Translation of "thieves" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thieves | Воры |
| Forty Thieves | Сорок воров |
| We're thieves. | Мы воры. |
| Beware of thieves. | Остерегайтесь воров. |
| Beware of thieves. | Остерегайся воров. |
| They're all thieves. | Все они воры. |
| The thieves divided their booty. | Воры разделили добычу. |
| Catalonia deserves an independence without thieves. | Каталония заслуживает независимости без воров. |
| Watch out for thieves around here. | Смотрите, тут водятся воры. |
| The thieves hid in the woods. | Воры скрылись в лесу. |
| All these actions are that of thieves. | Это действия грабителей. |
| In the village there are no thieves. | В деревне нет воров. |
| The dog is trained to watch for thieves. | Собака натренирована обнаруживать воров. |
| Where are the money gone, you f cking thieves?! | Куда подевались все деньги, вы, воры?! |
| Even though he's a policeman, he's afraid of thieves. | Хоть он и полицейский, но воров боится. |
| The thieves divvied up the stolen loot among themselves. | Воры поделили добычу между собой. |
| The thieves opened the door with a pass key. | Воры открыли дверь отмычкой. |
| The thieves were sentenced to 5 years in prison. | Воров приговорили к 5 годам тюрьмы. |
| They've been basically equaled with the thieves from South Ossetia. | Их фактически уровняли с ворами из ЮО. |
| Thieves broke into the palace and stole the princess's diamonds. | Воры проникли во дворец и украли бриллианты принцессы. |
| Thieves take 26,750 during ATM refill at Newport on the Levee | Воры забирают 26750 в ходе заполнения банкомата в Ньюпорте на Ливи |
| Give us our money! and Russian Donbas Against Thieves and Liars! | Верните наши деньги и Российский Донбасс против воров и жуликов! |
| The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. | Воры ограбили еще один банк сегодня днём. |
| Indeed, some Muslim countries amputate the hands of convicted thieves in public. | В некоторых мусульманских странах до сих пор публично отрубают руки ворам. |
| Here are the thieves who stole the wallet of that old woman. | Вот воры, которые украли у этой пожилой женщины кошелёк. |
| Here are the thieves who stole the wallet of that old woman. | Вот воры, которые украли кошелёк у этой пожилой женщины. |
| Taiwan s former first family turned out to be a den of common thieves. | Бывшая первая семья Тайваня оказалась логовом обычных воров. |
| They might call out to the thieves every so often We demand unremitting intelligence. | Может они еще кричат вдогонку ворам Мы требуем беспощадного расследования. |
| And the thieves shout back That's fine! , get into the car, and drive away. | А взломщики отвечают Хорошо, согласны , садятся в машину и уезжают. |
| The first time, the thieves allegedly got away with more than 39 billion FCFA . | В первый раз похитителям удалось скрыться с суммой более 39 миллиардов франков КФА BEAC . |
| Accusing warriors of being traders and traders of being thieves, it shuns its Marxist origins. | Обвиняя воинов в том, что они превратились в торговцев, а торговцев в том, что они стали ворами, она скрывает свои Марксистские истоки. |
| He explained his new spam methods and talked about collaboration with credit cards online thieves. | Он объяснил свои новые методы рассылки спама и рассказал о сотрудничестве с ворами кредитных карточек в интернете. |
| The thieves need a way to smuggle the two tons of gold bars into Europe. | Ворам нужен способ контрабанды двух тонн золота в слитках в Европу. |
| If there is no other way to stop the thieves, the use of force is necessary. | Если иного способа остановить воров нет, то применение силы необходимо. |
| Both thieves, who were 21 and 24 years of age, were residents of the Ivolginsky District. | Оба оказались жителями Иволгинского района 21 года и 24 лет. |
| The thieves were given written instructions not to flee the area and to remain on good behavior. | Воришек дали подписку о невыезде и надлежащем поведении. |
| One would think that thieves and criminals must be lurking in wait to commit their dark deeds. | Казалось бы, тут весь криминал и мародёры должны выползти и начать свои тёмные дела. |
| In March 2002, thieves stole US 3 million that had arrived on a South African Airways flight. | В марте 2002 г. преступники украли 3 миллиона долларов, которые были доставлены рейсом South African Airways. |
| The people, as I heard in the countryside, want a Government that is not made up of thieves. | Люди, как я слышал в сельской местности, хотят правительство, которое состояло бы не из воров. |
| April 14 In the Netherlands, thieves steal 20 paintings worth 500 million from the Van Gogh Museum in Amsterdam. | 14 апреля в Амстердаме (Нидерланды) из музея художника было украдено 20 картин Ван Гога, общей стоимостью 500 млн. |
| Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it. | Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше. |
| In my view, amputation for thieves should not be carried out unless and until society's poor are better provided for. | С моей точки зрения, такие наказания, как, например, наказание для воров, не должны приводиться в исполнение до тех пор, пока не будет улучшено положение бедных слоев общества. |
| No falta dinero sobran ladrones!There's not a lack of money, there are too many thieves!Photo by Anna Williams | No falta dinero sobran ladrones!Здесь нет недостатка денег, здесь слишком много воров.Фото Анны Вильямс |
| Two of the people named told AP that they were targeted by identity thieves in the aftermath of the leaks. | Двое из них сказали AP, что после слива стали жертвами кражи личности. |
| Colombia, Panama, Costa Rica have the intention to steal the ocean from Nicaragua, but the three thieves won't be able to. | Колумбия, Панама, Коста Рика намерены украсть море у Никарагуа, но этим троим воришкам это не удастся. |
