Translation of "threaded coupling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| View traces produced during the execution of multi threaded programs | Просмотр результатов трассировки выполнения мульти поточных программ |
| There is common coupling zeal between a Caucasian male and Chinese female. | Распространённое в подобных фантазиях сочетание это мужчина европеоид и женщина китаянка. |
| On Facebook, Moscow s journalists and activists dump political exegeses and trade ad hominems in confusingly threaded comments. | В Facebook московские журналисты и активисты вбрасывают спорные политические вопросы, а в запутанных комментариях обмениваются взаимными аргументами ad hominem. |
| This can occur naturallyif a coupling constant is attracted, by running, toward afixed point at which β( g ) 0. | Это может произойти, если константа связи притягивается к неподвижной точке, на которой β ( g ) 0. |
| Coupling ICT with social activism, Gawaahi was started off by two eminent Pakistani social activists, Naveen Naqvi and Sana Saleem. | Целью портала является выведение на передний план проблем пакистанского общества, которые не получили должного внимания. |
| Groups Reddit MSN Groups Slashdot References cited in Wolsey, T. DeVere, Literature discussion in cyberspace Young adolescents using threaded discussion groups to talk about books. | Reading Online Literature Discussion in Cyberspace Young Adolescents Using Threaded Discussion Groups to Talk About Books . |
| Coupling intermediate technical milestones with guaranteed incentives enables companies to focus on problems that might take ten years or more to solve. | Объединение промежуточных технических этапов с помощью гарантированных стимулов позволяет компаниям сосредоточиться на проблемах, на решение которых может уйти более десятка лет. |
| At last the third bell rang, the engine whistled and creaked, the coupling chains gave a jerk, and the husband crossed himself. | Наконец прозвенел третий звонок, раздался свисток, визг паровика, рванулась цепь, и муж перекрестился. |
| Indeed, a common approach defining key market needs, coupling them with solution constraints, and pushing the boundaries of current thinking applies to all kinds of innovation. | Ко всем типам новаторства применим единый подход определение ключевых потребностей рынка, совмещение их с ограничениями технологий и расширение границ современного мышления. |
| The GT Four, with a revised viscous coupling central locking differential, began export in 1987 (1988 US model year) and marketed in North America as the All trac Turbo. | GT Four, с измененной вискомуфтой межосевого дифференциала начала поставляться на экспорт в 1987 (модель 1988 года в США) под названием Celica All trac Turbo. |
| Today, 20 months into the US recession a recession that became global in the summer of 2008 with a massive re coupling the V shaped decoupling view is out the window. | Сегодня, спустя 20 месяцев рецессии в США, которая стала глобальной летом 2008 года и затронула широкие массы, разговор о форме V и изолированности уже не уместен. |
| The grotesque coupling of legitimate solidarity with Palestine and anti Jewish invective seems to have forged a politically correct form of anti Semitism one that, 70 years after the Holocaust, is raising the specter of Kristallnacht over Europe s Jewish communities. | Причудливое соединение легитимной солидарности с Палестиной и антиизраильских оскорблений создало политически корректную форму антисемитизма, который через 70 лет после Холокоста возрождает призрак Хрустальной ночи над еврейскими общинами Европы. |
| All of these contributing effects must be understood quantitatively in order to produce an accurate model of global climate change and we remain far from that point. So the only rational response is to research aggressively into the many unknown factors the physics of cloud formation, the dynamic coupling of the upper stratosphere to the lower atmosphere, the accumulation of atmospheric water vapor. | Все эти явления, способствующие глобальному потеплению, должны быть изучены в количественном отношении для того, чтобы создать точную модель глобальных климатических изменений, и нам еще до этого очень далеко. |
| And it is out of this and out of this tight coupling between the brain stem and the body that I believe and I could be wrong, but I don't think I am that you generate this mapping of the body that provides the grounding for the self and that comes in the form of feelings primordial feelings, by the way. | Именно отсюда, из этих тесных взаимосвязей между стволом головного мозга и телом, по моему мнению, и я могу ошибаться, хотя не думаю, что ошибаюсь, и происходит генерация образа тела, который является основой для личности в форме ощущений первобытных чувств, между прочим. |
