Translation of "thread of execution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Execution - translation :

Thread - translation :

Keywords : казнь казни исполнение Казнь казнью нить нитки нитка нити нитку

Examples (External sources, not reviewed)

Thread is the basic component of fabric.	Нить это основной компонент ткани.
We lost the thread of the conversation.	Мы потеряли нить разговора.
(c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning	c) побития камнями в качестве одного из методов проведения казни и продолжающегося вынесения приговоров, предусматривающих смертную казнь через побитие камнями
quot The execution of treaties quot .	quot The execution of treaties quot .
Haskell GHC thread profiler	Профайлер потоков Haskell GHC
On CCTV's news thread	Комментарии в ветке обсуждений новостей CCTV
Debug Execution Pause	Отладка Выполнение Пауза
Debug Execution Run	Отладка Выполнение Выполнить
Debug Execution Leap	Отладка Выполнение Пропустить шаг
Debug Execution Step	Отладка Выполнение Шаг
Debug Execution Skip	Отладка Выполнение Пропустить
Debug Execution Kill	Отладка Выполнение Kill
A mock execution.	Инсценировка казни .
Suzugamori Execution Grounds.	Место казни Судзугамори.
Please give me a spool of white thread.	Пожалуйста, дайте мне катушку белых ниток.
Set an option for execution of stylesheet	Установить ключ исполнения таблицы стилей
Debug Execution Step Into	Отладка Выполнение Пройти к следующей строке
Debug Execution Step Out	Отладка Выполнение Выйти
Another use of the bardiche was for execution.	С конца XV века бердыши применялись в Швеции.
Others remarked in the comment thread	Пользователи оставили такие комментарии по этому поводу
Do you have needle and thread?	У тебя есть иголка и нитка?
Have you got needle and thread?	У тебя есть иголка и нитка?
I'll thread the needle for you.	Я вам вдену нитку в иголку.
The silkworm is spinning a thread.	Шелкопряд плетёт нить.
The thread is thin but sturdy.	Нить тонкая, но прочная.
Debug Execution Send HTTP Request	Отладка Выполнение Послать HTTP запрос
EXECUTION must come after that.	А дальше ИСПОЛНЕНИЕ!
And so is Shiseido's perfect execution of this commercial!	И качество Shiseido тоже!
It serves as the execution engine of .NET Framework.	В терминах .NET получается сборка , англ.
She sews with a needle and thread.	Она шьёт иголкой и ниткой.
It's not easy to thread a needle.	Нелегко вдеть нитку в иголку.
His life is hanging by a thread.	Его жизнь висит на волоске.
The thread is thin and breaks easily.	Нить тонкая и легко рвётся.
Below is a selection of comments from an ifeng.com news thread	Ниже приводится подборка комментариев из новостной ленты ifeng.com
Extended network of 2,900 Twitter bots taken from Nemtsov thread sample.	Расширенная сеть 2 900 ботов из Twitter, собранных по твиту о Немцове.
View traces produced during the execution of multi threaded programs	Просмотр результатов трассировки выполнения мульти поточных программ
A stay of execution was ordered at the eleventh hour.	Казнь было приказано отложить в последнюю минуту.
I believe his execution is wrong.	Я считаю, что его казнь ошибочна.
Nasrin Sotoudeh talks about juvenile execution	Насрин Сутодех о казни несовершеннолетних преступников.
In another news thread, netizens brought up the issue of human rights	В другом тренде пользователи подняли вопрос о соблюдении прав человека
It is you who are afraid of opening up the comment thread.	Это вы боитесь открыть поток комментариев .
CP Yeah, I posted a thread on Sunday.	Крис П Да, я запостил тред в воскресенье.
But its credibility now hangs by a thread.	Но авторитет этого соглашения висит сегодня на волоске.
On the same thread, Judy Caldor Linderman concurs	Продолжая тему, Джуди Калдор Линдерман соглашается
Wherever the needle goes, the thread goes too.	Куда иголка, туда и нитка.

Показать эту страницу на русском языке