Translation of "thickened sludge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sludge - translation :

отстой

Thickened - translation :

сгущенный

Thickened sludge - translation :

сгущенный шлам

Keywords : грязь канализацию осадком радиоактивная Дорожная

Examples (External sources, not reviewed)

SLUDGE Engine	Движок SLUDGE
And here the plot has thickened.	И вот здесь интрига усложнилась.
SLUDGE Floor Maker	Проектирование этажей SLUDGE
SLUDGE Project Manager	Менеджер проектов SLUDGE
SLUDGE Translation Editor	Редактор переводов SLUDGE
Play SLUDGE games	Играть в игры SLUDGE
Edit SLUDGE floor plans	Редактирование уровней SLUDGE
SLUDGE Sprite Bank Editor	Редактор персонажей SLUDGE
Edit SLUDGE sprite banks	Редактирование персонажей SLUDGE
Edit SLUDGE translation files	Редактирование файлов переводов SLUDGE
SLUDGE Z Buffer Maker	Редактор Z буфера SLUDGE
Has your neck thickened during the previous year?	Стала ли твоя шея шире за прошлый год?
Manage and compile SLUDGE projects	Управление и сборка SLUDGE проектов
Edit SLUDGE z buffer files	Редактировать файлы z буфера SLUDGE
See that green bubbling sludge?	Видите этот зелёный бурлящий ил?
It is the sludge worm.	Трубочник.
Simmer for 35 minutes or until thickened and bulghur is soft.	Варите на медленном огне около 35 минут, пока масса не загустеет и булгур не станет мягким.
Additionally, the Directive regulates the disposal of sewage sludge.	К тому же, Директива регулирует сброс осадка сточных вод.
A total of of sludge were removed in the work.	В общей сложности было удалено около 652 600 куб.
But, of course, they don't look like rocks and sludge now.	Конечно, они уже не выглядят глыбами и шламом
Red sludge is bagatelle compared to other materials poured into the reservoir.	Красный шлам это просто пустяк по сравнению с другими веществами, помещаемыми в хранилище.
Anaerobic digestion of sewage sludge generates methane gas Used for power generation	Используется для выработки электроэнергии
Its waste sludge reservoirs, however, are being used for hazardous waste produced elsewhere.	Но его шламонакопители по прежнему используются в них хранятся опасные отходы, производимые другими предприятиями.
We create man from a drop of thickened fluid to test him so We make him hearing, knowing.	Аллах взрастил человека, одарил его видимыми и невидимыми способностями, такими как слух и зрение, а также разными частями тела. Он придал им совершенную форму и наделил их возможностью служить для определенных целей.
We create man from a drop of thickened fluid to test him so We make him hearing, knowing.	Затем Мы подвергли его испытанию, предписав ему религиозные обязанности. Поэтому Мы даровали ему слух и зрение, чтобы он слушал айаты и видел знамения.
Lo! We create man from a drop of thickened fluid to test him so We make him hearing, knowing.	Поистине, Мы создали человека из капли, смеси (мужской жидкости и женской), испытывая его (когда он достигнет совершеннолетия) (возлагая на него обязанности), и сделали его (для этого) слышащим (чтобы слышал Наши доводы), (и) видящим (чтобы видел Наши знамения).
Lo! We create man from a drop of thickened fluid to test him so We make him hearing, knowing.	Мы ведь создали человека из капли, смеси, испытывая его, и сделали его слышащим, видящим.
Lo! We create man from a drop of thickened fluid to test him so We make him hearing, knowing.	Мы создали человека из смешанной капли, подвергая его испытанию, и сделали его слышащим и зрячим.
Lo! We create man from a drop of thickened fluid to test him so We make him hearing, knowing.	Воистину, Мы создали человека из капли семени, смеси, чтобы испытать его, одарили его слухом, зрением.
Lo! We create man from a drop of thickened fluid to test him so We make him hearing, knowing.	Мы человека сотворили Из капли смеси Чтоб испытать его, Мы одарили его зрением и слухом.
Lo! We create man from a drop of thickened fluid to test him so We make him hearing, knowing.	Мы творим человека из смешанного семени подвергаем его изменениям, и потом делаем его слышащим, видящим.
Around Christmas, in my home in Tennessee, a billion gallons of coal sludge was spilled.	Примерно на Рождество в моём родном штате Теннесси был пролит миллиард галлонов (3 785 411.78 м3) угольного шлама.
It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands.	Они могут смывать ил с высоких горных пиков и склонов в низины.
Early sludge Perhaps the most significant influence was Melvins, a band from the state of Washington.	Считается, что наиболее значительное влияние на жанр оказала группа Melvins из Вашингтона.
During the late 1990s, many sludge metal bands began to incorporate post rock elements into their music.	В конце 1990 х годов многие сладж метал группы стали включать в свою музыку элементы пост рока.
The dumping of sludge at sea or other surface waters was mandated for phase out by 1998.	С 1998 г. любой сброс осадка сточных вод в морские или другие поверхностные воды запрещен.
Oil sludge constitutes the most important type of solid waste in terms of quantity (Linden et al., 1990).	С точки зрения количества самой значительной категорией твердых отходов является нефтяной шпам (Linden et al., 1990).
These include the provision that the resulting sludge can be disposed of safely in an environmentally acceptable manner.	Данное положение предполагает, что конечный осадок может быть безопасно сброшен приемлемым способом с точки зрения охраны окружающей среды.
Their earliest releases, Six Songs (1986) and Gluey Porch Treatments (1987), are often regarded as the first sludge records.	Их ранние работы Six Songs (1986) и Gluey Porch Treatments (1987) часто рассматриваются в качестве первых сладж записей.
Not like the water from the old well, which consisted of two parts rotifer and one part sludge worm.	Не как вода из старого колодца, две трети коловраток и треть трубочников.
Such franchises may cover local sanitation network extension, sludge removal and disposal, sewage collection and treatment and other service delivery.	Такие франшизы могут охватывать расширение местных санитарно технических систем, удаление и утилизацию осадков, сбор и очистку сточных вод и оказание других услуг.
But, of course, they don't look like rocks and sludge now. They look like TV cameras, monitors, annoying radio mics.	Конечно, они уже не выглядят глыбами и шламом они выглядят телекамерами, мониторами, раздражающими радиоштуками.
Eyehategod (also abbreviated and referred to as EHG) is an American sludge metal band from New Orleans who formed in 1988.	Eyehategod (известны также как EHG) американская сладж метал группа из города Нового Орлеана, сформированная в 1988 году.
The emerging stew of Weltpolitik thickened even more with Israel s pre emptive move in international waters to stop a flotilla supposedly bringing relief aid to blockaded Gaza.	Возникающее смятение в мировой политике еще больше усилилось после того, как Израиль принял превентивные меры в международных водах, чтобы остановить флотилии, которые якобы должны были доставить чрезвычайную помощь в заблокированный сектор Газа.
It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands. So stop and think for a minute.	Они могут смывать ил с высоких горных пиков и склонов в низины. Так что остановитесь и задумайтесь на минутку.

Показать эту страницу на русском языке