Translation of "thinning out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Thinning - translation :

Thinning out - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It is thinning out.	Оно рассеивается.
Thinning	Сужение
Thinning a reinforcement schedule Thinning is often confused with fading.	Thinning a reinforcement schedule Thinning is often confused with fading.
Drilling and thinning	Распределение семян
Tom's hair is thinning.	У Тома редеют волосы.
Because ego is thinning away.	Потому что эго тает.
Because ego is thinning away.	Потому что, эго уменьшается
In the past few years, logging operations have mainly been carried out for the purposes of thinning forests to ensure proper growth.	В последние несколько лет вырубка леса в основном производилась с целью прореживания лесов для обеспечения надлежащего роста.
It is thinning out. And it's looking for something to attach itself onto to get some more ..., to buy some more time.	Оно постепенно исчезает, и поэтому ищет что то, за что можно ухватиться, чтобы выжить... чтобы тянуть время.
Thinning of trees or logging of private forests is governed by the Private Forests Act.	Прореживание лесов или рубка деревьев в частных лесах регулируется Законом о частных лесах.
Fading refers to a prompt being removed, where thinning refers to the spacing of a reinforcement schedule getting larger.	Fading refers to a prompt being removed, where thinning refers to the spacing of a reinforcement schedule getting larger.
The only decision before him and his thinning ranks of allies is whether to leave peacefully or go down fighting.	Единственное решение, которое остается принять ему и редеющим рядам его союзников, это уйти ли мирно или с кровопролитием.
The purpose of such thinning is, inter alia, to sustain the tree population and improve its resistance to airborne pollution. quot	Цель такого прореживания заключается, в частности, в сохранении численности деревьев и повышении их сопротивляемости загрязнению атмосферы quot .
The current shrinking and thinning of Kilimanjaro's ice field is similar to other glacier retreat in mid to low latitudes across the globe.	Глобальная тенденция отступления ледников не обошла стороной и эту знаменитую вершину снежная шапка, покрывавшая ее много тысяч лет, стремительно тает.
They are also involved in seedling raising and silvicultural operations such as first thinning in some of the Forests National Corporation forest reserves.	Они также участвуют в выращивании саженцев и лесоводческих мероприятиях, таких, как первичное прорежение лесонасаждений в некоторых лесных заповедниках Национальной лесной корпорации.
Its other main success is its survival, but its ranks are thinning and, in time, most of the key leaders will be caught or killed.	Другим важным успехом этой группы является само ее выживание, однако ее ряды редеют и со временем большинство ключевых руководителей будут пойманы или убиты.
In the first implementation of the new law, a participatory approach to planning guaranteed acceptance of the thinning plan by all parties, including environmental NGOs.	На первых этапах осуществления этого нового закона в рамках планирования применялся основанный на участии поход, который гарантировал принятие плана рубок ухода всеми сторонами, включая природоохранные НПО.
However, new reports show a thinning of the ozone layer over the Arctic, and last year s Antarctic ozone hole was as large and deep as ever.	Однако, новые сообщения показывают утончение озонового слоя над Арктикой, и в прошлом году озоновая дыра над Антарктикой была большой и глубокой, как никогда.
Antarctica also serves as a crucial area in mankind apos s efforts to understand such global phenomena as global warming and the thinning of the ozone layer.	Антарктика также является важнейшей областью в усилиях человечества, направленных на понимание таких глобальных явлений, как глобальное потепление и истощение озонового слоя.
Schedule thinning is often an important and neglected issue in contingency management and token economy systems, especially when developed by unqualified practitioners (see professional practice of behavior analysis).	Schedule thinning is often an important and neglected issue in contingency management and token economy systems, especially when developed by unqualified practitioners (see professional practice of behavior analysis).
It observes that the regeneration fellings (300 hectares) in the Angeli area constitute 0.8 per cent and the thinning logging operations (200 hectares) constitute 0.5 per cent of the forest, administered by the Muotkatunturi Herdsmen's Committee.	Государство участник отмечает, что лесовосстановительные рубки (300 га) в районе Ангели составляют 0,8 , а прореживание лесов (200 га) 0,5 от территории лесного массива, находящегося в ведении Комитета пастухов Муоткатунтури.
Mechanical thinning of the crop using down the row thinners or, more likely cross har rowing, is damaging to the young beet plants, and usually leads to unsatisfactory plant distribution in the field and poor population control.	Обрабатывавшиеся вручную посевы часто были способны давать высокие урожаи.
Out out out, out of here!	лай собак Что вы?
Out! Out!	Пошёл!
Out! Out!	Давай!
Out! Out!	Ты нас больше не увидишь!
Out! Out!	Вперед.
Get out! Get out! Get out!	Убирайся!Убирайся!Убирайся!
Get out, Eldar, get out ... Get out, Eldar, get out, get out ... get out ... get out ... Get out, I say! br 2334 Piskarev Full power!	Второй пилот Новокузнецк, Аэрофлот 593 й, проходим вашу точку на эшелоне 10100.
Elizabeth Get out! Get out! Get out!	Елизавета Убирайся! Вон! Вон!
Out, out! Move!	Уходим, уходим!
Out! Get out!	Убирайтесь!
out of 14,701 out of 12,663 out of 12,563 out of 13,785	из 12 663 3076 страниц из 12 563 4616 страниц
Cherkasova, go out. Out!	Да а а, настоящую музыку понимают немногие.
Get out Get out	Убирайтесь Прочь
Get out! Get out!	Убирайся!
Get out, Get out.	Убирайся, убирайся.
Floating out, floating out.	Выплываю, выплываю.
Get out, get out!	Уходите отсюда, уходите.
Come on! Out! Out!	Скорей!
I'm out, I'm out.	Я встаю, я встаю.
I'm out. I'm out.	Я встаю, я встаю.
Get out. Get out.	Вон!
Get out, get out!	Все вон! Вон!
Look out, look out	Берегись.

Показать эту страницу на русском языке