Translation of "through our website" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For more information, visit our website. | Для получения более подробной информации, посетите наш веб сайт. |
| Our website is still under construction. | Наш сайт всё ещё находится в разработке. |
| Visit our website for additional information. | Посетите наш сайт для получения дополнительной информации. |
| What do you think of our website? | Как тебе наш сайт? |
| What do you think of our website? | Как вам наш сайт? |
| For more information, please visit our website. | За дальнейшей информацией заходите, пожалуйста, на наш вебсайт. |
| More information is available on our website. | Больше информации доступно на нашем сайте. |
| More information is available on our website. | Больше информации можно найти на нашем сайте. |
| Our project fell through. | Наш проект провалился. |
| Our website seems to be getting more popular. | Наш сайт становится всё более популярным. |
| For more information, see our website, and Facebook page. | Для получения дополнительной информации посетите наш сайт и Фейсбук страницу . |
| Let us know what you think of our website. | Сообщите нам, что вы думаете о нашем сайте. |
| Our train went through a long tunnel. | Наш поезд проехал по длинному тоннелю. |
| (b) To make public, through its website, the contact details of the focal points | b) опубликовать на своем веб сайте контактную информацию о координаторах |
| We found our first clients through personal contacts. | Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам. |
| All of our blood goes through our kidneys about sixty times a day. | Вся наша кровь проходит через наши почки около шестидесяти раз за день. |
| February 4th, we posted it on our website. This was before Super Tuesday. | 4 февраля, мы опубликовали его на нашем сайте. Это было перед Супер Вторником. |
| We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. | Мы должны потратить наше время на создание контента для нашего сайта, вместо того, чтобы тратить время на мелкие косметические проблемы. |
| We had to push our way through the crowd. | Нам пришлось проталкиваться сквозь толпу. |
| We had to push our way through the crowd. | Нам пришлось продираться сквозь толпу. |
| The hard rain spoiled our hike through the woods. | Сильный дождь испортил наш марш бросок через лес. |
| Through ONO's own eyes, we see how we are constantly tracked through our digital communications. | Глазами ONO мы видим, как во время цифрового общения наши данные постоянно считываются. |
| Instead, all of this went through Zhitenev, who pledged to resolve the issue over the website. | Всё проходило через Житенева, который пообещал решить вопрос с сайтом. |
| Last year we lived through one of our best moments. | В прошлом году мы пережили один из лучших моментов. |
| As soon as I can get my son to scan our family photos, I'll upload some of them to our website. | Как только я смогу заставить своего сына отсканировать наши семейные фотографии, я загружу некоторых из них на наш веб сайт. |
| The album also saw release through the band's official website, independent record stores, online retailers, and iTunes. | Этот релиз также можно было приобрести на официальном сайте группы, независимых музыкальных магазинах, интернет магазинах или через iTunes. |
| Ironically, this hyper connectivity has increased our insularity, as we increasingly live through our electronic devices. | Как ни странно, гиперподключенность усилила нашу замкнутость, поскольку мы все больше живем через наши электронные устройства. |
| We were there through our taxes our taxes were in the bullets that were fired into our friends and our brothers and our sisters our taxes were there, our Balfour Declaration was there. | Мы причастны к этому через налоги наши налоги были тех пулях, которые посыпались на наших друзей, наших братьев и сестер ... наши налоги там, наша Декларация Бальфура тоже там. |
| Website MediaInitiative.eu. | Веб сайт MediaInitiative.eu. |
| Official Website. | Official Website. |
| Our aim is to drive sustainable growth through informisation in China. | Наша цель добиться устойчивого роста, опираясь на информатизацию в Китае . |
| It s what every female goes through in our male dominant societies. | Это то, через что проходит каждая женщина в нашем обществе, где доминируют мужчины. |
| My Chutney Garden is our guide through Trinidad's Royal Botanic Gardens. | Мой сад Чатни наш гид по Королевским ботаническим садам Тринидада. |
| As our fingers touched, I felt a shiver run through me. | Когда наши пальцы соприкоснулись, я почувствовал, как по телу прокатилась дрожь. |
| If you want to know more, just come have a look at our website. Thank you. | Если вы хотите узнать больше просто зайдите на наш веб сайт. Спасибо. |
| Because of a flaw in the original design, our website is vulnerable to SQL injection attacks. | Из за ошибки в оригинальной версии наш веб сайт подвержен SQL инъекциям. |
| Our mentality, cultures and backgrounds are interlinked and the similarities come through in our music, food and customs. | Наш склад ума, культура и бэкграунд взаимосвязаны, и общие черты приходят через нашу музыку, еду и обычаи. |
| We will address shortfalls in our military posture through specific national commitments. | Мы ликвидируем недостатки наших военных сил посредством конкретных национальных обязательств. |
| Our mission is to create positive change through music and arts education. | Наша миссия создавать позитивные изменения посредством музыки и художественного образования. |
| We drove through village after village, until we got to our destination. | Мы ехали через деревню за деревней, пока не добрались до места назначения. |
| More than 400,000 people who have published comments, pictures and videos on the Catalan Way can be tracked through this website and through the hashtags 11s2013 and viacatalana. | Более 400 000 человек, опубликовавших свои комментарии, фото и видео о Каталонском пути можно найти на этом сайте и с помощью хэштегов 11s2013 и viacatalana. |
| United Nations website | Веб сайт Организации Объединенных Наций |
| WebHTTrack Website Copier | Копирование веб сайтов WebHTTrack |
| Edit website contents | Редактирование содержимого веб сайтов |
| The website continues | Сайт продолжает |
Related searches : Our Website - Our New Website - Browsing Our Website - Join Our Website - Explore Our Website - Check Our Website - In Our Website - See Our Website - Consult Our Website - Browse Our Website - Access Our Website - Via Our Website - From Our Website - Visit Our Website
