Translation of "thousands of miles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. | Птицы могут улетать за тысячи миль и возвращаться каждый год в то же самое место. |
| In 1941, the powerful Japanese navy used many resources to create damage thousands of miles away. | В 1941 году мощные военно морские силы Японии использовали много ресурсов, чтобы нанести урон на расстоянии в тысячи миль. |
| Indonesia, another large, ethnically and to a lesser extent religiously diverse state many thousands of miles away, faces comparable difficulties. | Схожие трудности испытывает и Индонезия еще одна большая, этнически и (в меньшей степени) религиозно разнородная страна, находящаяся за тысячи миль от Нигерии. |
| And there's thousands and thousands and thousands of images. | И также тысячи и тысячи изображений. |
| Thousands and thousands and thousands of people are coming. | Приходят тысячи, тычячи и тысячи людей. |
| Fifty miles, 40 miles, it doesn't matter. | За 50 миль, за 40 миль, без значения. |
| Men and women can be taught, trained, and armed thousands of miles away and sent to our neighborhoods to kill and maim. | Мужчин и женщин можно обучить, подготовить и вооружить за тысячи километров и отправить в наши районы, чтобы убивать и калечить. |
| Thanks, Miles! | Спасибо, Майлз! |
| Even solitary sharks meet for breeding or at rich hunting grounds, which may lead them to cover thousands of miles in a year. | Но даже одинокие охотники встречаются для размножения или в богатых пищей местах, что может заставить их преодолевать тысячи миль за год. |
| Crossing miles and miles of sastrugi frozen ice snowdrifts that could be hip deep. | Пересекая милю за милей заструги это ледяные гребни, которые могут быть чертовски глубокими. |
| Thousands and thousands of soldiers lost their lives. | Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней. |
| It's a tiny, little island 60 miles by 90 miles. | Это крошечный остров 100 на 150 километров. |
| They're miles away. | Она в милях отсюда. |
| Tom lived thirty miles south of Boston. | Том жил в тридцати милях южнее Бостона. |
| Thousands of children don't. | Тысячи детей умирают раньше. |
| And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times. | и крыса часами нажимала на рычаг, тысячи и тысячи раз. |
| The quake destroyed thousands of buildings and left thousands of tourists temporarily stranded. | Землетрясение разрушило тысячи зданий и оставило тысячи туристов на время в затруднительном положении. |
| It's about two miles. | Это около двух миль. |
| He ran five miles. | Он пробежал пять миль. |
| It's about five miles. | Это примерно в пяти милях. |
| It's about five miles. | Это километрах в восьми. |
| I've run three miles. | Я пробежал три мили. |
| We walked three miles. | Мы прошли три мили. |
| It's about three miles. | Туда примерно три мили. |
| Rosa, still at hurricane strength Sunday morning with maximum winds of 85 miles per hour, is 385 miles south of Punta Eugenia, Mexico and moving north at 12 miles per hour. | Роза, по состоянию на утро воскресенье всё ещё имеющая ураганную силу и имеющая максимальную скорость ветра в 85 миль в час, находится в 385 милях к югу от Пунта Евгении в Мексике и продвигается на север со скоростью в 12 миль в час. |
| We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers. | У нас тысячи облитых нефтью птиц и тысячи готовых помочь, но совершенно неопытных добровольцев. |
| Thousands of people died of hunger. | Тысячи людей умерли от голода. |
| (Thousands of United States dollars) | (В тыс. долл. США) |
| There were thousands of people. | Тысячи людей. |
| Thousands of people gathered there. | Тысячи людей собрались там. |
| Thousands of people gathered there. | Там собрались тысячи людей. |
| Thousands of people were there. | Тысячи людей были там. |
| Thousands of people were there. | Тысячи людей побывали там. |
| He shook thousands of hands. | Он пожал тысячи рук. |
| Thousands of homes were destroyed. | Тысячи домов были разрушены. |
| Given that electronic communications technology has a powerful potential to replace employees with others who are thousands of miles away, we may now be seeing only the beginning of this process. | С учетом того, что электронные средства связи обладают мощным потенциалом, позволяющим заменить одних работников другими, находящимися за тысячи километров, мы сейчас, возможно, наблюдаем лишь начало этого процесса. |
| Zoologists noted that it was remarkably similar to the so called white rhinoceros of southern Africa but smaller, and that it was separated from the southern white by thousands of miles. | Зоологи отметили удивительное сходство этого вида с так называемыми белыми носорогами Южной Африки. Только этот вид был меньшего размера и был отдален от южных белых расстоянием в тысячи миль. |
| Mary's office is two miles west of her house. | Офис Мэри находится в двух милях к западу от ее дома. |
| Overnight, they gained hundreds of followers, which then turned into thousands and tens of thousands. | Всего лишь за одну ночь они собрали сотни подписчиков, которые затем превратились в тысячи и десятки тысяч. |
| I just ran three miles. | Я только что пробежал три мили. |
| I just ran three miles. | Я только что пробежала три мили. |
| Today I walked eight miles. | Сегодня я прошёл восемь миль. |
| Today I walked eight miles. | Я сегодня прошёл тринадцать километров. |
| That's the story of thousands of people. | Это история тысяч людей. |
| This thing is orbiting the sun at 10 miles per second, 20 miles per second. | эта штуковина вращается вокруг солнца на скорости 15 км с, 30 км с. |
