Translation of "thinnest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Now we're on the thinnest E string. . . . | И мы добрались до тонкой струны ми (Е). . . . |
| Her clothesThey are the most luxurious and thinnest I have ever seen. | У нее шкаф забит роскошными нарядами, очень дорогими. |
| Now you already know that the thinnest string is the note E (plays). | Вы уже знаете, что самая тонкая струна отвечает за ноту Е. |
| Because they have the thinnest thighs and the shiniest hair and the coolest clothes | Потому что у них есть всё это! |
| LeCoultre Calibre 145 In 1907, the LeCoultre Calibre 145 set the record for the world s thinnest movement at 1.38 mm thick, appearing in pocket watches that remain to this day the thinnest in their category. | Калибр LeCoultre 145 В 1907 году калибр LeCoultre 145, толщиной всего 1,38 мм, установил мировой рекорд среди самых плоских механизмов для карманных часов. |
| Which is that the lowest line is the thickest string, the top line is the thinnest string. | Но для начала все, что вам нужно знать, что самая толстая струна, это самая нижняя линия, а самая верхняя линия самая тонкая струна. |
| The dime is the smallest in diameter and is the thinnest of all U.S. coins currently minted for circulation. | Этот термин появился на ранних образцах монет, но не использовался ни в одном выпуске даймов до 1837 года. |
| The OPPO R5, to be available in November 2014, was described as the world's thinnest smartphone by OPPO's PR. | Весной 2014 года, российское представительство OPPO решило прекратить продажи смартфонов в России. |
| It was the time when the veil between death and life was supposed to be at its thinnest. wolves howling | Yaşamla ölüm arasındaki perdenin en ince olduğuna inanılan bir zamandı. ...................... |
| And the line on the top represents the thinnest string, and the line on the bottom represents the thickest string. | Верхняя линия обозначает самую тонкую струну и линия внизу обозначает самую толстую струну. |
| And the thinnest little birch tree, it'll bend over dancing... and spring right back up again on its two little feet. | Как тончайшая березка, он сгибается и снова поднимается на ножки. |
| And the one on the right hand side is the thickest string, and the one on the left hand side is the thinnest string. | Самая правая это самая тонкая. Линия с левой стороны это самая толстая струна. |
| As a consequence, bodies often laid too long on the field and were sometimes buried in shallow graves covered with only the thinnest layer of dirt. | В результате тела часто слишком долго лежали на поле боя, и их иногда хоронили в неглубоких могилах, покрытыми только тончайшим слоем земли. |
| Methinks that in looking at things spiritual, we are too much like oysters observing the sun through the water, and thinking that thick water the thinnest of air. | Мне кажется, что при взгляде на вещи духовные, мы слишком много, например, устриц наблюдения солнца через воду, и думая, что толстые воду тонкой из воздуха. |
| Like others, I believe that the time between 3 00 A.M. and 4 00 A.M. is one where the veil between this world and the next is the thinnest. | Как и многие другие, я верю, что с 3 до 4 часов утра средостение между нашим миром и миром иным наиболее тонко. |
| So if you looked at say an E chord you would see all up above each other would be from the thinnest string would be 0, 0, 1, 2, 2, 0. | Если посмотреть на Е аккорд, то вы увидите две ноты одна над другой, на самой тонкой струне, 0, 0, 1, 2, 2, 0. |
| Nothing but the thinnest membrane of denial separates the notion of scientific immortality through priority of discovery from this deeper, older, and wholly non scientific dream of escaping one s own inevitable death. | И только самая тонкая мембрана опровержения через приоритет открытия отделяет понятие научного бессмертия от этой более глубокой, более древней и совершенно ненаучной мечте о возможности избежать собственной неизбежной смерти. |
| Ice tends to be at its thinnest at places where there are incoming flows of water and, following a thaw or in the spring, it can break, even if it seems thick enough. | Он бывает тоньше в местах притоков или после оттепели весной даже лед безопасной толщины может проломиться. |
| So they built the blade of light, and it's a very thin ribbon of steel, the world's probably the flattest and thinnest suspension bridge there is, with cables that are out on the side. | Итак, они построили лезвие света очень тонкую стальную ленту, возможно, самый тонкий и плоский в мире подвесной мост, где тросы проходят по сторонам снаружи моста. |
| If you haven't, very often you'll get this . . . the first string won't be ringing out, because it will actually, underneath the first finger and the second finger there will be touching the thinnest string. | Если его нет, то, скорее всего, вы получите.. . . . первая струна будет заглушена, потому что внизу, под указательным пальцем ваш средний палец будет касаться ее. |
| Now, a really important technique that you want to get used to first, is this idea of an anchor, which is putting your little finger down, just at the bottom underneath the strings, near the thinnest string | Вначале вам хорошо бы овладеть очень важной техникой, назовем ее принцип якоря , она заключается в постановке вашего мизинца на корпус гитары, прямо под струнами, около самой тонкой струны. |
| Now, the fingering is quite easy 'cause we've got here just literally open thinnest string, then first finger 1st fret 2nd string, second finger 2nd fret of the 3rd string, and third finger 3rd fret of the 4th string. | Расположение пальцев очень простое, тонкая струна играется открытой, указательный палец на первом ладу второй струны, средний палец на втором ладу третьей струны, и безымянный палец на третьем ладу четвертой струны. |
| Now, it doesn't tell you what finger to put where, but if say there is a 5 on the top line, that means that one of your fingers is going to go in the 5th fret of the thinnest string. | Табы не показывают, какими пальцами играть, но если на верхней линии есть пятерка это значит, что один из ваших пальцев будет на пятом ладу самой тонкой струны. |
| If you see say a '3' on the 2nd from the top line, that's going to mean that you're going to put one of your fingers, it doesn't tell you which one, in the 3rd fret of the 2nd thinnest string. | Если, например, вы видите тройку на второй линии сверху, это означает, что один из ваших пальцев будет на третьем ладу второй самой тонкой струны. |
| If I have thinner thighs and shinier hair, will I be happier? you just need to meet a group of models, because they have the thinnest thighs, the shiniest hair and the coolest clothes, and they're the most physically insecure women probably on the planet. | У них худые бёдра, блестящие волосы, отличная одежда, и они, пожалуй, самые неуверенные в себе женщины на планете. |
| If I have thinner thighs and shinier hair, will I be happier? you just need to meet group of models, because they have the thinnest thighs and the shinniest hair and the coolest clothes and they are the most physically insecure women probably on the planet. | Если мои бёдра будут тоньше, а волосы более блестящими, я буду счастливее? , вам просто нужно встретиться с группой моделей. У них самые тонкие бёдра, самые блестящие волосы и крутейшая одежда. И при этом они, наверное, самые неуверенные в себе женщины на всей планете. |
| Like the Sony Xperia Z and Z1, the phone is dust protected, low pressure water jet protected, and waterproof, allowing immersion under 1.5 metre of water for up to 30 minutes (IP55 58), as well as shatter proof and scratch resistant, making it the world's thinnest IP certified smartphone. | Как и Sony Xperia Z и Sony Xperia Z1, телефон защищен от пыли, слабых струй воды под напором, и водонепроницаем, что позволяет погружать его на глубину 1,5 метра в течение 30 минут (IP55 IP58), а также имеет небьющееся и устойчивое к царапинам стекло. |
