Translation of "thousands of pages" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Here it should be understood that the IPCC issues thousands of pages of text. | Здесь необходимо понимать, что МГИК публикует тысячи страниц текста. |
| Several dozen journalists are copying thousands of pages of evidence of the corrupt nature of Yanukovych found here. | Несколько десятков журналистов копируют тысячи страниц найденных здесь доказательств коррумпированной натуры Януковича. |
| The prosecutions entail indictments that are thousands of pages long and include annexes that take up several bookshelves. | Эти расследования влекут за собой обвинительные заключения объемом в тысячи страниц и включают дополнения, занимающие несколько книжных полок. |
| This slide sums up thousands of pages of technical documents that we've been working on over the past two years. | На этом слайде вы видите итог тысяч страниц технической документации, Которую мы разрабатывали в течение двух лет. |
| The websites used catchy domain names UsaNewsFlash.com, 365UsaNews.com, WorldNewsPolitics.com and their accompanying Facebook pages had hundreds of thousands of followers. | Эти сайты использовали привлекательные доменные имена UsaNewsFlash.com, 365UsaNews.com, WorldNewsPolitics.com их страницы в Facebook имели сотни тысяч читателей . |
| And there's thousands and thousands and thousands of images. | И также тысячи и тысячи изображений. |
| Thousands and thousands and thousands of people are coming. | Приходят тысячи, тычячи и тысячи людей. |
| Popular software contains millions of lines of code. Mechanisms of the immune response for just one kind of lymphocyte take up thousands of pages of scholarly journals. | Популярные компьютерные программы содержат миллионы кодовых цепочек Механизмы реакции иммунной системы на только один вид лимфоцита занимают тысячи страниц научных журналов. |
| Thousands and thousands of soldiers lost their lives. | Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней. |
| 2,438 pages. | 2 438 страниц. |
| 340 pages. | 340 с. |
| 96 pages. | 96 pages. |
| 180 pages. | 180 pages. |
| 128 pages. | 128 pages. |
| 240 pages. | 240 pages. |
| 209 pages. | 209 pages. |
| Manizha Khaitova s tailored groups and pages are the main place thousands of Tajik Facebookers go to keep updated on market innovations and technological change. | Группы и публичные страницы, которые создаёт Манижа Хаитова, являются основными местами, из которых тысячи пользователей Facebook из Таджикистана узнают о событиях на рынке инноваций и технологичных изменений. |
| These pages were, in effect, turned into carpet pages. | Эти страницы напоминают орнаменты на ковре. |
| But a recent discovery of thousands of pages of their calculations by a modern group of women working in the very same space has spurred new interest in their legacy. | В конце XIX века об этих женщинах говорили и писали в газетах, их научные работы открыто публиковались, однако в период следующего столетия их имена были фактически забыты. |
| That book had a lot of pages. | В той книге было много страниц. |
| Two pages of the book stuck together. | Две страницы из книги склеились. |
| Half of the magazine's pages are advertisements. | Половина страниц в журнале реклама. |
| Half of the magazine's pages are advertisements. | Половина страниц в журнале занята рекламой. |
| Thousands of children don't. | Тысячи детей умирают раньше. |
| Yellow Pages Yellow pages provide a classification of the service or business, based on standard taxonomies. | Жёлтые страницы содержат классификацию службы или бизнеса, на основе стандартных таксономий. |
| And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times. | и крыса часами нажимала на рычаг, тысячи и тысячи раз. |
| The quake destroyed thousands of buildings and left thousands of tourists temporarily stranded. | Землетрясение разрушило тысячи зданий и оставило тысячи туристов на время в затруднительном положении. |
| There are thirteen surviving full pages of decorated text including pages for the first few words of each of the Gospels. | Также в книге сохранились 13 полных страниц с декорированным текстом, включая страницы с первыми несколькими словами каждого Евангелия. |
| We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers. | У нас тысячи облитых нефтью птиц и тысячи готовых помочь, но совершенно неопытных добровольцев. |
| The pages of Murzilka have darkened with age. | Страницы Мурзилки потемнели от времени. |
| Thousands of people died of hunger. | Тысячи людей умерли от голода. |
| Viewer for Teletext pages | Просмотр телетекста |
| A book has pages. | В книге есть страницы. |
| Ancient Iraq , 560 pages. | Ancient Iraq , 560 pages. |
| Many of our pages were non political, Shirazi said, adding, We have two pages which were citizen journalism. | Большая часть наших страниц в Facebook не имеет политической направленности, объясняет Нагмех Шахсаванди Ширази. Только две страницы можно отнести к гражданской журналистике. |
| (Thousands of United States dollars) | (В тыс. долл. США) |
| There were thousands of people. | Тысячи людей. |
| Thousands of people gathered there. | Тысячи людей собрались там. |
| Thousands of people gathered there. | Там собрались тысячи людей. |
| Thousands of people were there. | Тысячи людей были там. |
| Thousands of people were there. | Тысячи людей побывали там. |
| He shook thousands of hands. | Он пожал тысячи рук. |
| Thousands of homes were destroyed. | Тысячи домов были разрушены. |
| Overnight, they gained hundreds of followers, which then turned into thousands and tens of thousands. | Всего лишь за одну ночь они собрали сотни подписчиков, которые затем превратились в тысячи и десятки тысяч. |
| Yup, that includes a handful of Facebook pages too. | Да, это тоже включает в себя Facebook страницы. |
