Translation of "throngs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All along the road were throngs of people. | Вдоль всей дороги стояли толпы людей. |
| The throngs of people. The charismatic young leaders and elder statesmen. | Харизматические молодые лидеры и уважаемые государственные деятели. |
| Throngs of Chinese expatriates and students took to the streets, protesting the prejudice they perceived in Western media reports. | Толпы китайских эмигрантов и студентов вышли на улицы, протестуя против предвзятого мнения, которое они услышали в сообщениях западных СМИ. |
| They saw demonstrators in East European capitals and Chinese crowds in Tiananmen Square chanting for freedom, and believed that those throngs wanted to be American. | Они увидели демонстрантов в восточноевропейских столицах и толпы китайцев на площади Тяньаньмэнь, скандирующих лозунги о свободе, и посчитали, что все эти люди хотели стать американцами. |
| Throngs of Chinese expatriates and students took to the streets, protesting the prejudice they perceived in Western media reports. Angry youngsters even founded Web sites such as anti cnn.com to express their outrage. | Разгневанная молодёжь даже основала веб сайты, такие как anti cnn.com, для того чтобы выразить своё негодование. |
| The mild weather of winter at the moment is sure to draw visitors to the Sundarbans forest, and with it throngs of tourists whose careless picnicking and sightseeing destroy the environment and disturb the animals. | Привлекаемые мягкой погодой сезона, орды туристов наполняют лес, разрушая растения, беспокоя животных и оставляя горы мусора. |
