Translation of "threats for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Synergistic Threats | Взаимоусиливающиеся угрозы |
| Multilateral engagement is essential for dealing with these threats. | Многосторонние обязательства крайне важны в борьбе с этими угрозами. |
| For some weak states, internal threats provide clear objectives. | В некоторых слабых государств очевидными целями являются внутренние угрозы. |
| 3. Death threats | 3. Угрозы убийством |
| Threats continue to be a reality for many journalists in Maldives. | Угрозы не перестают быть реальностью для многих журналистов на Мальдивах. |
| I regularly receive threats. | Я регулярно получаю угрозы. |
| Presently those threats have ceased. | На сегодняшний день эти угрозы прекратились. |
| I never got any threats. | Больше мне никто не угрожал . |
| Last February I received threats. | А в начале февраля прошлого года ко мне стали поступать угрозы. |
| Your threats don't frighten me. | Твои угрозы меня не пугают. |
| How serious are these threats? | Насколько серьёзны эти угрозы? |
| Your threats don't frighten us. | Ваши угрозы нас не пугают. |
| Your threats don't frighten us. | Твои угрозы нас не пугают. |
| It was, for example, totally useless to call the police and report threats. | Было совершенно бесполезно, например, звонить в полицию и сообщать об угрозах. |
| Tensions over beef possession in India lead to death threats for online activist | Напряжение вокруг хранения говядины в Индии повлекло угрозы убийством в адрес интернет активистки |
| The Japanese students received death threats. | Японским студентам угрожали расправой. |
| Addressing threats to peace and security | устранение угроз для мира и безопасности |
| Death threats 6 9 27 42 | Угрозы убийством 6 9 27 42 |
| Other threats 15 13 16 44 | Другие угрозы 15 13 16 44 |
| THREATS 49 67 65 181 100 | Всего случаев 49 67 65 181 100 |
| Serbian bloggers reacted to the threats. | Сербские блогеры прореагировали на угрозы. |
| The threats and opportunities presented by new technologies for developing countries are widely discussed. | Угрозы и возможности, которые несут в себе новые технологии, широко обсуждаются в развивающихся странах. |
| So why the current threats against Iran? | Так к чему же нынешние угрозы? |
| But assessing potential threats is not easy. | Но оценить потенциальные угрозы непросто. |
| The constitutionalist received threats to his person. | В последнее время конституционалист подвергался угрозам. |
| After that murder threats against me increased. | После того убийства число угроз, которые я получал в свой адрес, возросло. |
| Your threats don't scare me at all. | Меня твои угрозы не пугают. |
| Your threats don't scare me at all. | Меня ваши угрозы совсем не пугают. |
| For several years, the weekly had received threats from extremists around the world for its daring, often offensive satire. | Несколько лет еженедельник получал угрозы от экстремистов со всего мира за свои смелые, часто оскорбительные сатирические работы. |
| But the nation state as a basis for statecraft obscures the nature of humanity s greatest threats. | Однако государство нация как основа искусства управлять государством делает неясной природу самых больших угроз человечеству. |
| Your fear about propaganda is not provable but our wounds and threats are real for us. | Ваши страхи о пропоганде недоказуемы, а угрозы для нас реальны. |
| Fortunately, Syria does not face these threats today. | К счастью, Сирия на сегодняшний день не столкнулась с этими угрозами. |
| 57 145. Responding to global threats and challenges | 57 145. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы |
| 58 16. Responding to global threats and challenges | 58 16. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы |
| Flashmob emoticon to protest threats against free speech | Флешмоб смайлик для протеста против угрозы свободе слова. |
| They say they have received several threats, too. | Кроме того, священники сообщают, что им несколько раз угрожали. |
| They drove people away with shouting and threats. | Людей отгоняли криками и угрозами. |
| Threats are no laughing matter in Russia, either. | Также, угрозы больше не воспринимаются со смехом в России. |
| When she refused, Bilel sent her death threats. | Когда она отказалась, Абу Билель начал угрожать девушке смертью . |
| Women s rights campaigners face online threats in Kuwait | Активисты движения за защиту прав женщин в Кувейте столкнулись с угрозами онлайн |
| In India, public security threats bring network shutdowns | Индия отключения интернета из за угроз общественной безопасности |
| Threats Coral reefs are dying around the world. | Около трети коралловых рифов мира уже погублено. |
| Threats to life bring crowds on to the streets. | Угроза жизни выводит толпы людей на улицы. |
| Europe faces real threats, which France alone cannot contain. | Европа сталкивается с реальными угрозами, которые Франция не может сдержать сама по себе. |
| Bin Laden s most recent threats have been equally universal. | Новые угрозы бин Ладена были в равной степени универсальными. |
