Translation of "throwback" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Throwback - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Most vehicles, for instance, are right hand drive, a throwback to British colonialism. | Большинство машин, как дань британскому колониализму, имеют руль справа. |
| Throwback Pack A free downloadable pack that unlocks retro gear and classic gestures. | Throwback Pack открывает ретро движения и классические жесты. |
| Nor is the EU s new style of political military engagement in Africa a throwback to colonialism. | Нельзя считать новый стиль военно политического присутствия ЕС в Африке и возвратом к колониализму. |
| Canadian video game publisher Throwback Entertainment acquired more than 150 titles from Acclaim's video game library. | Throwback Entertainment, издатель компьютерных игр из Канады, приобрел права на более чем 150 наименований из библиотеки игр Acclaim. |
| In 2004, Boyz II Men included a Latin style cover of the song on their Throwback, Vol. | 2004 год кавер версия группы Boyz II Men в латино американском стиле вошла в их альбом Throwback, Vol. |
| There's also the possibility that it might be a type of throwback toward the prehistoric and unknown. | Существует также возможность, что это может быть неизвестное доисторическое животное. |
| In a throwback to the Ultima series, the player has an opportunity to answer a series of moral questions to determine his class. | В качестве отсылки к серии Ultima у игрока имеется возможность ответить на несколько вопросов морального плана, чтобы определить класс персонажа. |
| I didn't know what the rules were, I'm a natural born scientist, I guess, or some kind of a throwback to the 17th century, whatever. | Я не знал этих правил, наверное, я прирождённый учёный, или я что то вроде атавизма из 17 го века, я не знаю. |
| In July 2010, We Go Interactive Co., Ltd., based in Seoul, Korea, purchased all IP related with Re Volt , RC Revenge Pro , RC De GO from Throwback Entertainment. | В июле 2010 компания We Go Interactive (Сеул, Республика Корея) выкупила у Throwback Entertainment все права, относящиеся к Re Volt, RC Revenge Pro и RC De GO. |
| Indeed, particularly where Tibet is concerned, the increasingly sophisticated and pragmatic Chinese leadership seems more like a throwback to the Mao era, with its haranguing propaganda and coercive policies. | Когда речь идет о Тибете, все более умудренное и прагматическое руководство Китая ведет себя как во времена Мао, с сопутствующей этой эпохе пламенной пропагандой и принудительной политикой. |
| Efficiency minded knowledge managers nowadays say that the very idea of the university as a place where the same people produce and distribute knowledge is a throwback to the Middle Ages. | Менеджеры, настроенные на эффективность знаний, сегодня говорят о том, что сама идея университета как места, где те же люди производят и распространяют знания это возврат к средневековью. |
| For the first act, to support her album Can't Take Me Home, Pink sported a massive pink Mohican, a throwback to her pink haired R B Can't Take Me Home days. | В первом номере, чтобы поддержать альбом Can t Take Me Home, Pink вышла с огромным розовым ирокезом, возврат к ее розоволосым R B дням. |
| Because of the financial crisis, many politicians have accepted the argument, in a virtual throwback to Adam Smith, that financial services are unproductive even counterproductive and need to be scaled back by governmental intervention. | Из за финансового кризиса многие политики приняли аргумент, в сущности являющийся движением назад к Адаму Смиту, о том, что финансовые услуги непродуктивны даже антипродуктивны и должны быть сокращены путем вмешательства правительства. |
| Because of the financial crisis, many politicians have accepted the argument, in a virtual throwback to Adam Smith, that financial services are unproductive even counterproductive and need to be scaled back by governmental intervention. | Из за финансового кризиса многие политики приняли аргумент, в сущности являющийся движением назад к Адаму Смиту, о том, что финансовые услуги непродуктивны даже антипродуктивны и должны быть сокращены путем вмешательства правительства. |
| Loud declarations about 'foreigners getting to the back of the queue' and 'Aussie jobs first' are a very unpleasant throwback to a time when unions demanded a protected labor market, she told the Australia India Institute today. | Громкие заявления типа иностранцы в конец очереди и сначала работу австралийцам представляют собой очень неприятный откат к временам, когда профсоюзы требовали защищенный рынок труда , сказала она Институту Австралия Индия сегодня. |
| Severgnini says the use of English is like a throwback to the Middle Ages, when politicians spoke Latin if they wanted to hide what was really going on from ordinary people. English is like saccharine, not sugar, saccharine that you put in the Italian political public coffee, he argues. | Для Beppe Севергнини, эта мания постоянно использовать английский является шагом назад В средние века политики говорили на латыни, чтобы обычный люд не мог понять, что происходит на самом деле. |
Related searches : Throwback(a) - Throwback Time - A Throwback To
