Translation of "thread count" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Count - translation :

подсчитывать

Thread - translation :

нить

Thread count - translation :

число потоков

Keywords : рассчитывать сосчитать пересчитать считается посчитать нить нитки нитка нити нитку

Examples (External sources, not reviewed)

Haskell GHC thread profiler	Профайлер потоков Haskell GHC
On CCTV's news thread	Комментарии в ветке обсуждений новостей CCTV
Others remarked in the comment thread	Пользователи оставили такие комментарии по этому поводу
Do you have needle and thread?	У тебя есть иголка и нитка?
Have you got needle and thread?	У тебя есть иголка и нитка?
I'll thread the needle for you.	Я вам вдену нитку в иголку.
The silkworm is spinning a thread.	Шелкопряд плетёт нить.
The thread is thin but sturdy.	Нить тонкая, но прочная.
She sews with a needle and thread.	Она шьёт иголкой и ниткой.
It's not easy to thread a needle.	Нелегко вдеть нитку в иголку.
His life is hanging by a thread.	Его жизнь висит на волоске.
Thread is the basic component of fabric.	Нить это основной компонент ткани.
We lost the thread of the conversation.	Мы потеряли нить разговора.
The thread is thin and breaks easily.	Нить тонкая и легко рвётся.
'Count Vronsky?	Граф Вронский?
Child count	Число дочерних элементов
CP Yeah, I posted a thread on Sunday.	Крис П Да, я запостил тред в воскресенье.
But its credibility now hangs by a thread.	Но авторитет этого соглашения висит сегодня на волоске.
On the same thread, Judy Caldor Linderman concurs	Продолжая тему, Джуди Калдор Линдерман соглашается
Wherever the needle goes, the thread goes too.	Куда иголка, туда и нитка.
I need thread to sew on this button.	Мне нужны нитки, чтобы пришить эту пуговицу.
Please give me a spool of white thread.	Пожалуйста, дайте мне катушку белых ниток.
This thread is thinner than a human hair.	Эта нить тоньше человеческого волоса.
Could you quickly thread this needle for me?	Ты не мог бы мне быстренько вдеть нитку в иголку?
Could you quickly thread this needle for me?	Ты не могла бы мне быстренько вдеть нитку в иголку?
Making Culture Count	Принимая во внимание культуру
We count numbers.	Мы считаем числа.
'Certainly count them!	Непременно считать.
I lost count.	Я потерял счет.
Count me in!	Магистр искусств по английской литературе
He can't count.	Он не умеет считать.
Count to thirty.	Посчитай до тридцати.
Count to thirty.	Досчитай до тридцати.
It doesn't count.	Это не имеет значения.
Tom lost count.	Том сбился со счёта.
Count me out.	Я в этом не участвую.
Count me out.	Меня не считайте.
Count on me.	Рассчитывай на меня.
Count on me.	Рассчитывайте на меня.
Count to ten.	Посчитай до десяти.
Count to ten.	Посчитайте до десяти.
Count to ten.	Сосчитай до десяти.
Count to ten.	Сосчитайте до десяти.
Does that count?	Это имеет значение?
Does that count?	Это считается?

Показать эту страницу на русском языке