Translation of "thousands of dollars" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : доллары миллиард доллара миллиарды миллиардов тысячи тысячами тысячам тысячах тыс€

  Examples (External sources, not reviewed)

(Thousands of United States dollars)
(В тыс. долл. США)
Thousands of United States dollars (rounded)
(округленно) в тыс. долл. США
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
Бандиты ограбили банк на тысячи долларов.
The cost will run into thousands of dollars.
Это обойдётся в тысячи долларов.
Thousands of dollars in scholarships go unclaimed each year.
Ежегодно остаются невостребованными стипендии на тысячи долларов.
And there's thousands and thousands and thousands of images.
И также тысячи и тысячи изображений.
Thousands and thousands and thousands of people are coming.
Приходят тысячи, тычячи и тысячи людей.
Young people who graduated from college with tens of thousands of dollars of education debt cannot find any jobs at all.
Молодые люди, закончившие колледж с долгами за обучение в десять тысяч долларов, вообще не могут найти работу.
The captured dolphins are either slaughtered for food or sold to marine mammal parks for thousands of US dollars.
Пойманные дельфины идут на убой или для продажи в тематические парки за тысячи американских долларов.
Thousands and thousands of soldiers lost their lives.
Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней.
So, to conclude, intelligent power can, globally, save thousands of lives, prevent tens of thousands of injuries, and eliminate tens of billions of dollars in property damage every single year, while significantly reducing global energy consumption.
Так, чтобы подогнать итог, умный ток может глобально спасти тысячи жизней, предотвратить десятки тысяч ранений, и элиминировать ущерб имущества стоимостью в десятки миллиардов долларов каждый год, в то же время значительно сокращая глобальное потребление энергии.
Russian journalists are often corrupt, and tens of thousands of dollars are paid for a single defaming TV program or newspaper article.
Российские журналисты часто коррумпированы и получают десятки тысяч долларов за единственную порочащую кого либо телевизионную программу или газетную статью.
Social media users in Kyrgyzstan convince parliament to abandon a dubious plan to spend tens of thousands of dollars on new chairs.
Пользователи социальных медиа в Кыргызстане убеждают парламент отказаться от сомнительных планов потратить десятки тысяч долларов на новые стулья.
Thousands of children don't.
Тысячи детей умирают раньше.
And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times.
и крыса часами нажимала на рычаг, тысячи и тысячи раз.
The quake destroyed thousands of buildings and left thousands of tourists temporarily stranded.
Землетрясение разрушило тысячи зданий и оставило тысячи туристов на время в затруднительном положении.
We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers.
У нас тысячи облитых нефтью птиц и тысячи готовых помочь, но совершенно неопытных добровольцев.
Thousands of people died of hunger.
Тысячи людей умерли от голода.
The cost of executing such a policy simply would be too high (several hundred billion dollars and tens of thousands of casualties in Iraq and still counting).
Стоимость осуществления такой политики была бы просто слишком высокой (несколько сотен миллиардов долларов и десятки тысяч погибших и раненых в Ираке).
There were thousands of people.
Тысячи людей.
Thousands of people gathered there.
Тысячи людей собрались там.
Thousands of people gathered there.
Там собрались тысячи людей.
Thousands of people were there.
Тысячи людей были там.
Thousands of people were there.
Тысячи людей побывали там.
He shook thousands of hands.
Он пожал тысячи рук.
Thousands of homes were destroyed.
Тысячи домов были разрушены.
Overnight, they gained hundreds of followers, which then turned into thousands and tens of thousands.
Всего лишь за одну ночь они собрали сотни подписчиков, которые затем превратились в тысячи и десятки тысяч.
That's the story of thousands of people.
Это история тысяч людей.
(a) 51,899,313 dollars, consisting of
a) суммы в размере 51 899 313 долл. США, которая включает
(a) 37,259,284 dollars, consisting of
a) суммы в размере 37 259 284 долл. США, которая включает
(a) 29,509,150 dollars, consisting of
a) суммы в размере 29 509 150 долл. США, которая включает
(a) 32,772,200 dollars, consisting of
a) суммы в размере 32 772 200 долл. США, которая включает
(rounded in millions of dollars)
(В показателях, округленных до миллионов долларов)
I have billions of dollars.
У меня миллиарды долларов.
There are thousands of microbes there.
Там внутри тысячи различных микробов.
Thousands of hatchlings never made it.
Тысячи детенышей погибли.
Thousands of people visited the city.
Тысячи людей посетили город.
Thousands of families were left homeless.
Тысячи семей остались без крова.
Thousands of families were left homeless.
Тысячи семей остались без дома.
Thousands of families were left homeless.
Тысячи семей остались без крыши над головой.
Thousands of people lost their jobs.
Тысячи людей потеряли свою работу.
Thousands of people lost their jobs.
Тысячи людей потеряли работу.
Thousands of people there were arrested.
Тысячи людей там были арестованы.
There were thousands of people there.
Там были тысячи людей.
Despite hundreds of thousands of dollars from the usual sources pumped into the by election campaign, the ruling party lost by a margin that makes huge look small.
Несмотря на то, что в предвыборную кампанию были вкачаны сотни тысяч долларов из традиционных источников, правящая партия проиграла, недобрав столько, что этого явно было недостаточно.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке