Translation of "ticked" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The clock ticked. | Часы тикали. |
| You ticked them off. | Ты их достал. |
| You ticked them off. | Вы их достали. |
| The alloted time ticked away quickly. | Отведенное время быстро истекало. |
| Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something. | Слышь, сегодня лучше не попадайся на глаза шефу он, по ходу, озверел из за чего то там. |
| As time ticked by, I started to feel ridiculous standing there like a silly fan. | Время всё шло и я начала чувствовать себя глупо, продолжая стоять там, как обычная фанатка. |
| In addition, for their main course, children ticked poultry and fish more often, limiting sweet meals and dumplings. | Вдобавок в качестве основного блюда дети чаще отмечали птицу и рыбу, ограничивая количество сладких блюд и выпечки. |
| The 1990 s produced a demeaning narrative of women waiting in frustration as their biological clocks ticked, cursing themselves for putting career first at the expense of finding Mr. Right and having children. | В 90 х годах появились унижающие истории женщин, ждущих в разочаровании, в то время как тикают их биологические часы , и проклинающих себя за то, что ставили карьеру на первое место вместо того, чтобы найти избранника и родить детей. |
| What angers me the most in all of this is that these embarrassing fascist and discriminatory denigrations are published with money from the taxes that the clergy receives because someone ticked off the corresponding box on their IRPF declaration . | Что злит меня в этом всём больше всего, так то, что все эти фашистская и дискриминационная клевета публикуется на деньги от налогов, которые церковь получает потому, что кто то поставил галочку в соответствующем поле декларации IRPF . |
