшего диссертацию на эту тему, и его консультанта из Лондонского университета А. К. Уолкера.
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.	Он должен представить профессору свою докторскую диссертацию к концу месяца.
A Thesis Submitted for the Degree of Master of Arts at the University of Otago.	A Thesis Submitted for the Degree of Master of Arts at the University of Otago.
quot Pravovaya pomoschch apos po ugolovnym delam quot , candidate apos s thesis, 1979, Leningrad State University	quot Правовая помощь по уголовным делам quot , кандидатская диссертация, 1979 год, ЛГУ.
Rodrik s thesis is that though there is only one economics, there are many recipes for development success.	Тезис Родрика заключается в том, что несмотря на то, что экономика только одна, существует множество рецептов успешного развития.
(...The) argument about non violence in the Holy Koran is an interpolation, not necessary for my thesis.	Ахи мса (, ) поведение и образ действий, при которых первым требованием является ненанесение вреда ненасилие.
Both the subject and style of Rudi's early work reflected the influence of his thesis adviser, Robert Mundell.	Как предмет, так и стиль ранних работ Руди отражали влияние его научного руководителя Роберта Мунделла.

Показать эту страницу на русском языке