Translation of "thrones" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Dačić and Palma, Game of Thrones style. | Дачич и Палма в стиле Игры престолов . |
| Game of Thrones is my favorite series. | Игра престолов мой любимый сериал. |
| Game of Thrones star Kit Harington hits out at toxic masculinity | Звезда Игры престолов Кит Харингтон выступает против токсичной мужественности |
| Feel the magic of Westeros at Game of Thrones shooting locations | Почувствуйте настоящее волшебство Вестероса в местах съемок Игр Престолов |
| If you re a fan of the Game of Thrones series, you ve certainly seen it before! | Если Вы поклонник сериала Игры Престолов , Вы наверняка видели ее раньше |
| Perhaps a time bomb has been planted under the thrones of Arab potentates kings, emirs and presidents. | Вероятно, выборы в Палестине заложили бомбу замедленного действия под троны арабских властителей королей, эмиров и президентов. |
| The premiere of the new season of Game of Thrones will take place in the Moscow Metro | В московском метро пройдет премьера нового сезона Игры престолов |
| George's second cousin once removed, Queen Anne, ascended the thrones of England, Scotland and Ireland in 1702. | Троюродная сестра Георга, королева Анна, взошла на трон Англии, Шотландии и Ирландии в 1702 году. |
| The Russian premiere of the seventh season of Game of Thrones will take place in the capital s metropolitan. | Российская премьера седьмого сезона Игры престолов пройдет в столичном метрополитене. |
| The album was initially named På svarte troner (Norwegian for on black thrones ) but was renamed shortly before its release. | Первоначально альбом назывался På svarte troner (с На чёрных тронах ), но был переименован незадолго до релиза. |
| Kit Harington is known for his sword swinging role as Jon Snow in HBO's violent medieval fantasy series Game of Thrones. | Кит Харингтон известен благодаря своей ролью размахивающего мечом Джона Сноу в жестоком средневековом сериале HBO в жанре фэнтази Игра престолов . |
| Kit, who recently married his Game of Thrones co star Rose Leslie, also 31, admitted he feels 'quite strongly' about addressing the issue. | Кит, который недавно женился на своей коллеге по Игре престолов Роуз Лесли, также 31 летней, признал, что он достаточно твердо убежден, что нужно обратиться к этому вопросу. |
| The actor recently revealed that he considers meeting his wife Rose to be the best thing to come out of Game of Thrones. | Актер недавно рассказал, что он считает встречу со своей женой Роуз самым лучшим, что получилось из Игры престолов . |
| On the website 9gag.com, and all over Facebook, Dačić and Palma ride through different situations, from Pokemon Go to Game of Thrones, and riding dragons. | На сайте 9gag.com и по Facebook Дачич и Палма ездят через различные ситуации, от Pokemon Go до Игры Престолов , и управляют драконами. |
| Through his parents he had claims to both the Scottish and English thrones, as he was descended from both James II of Scotland and Henry VII. | По отцу Генрих вёл своё происхождение от королей Шотландии из династии Стюартов, а по матери был правнуком английского короля Генриха VII Тюдора. |
| For example, if the creators of television series like Game of Thrones, the most pirated show in history, stopped fighting copyright infringement, they could seize an opportunity. | К примеру, если бы создатели телевизионного сериала Игра престолов , самого копируемого пиратами сериала в истории, не боролись бы с нарушением авторских прав и не требовали оплаты лицензии, они бы получили хороший выигрыш. |
| Despite the imaginary setting, it isn't difficult to see parallels between our world and the Game of Thrones world, with its political intrigue and characters both lovable and twisted. | Несмотря на вымышленную действительность, не составит труда провести параллели между нашим миром и миром Игры престолов с его политическими интригами и героями как положительными, так и отрицательными. |
| In January 1689, a Convention Parliament assembled in England and declared that James had effectively abdicated when he fled, and that the thrones of England and Ireland were therefore vacant. | В январе 1689 года в специальном порядке был созван парламент, который постановил, что король, бежав, отрёкся от престола, поэтому троны Англии и Ирландии теперь свободны. |
| It's served as a stand in for Arabia in Lawrence of Arabia, Abu Dhabi in Sex in the City 2, Egypt for Evil Mummy and for fantasy locations in Game of Thrones. | Местный ландшафт гримировали под Аравию для фильма Лоуренс Аравийский , под Абу Даби для Секса в большом городе 2 , под Египет для Зловещей мумии и, наконец, под фэнтезийный пейзаж для нашумевшей Игры Престолов . |
| Game of Thrones, the successful HBO TV series based on the written saga by George R.R. Martin, is at the end of its sixth season now, but hasn't ceased to inspire its fans. | Знаменитый телесериал Игра престолов , основанный на саге Джорджа Р. |
| In the interview he also admitted that he wouldn't be doing any Game of Thrones prequels or sequels when the series comes to an end next summer, saying he is 'done with battlefields and horses'. | В интервью он также признал, что он не будет снимать ни в каких приквелах или сиквелах Игры прстолов , когда сериал подойдет к завершению следующим летом, говоря, что с него хватит сражений и лошадей . |
| Not only has he watched close regional allies, Egypt s President Hosni Mubarak and Yemen s Ali Abdullah Saleh, be toppled, but fellow crowned heads in Bahrain, Morocco, and Jordan have also felt their thrones quake from public protest. | Он наблюдал не только то, как были свергнуты близкие союзники в регионе президент Египта Хосни Мубарак и президент Йемена Али Абдалла Салех, но и то, как коронованные особы в Бахрейне, Марокко и Иордании почувствовали, как их троны зашатались от публичных протестов. |
| Argentinian 3D animator Damian Bosio was one of those fans who found his imagination sparked by the series, specifically by its animated title sequence, in which the lands of the fictional Game of Thrones world rise up from the ground with clockwork like machinery. | Аргентинский 3D аниматор Дамиан Босио является одним из фанатов, чье воображение было подстегнуто сериалом, особенно его анимированной заставкой, в которой страны вымышленного мира Игры престолов вырастают из под земли с часовыми механизмами. |