Translation of "thriving sector" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Even the economy s apparent strengths a thriving service sector and low unemployment rest on unsustainable credit policies. | Даже, казалось бы, сильная сторона экономики процветающий сектор услуг и низкий уровень безработицы покоится на неустойчивой кредитной политике. |
| Why Turkey is Thriving | Почему Турция процветает |
| Israel s farms are thriving. | Израильские фермы процветают. |
| Recognizing the importance of a thriving private sector, employment generation, good governance and the rule of law to sustainable economic growth, | признавая важное значение процветающего частного сектора, обеспечения занятости, благого управления и господства права для устойчивого экономического роста, |
| But the Wikimedia communities are thriving. | Но сообщество Википедии разрастается. |
| Fifth, the world economy is scarcely thriving. | В пятых, состояние мировой экономики нельзя назвать процветающим. |
| My homeland, Poland, has a steady economy and a thriving media. | Моя родина, Польша, сегодня имеет устойчивую экономику и активно развивающиеся СМИ. |
| I did enjoy the fact that Russian culture is alive and thriving. | Между тем, рэп баттл привлёк внимание некоторых политиков высокого уровня. |
| Public sector | Публичный сектор |
| Private sector | Частный сектор |
| Sector 2 | Сектор 2 350 65 415 |
| Sector 3 | Сектор 3 350 65 415 |
| Sector 4 | Сектор 4 350 65 415 |
| After all, a healthy, thriving planet is a prerequisite for healthy, prosperous lives. | В конце концов, здоровая, процветающая планета является предпосылкой для здоровой, процветающей жизни на ней. |
| For a while, booming or overheating real estate markets and a thriving, but oversized banking sector can disguise a gradual loss of competitiveness and risks to fiscal sustainability, as occurred in the euro area. | Какое то время бум или перегрев рынков недвижимости, а также процветающий, но слишком большой банковский сектор могут замаскировать постепенную потерю конкурентоспособности и риски финансовой устойчивости, как это произошло в зоне евро. |
| An anthropology of the state developed, and it is a most thriving field today. | Гелен О систематике антропологии Проблема человека в западной философии. |
| Private sector solution? | Помощь от частного сектора? |
| Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. | На сегодняшний день приток капитала из частного сектора уменьшает влияние выделяемого в качестве помощи потока капитала традиционного государственного сектора. |
| Tourism, particularly by Indian pilgrims to a major Hindu holy site in Tibet, is thriving. | Китай обогнал США в качестве крупнейшего торгового партнера Индии. |
| It turns out that crows aren't just surviving with human beings they're actually really thriving. | Оказывается, что рядом с человеком вороны не просто выживают они прямо таки процветают. |
| Tourism, particularly by Indian pilgrims to a major Hindu holy site in Tibet, is thriving. | Туризм, особенно со стороны индийских паломников в крупнейшую индуистскую святыню в Тибете, процветает. |
| ISBN 1 84217 024 4 Sharpe, Richard, The thriving of Dalriada in Simon Taylor (ed. | ISBN 1 84217 024 4 Sharpe, Richard, The thriving of Dalriada in Simon Taylor (ed. |
| Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. | Однако на сегодня инвестиции частного сектора зависят от инвестиций государства. |
| The tertiary sector is now the largest sector of the economy in the Western world, and is also the fastest growing sector. | Третичный сектор экономики (в трёхсекторной модели экономики) так называемая сфера услуг . |
| As a result Argentina, once a thriving gas exporter, had to seek imports to overcome domestic shortages. | В результате Аргентина, когда то процветающий экспортер газа, была вынуждена искать газ, чтобы его импортировать и удовлетворить внутреннюю потребность. |
| Military power, which some call the ultimate form of power in world politics, requires a thriving economy. | Военная мощь, которую некоторые называют абсолютной формой власти в мировой политике, требует наличия преуспевающей экономики. |
| In any case, a thriving Russia has more to offer the international community in the long run. | В любом случае, процветающая Россия, может больше предложить международному сообществу в олгосрочной перспективе. |
| Moreover, in the past two decades, Hong Kong has been thriving on a knowledge based economic system. | Более того, в течение последних десятилетий Гонконг процветал в экономической сфере. |
| Until then, their dream is to make it to London, which has a thriving Somali media scene. | А пока они мечтают попасть в Лондон, где процветают сомалийские СМИ. |
| Most infrastructure investment requires public sector leadership to forge partnerships with the private sector. | Большинство инвестиций в инфраструктуру требуют лидерства государственного сектора, чтобы создать партнерство с частным сектором. |
| concentrate on the private sector. | Сконцентрироваться на частном секторе. |
| Bribery in the private sector | Подкуп в частном секторе |
| ), and in the military sector. | Это становится особенно актуальным в военных приложениях. |
| The country s parliament is packed with warlords, the drug trade is thriving, and violence is on the rise. | Парламент страны укомплектован военачальниками, торговля наркотиками процветает, а насилие растет. |
| Carson City's development was no longer dependent on the mining industry and instead became a thriving commercial center. | Развитие города больше не зависело от добывающей промышленности, поскольку он стал процветающим торговым центром. |
| Participation by the international private sector (engineering companies, businesses and the banking sector) is also sought. | К участию будут также приглашены международные частные партнеры (инженерные фирмы, предприятия, банковский сектор). |
| The household sector is especially important. | Сектор домашних хозяйств является особенно важным. |
| The first is service sector upgrades. | Во первых, обновление сферы обслуживания. |
| So, too, does private sector involvement. | Также поражает и эффект, достигаемый от участия частного сектора. |
| Private sector deleveraging has barely begun. | Просто начался процесс замещения заемного капитала собственным капиталом фирм в частном секторе. |
| The restaurant sector has to flourish. | Ресторанный бизнес должен процветать. |
| Finance has long been central to thriving market democracies, which is why its current problems need to be addressed. | С помощью вашего улучшенного понимания нашей взаимосвязи и разнообразных потребностей, вы можете это сделать. |
| Finance has long been central to thriving market democracies, which is why its current problems need to be addressed. | Финансы долгое время занимали центральное место в процветании рыночных демократий, что объясняет, почему нынешние проблемы должны быть решены. |
| One area is freeing itself from US hegemony and is thriving, but may founder if Chinese and Indian growth slows. | Одна из областей освобождается от гегемонии США и процветает, но может обрушиться, если замедлится рост Китая и Индии. |
| Tourism, particularly by Indian pilgrims to the major Hindu holy sites in Tibet, Mount Kailash and Lake Mansarovar, is thriving. | Процветает туризм, особенно со стороны индийских паломников в главные индусские святыни в Тибете гору Кайлаш и озеро Мансаровар. |
Related searches : Thriving Community - Thriving Market - Thriving Economy - Thriving City - Thriving Nightlife - Thriving Area - Thriving Cities - Thriving Company - Thriving Environment - Thriving Culture - Thriving Industries - Are Thriving - Thriving Career
