Translation of "thousands of thousands" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And there's thousands and thousands and thousands of images. | И также тысячи и тысячи изображений. |
| Thousands and thousands and thousands of people are coming. | Приходят тысячи, тычячи и тысячи людей. |
| Thousands and thousands of soldiers lost their lives. | Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней. |
| And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times. | и крыса часами нажимала на рычаг, тысячи и тысячи раз. |
| Thousands of children don't. | Тысячи детей умирают раньше. |
| The quake destroyed thousands of buildings and left thousands of tourists temporarily stranded. | Землетрясение разрушило тысячи зданий и оставило тысячи туристов на время в затруднительном положении. |
| We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers. | У нас тысячи облитых нефтью птиц и тысячи готовых помочь, но совершенно неопытных добровольцев. |
| (Thousands of United States dollars) | (В тыс. долл. США) |
| There were thousands of people. | Тысячи людей. |
| Thousands of people gathered there. | Тысячи людей собрались там. |
| Thousands of people gathered there. | Там собрались тысячи людей. |
| Thousands of people were there. | Тысячи людей были там. |
| Thousands of people were there. | Тысячи людей побывали там. |
| He shook thousands of hands. | Он пожал тысячи рук. |
| Thousands of homes were destroyed. | Тысячи домов были разрушены. |
| Tens? Hundreds? Thousands? | Десятками? Сотнями? Тысячами? |
| Overnight, they gained hundreds of followers, which then turned into thousands and tens of thousands. | Всего лишь за одну ночь они собрали сотни подписчиков, которые затем превратились в тысячи и десятки тысяч. |
| Thousands of people died of hunger. | Тысячи людей умерли от голода. |
| There are thousands of microbes there. | Там внутри тысячи различных микробов. |
| Thousands of United States dollars (rounded) | (округленно) в тыс. долл. США |
| Thousands of hatchlings never made it. | Тысячи детенышей погибли. |
| Thousands of people visited the city. | Тысячи людей посетили город. |
| Thousands of families were left homeless. | Тысячи семей остались без крова. |
| Thousands of families were left homeless. | Тысячи семей остались без дома. |
| Thousands of families were left homeless. | Тысячи семей остались без крыши над головой. |
| Thousands of people lost their jobs. | Тысячи людей потеряли свою работу. |
| Thousands of people lost their jobs. | Тысячи людей потеряли работу. |
| Thousands of people there were arrested. | Тысячи людей там были арестованы. |
| There were thousands of people there. | Там были тысячи людей. |
| After thousands upon thousands of years, their enemies have learned that these butterflies are poisonous. | За тысячи и тысячи лет их враги хорошо усвоили, что эти бабочки ядовиты. |
| That's the story of thousands of people. | Это история тысяч людей. |
| Thousands lost their homes. | Тысячи остались без крова. |
| Thousands lost their homes. | Тысячи потеряли свои дома. |
| Thousands died in Japan. | В Японии погибли тысячи людей. |
| Thousands upon thousands of people, but at least so far it is a very festive atmosphere. | Тысячи и тысячи людей, но, по крайней мере до сих пор, очень праздничная атмосфера. |
| Thousands upon thousands of people in countries throughout the world united to challenge those in power. | Тысячи и тысячи человек по всему миру объединились, чтобы бросить вызов тем, кто находился у власти. |
| Thousands are protecting the Taksim Gezi Park. Thousands gather at Taksim's Gezi Park. | Тысячи людей собираются в парке Гези на площади Таксим. |
| On the other hand, New York is home to tens of thousands if not hundreds of thousands of Muslims. | В то же время, Нью Йорк это дом для десятков тысяч, а может и сотен тысяч, мусульман. |
| Thousands of villagers protesting at the beach. | Тысячи индийцев участвуют в акции протеста на побережье. |
| Thousands of foreigners visit Japan every year. | Тысячи иностранцев каждый год посещают Японию. |
| Thousands of people died during the plague. | Тысячи людей умерли во время чумы. |
| Thousands of foreigners visit Japan each year. | Тысячи иностранцев посещают Японию каждый год. |
| Thousands of satellites orbit around the earth. | Тысячи спутников вращаются вокруг Земли. |
| Corals can live for thousands of years. | Кораллы могут жить тысячи лет. |
| Although the violence was escalating, the death toll was still in the thousands, not tens of thousands. | Несмотря на эскалацию насилия, число погибших все еще исчислялось тысячами, а не десятками тысяч. |
