Translation of "throbbing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I have a throbbing headache. | У меня пульсирующая головная боль. |
| Her heart was throbbing with excitement. | Её сердце трепетало от волнения. |
| I have a throbbing pain here. | У меня острая боль здесь. |
| I feel listless and have a throbbing headache. | У меня слабость и пульсирующая головная боль. |
| The whole thing feels like a throbbing spaceship about to blast off. | Вся конструкция словно трясущийся космический корабль, который вот вот взлетит. |
| My head is throbbing because of all the vodka I had last night. | У меня в голове стучит от выпитой вчера водки. |
| Well, I was a grown man who had all of these rituals, and it got so there was a throbbing, there was a ferocious fear in my head. | А я был взрослым человеком наглухо замороченным на всех этих ритуалах, меня буквально колотил, а голову переполнял первобытный страх. |
| But I remain curled up on the floor, my hands pressed so tightly to the ground that a throbbing pain washes over them, my knuckles and wrists white. | Но я продолжаю лежать на полу. Руки так плотно прижаты к нему, что я ощущаю пульсирующую боль, костяшки пальцев и запястья побелели. |
| Others, like Gang of Four, The Raincoats and Throbbing Gristle, who had little more than cult followings at the time, are seen in retrospect as significant influences on modern popular culture. | Другие группы, как, например, Gang of Four, The Raincoats и Throbbing Gristle, которые представляли собой немного больше, чем последователей культа того времени, в наше время расцениваются как значительно повлиявших на современную популярную культуру. |
| Some bands classified as post punk, such as Throbbing Gristle and Cabaret Voltaire, had been active well before the punk scene coalesced others, such as The Slits and Siouxsie and the Banshees, transitioned from punk rock into post punk. | Некоторые группы, считающиеся пост панком, как, например, Throbbing Gristle и Cabaret Voltaire, появились задолго до возникновения панк сцены, другие, как, например, The Slits и Siouxsie and the Banshees, перешли от панк рока к пост панку. |
