Translation of "thorny amaranth" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

But cheap prices for the performing arts do not solve the thorny problem of access for youth.
Но низкие цены на билеты сегодня не решают сложную проблему доступа для молодых людей.
EU enlargement, with the prospect of increased cross national redistribution, thus exposes particularly thorny issues of European solidarity.
Расширение Европейского Союза с перспективой увеличения межгосударственного перераспределения ресурсов, таким образом, обнажает самые острые и наболевшие вопросы европейской солидарности.
Despite the government s denial of knowledge of Levinson s whereabouts, his case seems to be a thorny issue for the authorities.
Несмотря на то, что правительство отрицает, что ему что либо известно о местонахождении Левинсона, его дело кажется щекотливым вопросом для властей.
Such a resolution would neutralize thorny narrative issues, such as the right of return, which have shattered every attempt to reach a settlement.
Такая резолюция нейтрализует противоречивые вербальные проблемы, такие как право на возврат, которое уничтожает каждую попытку найти решение.
Her tiny shoots, sprouts, amaranth and kohlrabi leaves grow year round they grow quickly in the summer, Leadley can make a crop in seven days and they sell for well over a dollar an ounce.
Её зелень, амарант и листья кольраби растут круглый год. Они быстро вырастают в летнее время Лидли может собирать урожай каждую неделю. Выращенная зелень идёт на продажу по цене более доллара за унцию .
Not surprisingly, Chinese leadership was keen to avoid any reference to the last two centuries of struggle and humiliation, or to its problematic political agendas and thorny trade issues.
Не удивительно, что китайское руководство стремилось избежать любого упоминания о последних двух столетиях борьбы и унижений или о своих проблематичных политических программах и тернистых торговых делах.
Two thorny issues would need to be resolved the allocation of the debt burden among member states, and the relative voting power of the different euro zone finance ministers.
Нужно будет решить два тернистых вопроса распределение долгового бремени среди государств членов и относительное право голоса разных министров финансов в зоне евро.
These are the thorny problems, which combine political, strategic, religious and symbolic issues that transcend the human dimensions of what is to happen to the populations Jewish and Arab involved.
Это многотрудные проблемы, соединяющие в себе политические, стратегические, религиозные и символические вопросы, которые выходят далеко за пределы собственно межнациональных отношений еврейского и арабского народов.
Today, however, many solutions are known, and other thorny problems, such as the gravitational field of two colliding stars, can be explored using computers to carry out the numerical calculations.
Однако, сегодня многие решения известны и другие сложные проблемы, такие, как гравитационное поле двух сталкивающихся звезд, могут быть изучены с помощью компьютеров для выполнения численных расчетов.
While human rights, crime and violence remain thorny issues, there is a glimmer of light at the end of the tunnel for Jamaica, once good intentions are translated into action.
Вопросы соблюдения прав человека, совершения преступлений и актов насилия остаются для Ямайки весьма болезненными, однако пока благие намерения реализуются в действиях, есть слабый проблеск света в конце тоннеля.
A reluctance to prosecute war criminals is an asset that Balkan governments use in order to pacify their nationalist audience and, indeed, to avoid the thorny problems of a thoroughgoing reform.
Нежелание преследовать военных преступников использ ется правительствами балканских стран как орудие успокоения националистически настроенной части населения, а также для избежания сложных проблем, связанных с проведением радикальных реформ.
Rather than tackle thorny questions about how to allocate limited resources, democratic governments seem to believe that they can have it all low taxes and ample debt finance to fund wars or electorate pleasing programs.
Вместо того чтобы решать острые вопросы о том, как распределить ограниченные ресурсы, демократические власти, похоже, считают, что они могут иметь все низкие налоги и достаточное финансирование долга для спонсирования войн и программ для электората.
The European Community and its member States pay tribute to the vision and courage of the Israeli and Palestinian leaders who have managed to overcome numerous and thorny obstacles in order to lay the foundations for a better future for both their peoples.
Европейское сообщество и его государства члены воздают должное дальновидности и смелости израильских и палестинских руководителей, которые сумели преодолеть многочисленные и тяжкие препятствия, дабы заложить основы лучшего будущего для двух своих народов.
DA may not have achieved one of the objectives it intended to (of portraying itself as a non racial party) but it managed to get South Africans debating the thorny and controversial race issue, and at the same time exposing our racist tendencies.
Возможно, Демократический Альянс и не достиг поставленной цели (представить себя антирасистами), но все же он спровоцировал обсуждение тяжелого и запутанного расового вопроса, выявив попутно наши скрытые расистские тенденции.
A reluctance to prosecute war criminals is an asset that Balkan governments use in order to pacify their nationalist audience and, indeed, to avoid the thorny problems of a thoroughgoing reform. Racan would not have had to deal with the Hague Tribunal had he the courage to begin his own housekeeping and investigations of Tudjman's cronies and the war criminals the deceased president protected.
Нежелание преследовать военных преступников используется правительствами балканских стран как орудие успокоения националистически настроенной части населения, а также для избежания сложных проблем, связанных с проведением радикальных реформ.

 

Related searches : Amaranth - Amaranth Family - Red Amaranth - Purple Amaranth - Globe Amaranth - Popped Amaranth - Thorny Skate - Thorny Devil - Thorny Path - Thorny Question - Thorny Problem - Thorny Issue