Translation of "ticked the box" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The clock ticked.
Часы тикали.
You ticked them off.
Ты их достал.
You ticked them off.
Вы их достали.
The alloted time ticked away quickly.
Отведенное время быстро истекало.
Think outside the box. What box?
Мысли вне рамок . Каких рамок?
Think outside the box. What box?
Мыслите вне рамок . Каких рамок?
Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something.
Слышь, сегодня лучше не попадайся на глаза шефу он, по ходу, озверел из за чего то там.
There was a box inside the box.
Внутри одной коробки была другая.
There was a box inside the box.
Одна коробка находилась внутри другой.
Third box is out. The fourth box is out.
Третья коробка на пути. И за ней четвертая.
There was a small box inside the big box.
Внутри большой коробки была маленькая.
There was a small box inside the big box.
Внутри большой коробки находилась маленькая.
Close the box.
Закрой ящик.
Close the box.
Закрой коробку.
Close the box.
Закройте ящик.
Close the box.
Закройте коробку.
Open the box.
Открой коробку.
Open the box.
Откройте коробку.
Open the box.
Открывай коробку.
Open the box.
Открывайте коробку.
Open the box.
Открой ящик.
Open the box.
Откройте ящик.
Open the box.
Открывай ящик.
Open the box.
Открывайте ящик.
What angers me the most in all of this is that these embarrassing fascist and discriminatory denigrations are published with money from the taxes that the clergy receives because someone ticked off the corresponding box on their IRPF declaration .
Что злит меня в этом всём больше всего, так то, что все эти фашистская и дискриминационная клевета публикуется на деньги от налогов, которые церковь получает потому, что кто то поставил галочку в соответствующем поле декларации IRPF .
What's in the box?
Что в ящике?
Look into the box.
Загляни в коробку.
Look into the box.
Загляните в коробку.
He crushed the box.
Он раздавил коробку.
The box is empty.
Коробка пуста.
The box is empty.
Ящик пуст.
The box is empty.
Ящик пустой.
The box is empty.
Коробка пустая.
The box is heavy.
Эта коробка тяжёлая.
The box is heavy.
Ящик тяжёлый.
The box is heavy.
Коробка тяжёлая.
Think outside the box.
Мысли нестандартно.
Think outside the box.
Мыслите нестандартно.
Tom opened the box.
Том открыл ящик.
I'll deliver the box.
Я доставлю эту коробку.
I'll deliver the box.
Я доставлю этот ящик.
Tom opened the box.
Том открыл коробку.
Put the box down.
Поставь ящик на пол.
Put the box down.
Поставьте ящик на пол.
Put the box down.
Поставь коробку на пол.