Translation of "thighs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has tribal tattoos on his thighs. | У Тома на бёдрах племенные татуировки. |
| According to an autopsy report, Deng was subjected to repeated blunt force trauma to his head, torso, and thighs. | Согласно отчету о вскрытии, Денг получил несколько тупых травм головы, туловища и бедер. |
| And they've become elegant and slender they don't really have thighs they just have one elegant calve on top of another. | и они уже стали элегантными и стройными, у них практически нет бедер у них просто одна элегантная пара голеней над другой. |
| Karenin's gait, the swinging of his thighs, and his wide short feet, particularly offended Vronsky, who acknowledged only his own unquestionable right to love Anna. | Походка Алексея Александровича, ворочавшего всем тазом и тупыми ногами, особенно оскорбляла Вронского. Он только за собой признавал несомненное право любить ее. |
| The bill was passed shortly after the socially conservative country's parliament approved an anti pornography bill that would criminalize clothing that shows a woman's thighs, like mini skirts. | Этот закон был принят вскоре после того, как социально консервативный парламент страны одобрил закон против порнографии, провозглашающий преступной одежду, которая открывает женские бёдра например, мини юбки. |
| You'll pat your thighs and look wistfully off into the distance, or you'll say something like, Hmm, makes you think when it really didn't, but what you're really what you're really trying to do is change the topic. | Мы переминаемся с ноги на ногу, задумчиво смотрим вдаль, говорим, что то вроде Хммм, интересно , пусть даже и подавляя при этом зевоту на самом деле, мы так пытаемся сменить тему. |
| The first to appear was Vasenka Veslovsky in new boots reaching half way up his fat thighs, his green blouse girdled with a new cartridge belt smelling of leather, and on his head the Scotch bonnet with the ribbons. He carried a new English gun without a sling. | Первый вышел Васенька Весловский в больших новых сапогах, доходивших до половины толстых ляжек, в зеленой блузе, подпоясанной новым, пахнущим кожей патронташем, и в своем колпачке с лентами, и с английским новеньким ружьем без антапок и перевязи. |
